7,723
edits
Literature talk:Alice's Adventures in Wonderland: Difference between revisions
Literature talk:Alice's Adventures in Wonderland (view source)
Revision as of 13:43, 22 September 2016
, 22 September 2016no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
thick: go scúimheól | thick: go scúimheól | ||
thin: go h-ár | thin: go h-ár | ||
woman: an | woman: an sháixe, na dhsáixe | ||
man: an beathra, na mbeathra | man: an beathra, na mbeathra | ||
child: an | child: an stíth, na stíth | ||
mother: an feadhan- | mother: an feadhan-sháixe? | ||
father: an feadhan-beathra? | father: an feadhan-beathra? | ||
na bhfeadhan- | na bhfeadhan-sháixe, na bhfeadhan-beathra | ||
wife: an sleith- | wife: an sleith-sháixe | ||
husband: an sleith-beathra | husband: an sleith-beathra | ||
na dhsleith-chláixe, na dhsleith-beathra | na dhsleith-chláixe, na dhsleith-beathra | ||
fish: an déimhe, na dhéimhe | fish: an déimhe, na dhéimhe | ||
bird: an | bird: an cobhar, na chobhar | ||
(all these are from the bhadhagha gib) | (all these are from the bhadhagha gib) | ||
dog: an leirid, na leirid | dog: an leirid, na leirid | ||
louse: an h-úmha, na n-úmha | louse: an h-úmha, na n-úmha | ||
snake: an bhfaois, na fhaois | snake: an bhfaois, na fhaois | ||
worm: an | worm: an seana, na dhseana | ||
tree: an daobhadh, na dhaobhadh | tree: an daobhadh, na dhaobhadh | ||
forest: an ríne, na ríne | forest: an ríne, na ríne | ||
stick: an | stick: an culath, na culath | ||
fruit: an thamha, na dtamha | fruit: an thamha, na dtamha | ||
or thamhach/dtamhach? | or thamhach/dtamhach? | ||
seed: an | seed: an páile, na páile | ||
leaf: an fhuiste, na bhfuiste | leaf: an fhuiste, na bhfuiste | ||
root: an cilear, na cilear | root: an cilear, na cilear | ||
no | no | ||
an | an dhóife, na dhóife | ||
bark should be an cilear / na cilear | bark should be an cilear / na cilear | ||
flower: an qeógh, na qheógh | flower: an qeógh, na qheógh | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
an bhuachad, na bhuachad | an bhuachad, na bhuachad | ||
skin: an geabhan, na gheabhan | skin: an geabhan, na gheabhan | ||
meat: an | meat: an ceith, na gceith | ||
blood: an dhséaf, na dhséaf | blood: an dhséaf, na dhséaf | ||
bone: an reiste, na reiste | bone: an reiste, na reiste | ||
fat: an xuile, na xuile | fat: an xuile, na xuile | ||
egg: an qé, na qhé *hmoob intensifies* | egg: an qé, na qhé *hmoob intensifies* | ||
horn: | horn: an n-aireadh, na h-aireadh | ||
an n-aireadh, na h-aireadh | |||
tail: an h-aoigh, na h-aoigh | tail: an h-aoigh, na h-aoigh | ||
feather: an gcoíqe, na choíqe | feather: an gcoíqe, na choíqe | ||
hair: an dhsrúiche, na srúiche | hair: an dhsrúiche, na srúiche | ||
head: an | head: an gnith, na ghnith | ||
ear: an dtiocha, na tiocha | ear: an dtiocha, na tiocha | ||
eye: an fhéir, na bhféir | eye: an fhéir, na bhféir | ||
nose: an maoinne, na maoinne | nose: an maoinne, na maoinne | ||
mouth: | mouth: an cnuile, na chnuile | ||
an cnuile, na chnuile | |||
tooth: an iacha, na h-iacha | tooth: an iacha, na h-iacha | ||
tongue: an bhlaoighne? 😀 | tongue: an bhlaoighne? 😀 | ||