Luthic: Difference between revisions

m
Saving my progress before start messing with wikitables
(Geographical distribution and status.)
m (Saving my progress before start messing with wikitables)
Line 91: Line 91:
Almost all of the Romance languages spoken in Italy are native to the area in which they are spoken. Apart from Standard Italian, these languages are often referred to as [[w:Italian dialects|''dialetti'']] “dialects”, both colloquially and in scholarly usage; however, the term may coexist with other labels like “minority languages” or “vernaculars” for some of them. Italian was first declared to be Italy's official language during the [[w:Fascist Italy|Fascist period]], more specifically through the R.D.l., adopted on 15 October 1925, with the name of ''Sull'Obbligo della lingua italiana in tutti gli uffici giudiziari del Regno, salvo le eccezioni stabilite nei trattati internazionali per la città di Fiume''. According to [[w:Atlas of the World's Languages in Danger|UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger]], there are 31 endangered languages in Italy.
Almost all of the Romance languages spoken in Italy are native to the area in which they are spoken. Apart from Standard Italian, these languages are often referred to as [[w:Italian dialects|''dialetti'']] “dialects”, both colloquially and in scholarly usage; however, the term may coexist with other labels like “minority languages” or “vernaculars” for some of them. Italian was first declared to be Italy's official language during the [[w:Fascist Italy|Fascist period]], more specifically through the R.D.l., adopted on 15 October 1925, with the name of ''Sull'Obbligo della lingua italiana in tutti gli uffici giudiziari del Regno, salvo le eccezioni stabilite nei trattati internazionali per la città di Fiume''. According to [[w:Atlas of the World's Languages in Danger|UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger]], there are 31 endangered languages in Italy.
[[File:Lang Status 80-VU.svg|thumb|Luthic is classified as Vulnerable by the [[w:Atlas of the World's Languages in Danger|UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger]]]]
[[File:Lang Status 80-VU.svg|thumb|Luthic is classified as Vulnerable by the [[w:Atlas of the World's Languages in Danger|UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger]]]]
==Standard Luthic==
The basis of Standard Luthic was developed by the popular language spoken by the Ravennese people, whose was highly influenced by Gothic, together with other East Germanic [[w:Stratum (linguistics)|substrate]], such as [[w:Vandalic language|Vandalic]] and [[w:Burgundian language|Burgundian]] and other ancient West Germanic languages, mainly Frankish and Langobardic. Standard Luthic orthography was further influenced by Italian. Increasing mobility of the population and the dissemination of the language through mass media such as radio and television are leading to a gradual standardisation towards a “Standard Luthic” through the process of [[w:Koiné language|koineization]].
===Alphabet===
Luthic has a shallow orthography, meaning very regular spelling with an almost one-to-one correspondence between letters and sounds. In linguistic terms, the writing system is close to being a [[w:Phonemic orthography|phonemic orthography]]. The most important of the few exceptions are the following (see below for more details):
* The letter c represents the sound /k/ at the end of words and before the letters a, o, and u but represents the sound /t͡ʃ/ before the letters e and i.
* The letter g represents the sound /ɡ/ at the end of words and before the letters a, o, and u but represents the sound /d͡ʒ/ before the letters e and i. It also represents the sound /ŋ/ before c or g.
::* /ɡʷ/ only happens before a nasal and is spelled as ggu /ŋɡʷ/, or inherited from Gothic ''-ggw-'' as a regular outcome of [[w:Proto-Germanic language|Germanic]] ''*ww'': 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 [triɡʷːs], ''tregguo'' [ˈtɾɛɡ.ɡʷu].
* The letter r represents the sound /ʁ/ onset or stressed intervocalic, /ɾ/ when intervocalic or nearby another consonant or at the end of words and /ʀ/ if doubled.
* The cluster sc /sk/ before the letters e and i represents the sound /ʃ/, [[w:Gemination|geminate]] if intervocalic.
* The spellings ci and gi before another vowel represent only /t͡ʃ/ or /d͡ʒ/ with no /i/ sound.
* The spelling qu and gu always represent the sounds /k/ and /ɡ/.
* The spelling ġl and ġn represent the palatals /ʎ/ and /ɲ/ retrospectively; always geminate if intervocalic.
The Luthic alphabet is considered to consist of 22 letters; j, k, w, x, y are excluded, and often avoided in loanwords, as ''tacċi'' vs ''taxi'', ''cċenophobo'' vs ''xenofobo'', ''geins'' vs ''jeans'', ''Giorque'' vs ''York'', ''Valsar'' vs ''Walsar'':
* The [[w:Circumflex|circumflex accent]] is used over vowels to indicate irregular stress.
::* The digraphs ⟨ai, au, ei⟩ are used to indicate stressed /ɛ ɔ i/ retrospectively.
::* In VCC structures and some Italian borrowings, the digraphs are not found.
* The [[w:Dot (diacritic)|overdot accent]] is used to over ⟨a, o⟩ to indicate coda /a o/.
::* The letter o always represents the sound /u/ in coda.
::* The overdot is also used over ⟨c, g⟩ to indicate [[w:Palatalization (sound change)|palatalisation]].
* The [[w:Diaeresis (diacritic)|diaeresis accent]] is used to distinguish from a [[w:Digraph (orthography)|digraph]] or a [[w:Diphthong|diphthong]].
* The letter ⟨s⟩ can symbolise voiced or voiceless consonants. ⟨s⟩ symbolises /s/ onset before a vowel, when clustered with a voiceless consonant (⟨p, f, c, q⟩), and when doubled (geminate); it symbolises /z/ when between vowels and when clustered with voiced consonants.
::* Similarly, the letter ⟨z⟩ can symbolise voiced or voiceless consonants. ⟨z⟩ symbolises /t͡s/ onset before a vowel, when clustered with a voiceless consonant (⟨p, f, c, q⟩), and when doubled (geminate); it symbolises /d͡z/ when between vowels and when clustered with voiced consonants.
643

edits