644
edits
Luthic: Difference between revisions
→Idiomatic phrases
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 4,704: | Line 4,704: | ||
# Pasta miþ salsȧ e caffê aive nero: equivalent to [[wikt:call a spade a spade|call a spade a spade]]; literally: “Pasta with sauce and coffee always black”. | # Pasta miþ salsȧ e caffê aive nero: equivalent to [[wikt:call a spade a spade|call a spade a spade]]; literally: “Pasta with sauce and coffee always black”. | ||
# Il þeino sale stâþ dolce: equivalent to [[wikt:out of one's mind|out of one's mind]]; literally: “Your salt is sweet”. | # Il þeino sale stâþ dolce: equivalent to [[wikt:out of one's mind|out of one's mind]]; literally: “Your salt is sweet”. | ||
# Havere managos casos faul·lȯ dativȯ: equivalent to [[wikt:wear too many hats|wear too many hats]]; literally: “Have too many usages for the dative”, a joke about the many usages of the dative case in Luthic. | |||
==Sample text== | ==Sample text== | ||