Literature:Whiskey's Song/Cwengâr

From Linguifex
Revision as of 20:28, 29 October 2018 by Chrysophylax (talk | contribs) (Reverted edits by Учхљёная (talk) to last revision by Fauxlosophe)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
English Translation Cwengâr Translation

It's a long road.
Home is still very far.
When comes dryness,
What is before you?

Whiskey! Whiskey!
No greater thing in town,
A friend of weak and strong,
There is no happiness like Whiskey!

Te lecwap ffŷlam,
Te cwyn lyr bôlam.
Egwà fogw fferâl,
E she ât gwô nâl?

Tel ngan! Tel ngan!
E she en tad ffen c'hwyn gŵo lhôffan.
Te ât bôlŷn ô dolh menan,
E she ler âra tel ngan!

Translations: Fén Ghír | Dhannuá | Umbrean | Attian