615
edits
Luthic: Difference between revisions
→Bolognese Standard Luthic
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Dialectology) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 4,620: | Line 4,620: | ||
===Bolognese Standard Luthic=== | ===Bolognese Standard Luthic=== | ||
Although very similar to Ravennese Standard Luthic, there is noticeable influence from the regional [[w:Bolognese dialect|Bolognese dialects]]: | |||
* /h ç/ are fully lost, however spelling remains the same; | |||
* /ʁ ɾ/ merge as /r/ and /ʀ/ is reanalised as /rː/; | |||
* /t͡ʃ d͡ʒ/ are fully merged with /t͡s d͡z/. | |||
Furthermore, Bolognese Standard Luthic is affected by [[w:Metaphony (Romance languages)|apophony]]: | |||
{| class="wikitable" style="margin:1em; text-align:center;" | |||
|+Raising-type metaphony | |||
! Unaffected !! Mutated | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/ˈmet.to/]] “I put” || [[IPA for Luthic|/ˈmit.tis/]] “you put” | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/ˈes.to/]] “this (neut.)” || [[IPA for Luthic|/ˈis.tu/]] “this (masc.)” | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/moˈdɛs.tɐ/]] “modest (fem.)” || [[IPA for Luthic|/moˈdes.tu/]] “modest (masc.)” | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/ˈspo.zɐ/]] “wife” || [[IPA for Luthic|/ˈspu.zu/]] “husband” | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/ˈmɔ.reθ/]] “he dies” || [[IPA for Luthic|/ˈmo.ris/]] “you die” | |||
|- | |||
| [[IPA for Luthic|/ˈmɔ.ʃɐ/]] “depressed (fem.)” || [[IPA for Luthic|/ˈmo.ʃu/]] “depressed (masc.)” | |||
|} | |||
==Vocabulary== | ==Vocabulary== | ||