643
edits
Luthic/Time: Difference between revisions
→Telling the time
Lëtzelúcia (talk | contribs) (→Season) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 46: | Line 46: | ||
* Autumn equinox: ''aiqinozziȯ di aütomnȧ'' | * Autumn equinox: ''aiqinozziȯ di aütomnȧ'' | ||
* Winter solstice: ''solstiziȯ di ventrȧ'' | * Winter solstice: ''solstiziȯ di ventrȧ'' | ||
==Relative time== | |||
===Present=== | |||
The present (''il presente''): | |||
* This hour: ''sa hora'', ''nu'' (now) | |||
* This day: ''so dago'' | |||
:* Today: ''hogġie'' | |||
* This week: ''sa vica'' | |||
* This month: ''so mese'' | |||
* This year: ''þata giar'' | |||
===Past=== | |||
The past (''il passato''): | |||
* Last hour: ''giaina hora'', ''faur'' (before) | |||
* Last day: ''gestradago'' | |||
:* Ereyesterday: ''faurgestradago'' | |||
* Last week: ''giaina vica'' | |||
* Last month: ''giaino mese'' | |||
* Last year: ''giainȯ giar'' | |||
===Future=== | |||
The future (''il futuro''): | |||
* Next hour: ''segguente hora'' | |||
* Next day: ''domane'' | |||
:* Overmorrow: ''dopodomane'' | |||
* Next week: ''segguente vica'' | |||
* Next month: ''segguente mese'' | |||
* Next year: ''segguente giar'' | |||
==Telling the time== | |||
===Minute=== | |||
A minute (aino minuto) consists of 60 seconds (sessanta secondi): | |||
* ''I fidvor integri'': a unit that stands for 15 minutes, often reduced to just ''i fidvor'', ''plurale tantum'' | |||
* ''Il mezzo'': a unit that stands for 30 minutes, ''singulare tantum'' | |||
===Hour=== | |||
An hour (aina hora) consists of 60 minutes (sessanta minuti), each hour has its own name deriving from a numeral stem: | |||
* From 00:00 to 12:00 : AM (''hora deï maurginai'') | |||
:* 00:00 : ist '''la zephera''' deï maurginai | |||
::* 00:15 : ist '''la zephera''' ed i fidvor (integri) deï maurginai | |||
::* 00:30 : ist '''la zephera''' ed il mezzo deï maurginai | |||
:* 01:00 : ist '''l’aina''' deï maurginai | |||
:* 02:00 : ist '''la tva''' deï maurginai | |||
:* 03:00 : ist '''la þreisa''' deï maurginai | |||
:* 04:00 : ist '''la fidvora''' deï maurginai | |||
:* 05:00 : ist '''la fimfa''' deï maurginai | |||
:* 06:00 : ist '''la sesta''' deï maurginai | |||
:* 07:00 : ist '''la sia''' deï maurginai | |||
:* 08:00 : ist '''l’ahta''' deï maurginai | |||
:* 09:00 : ist '''la nia''' deï maurginai | |||
:* 10:00 : ist '''la zia''' deï maurginai | |||
:* 11:00 : ist '''la aillefa''' deï maurginai | |||
:* 12:00 : ist '''la tvelefa''' deï maurginai | |||
* From 12:00 to 23:59 : PM (''hora deï nattai'') | |||
:* 00:00 : ist '''la zephera''' deï nattai | |||
:* 01:00 : ist '''l’aina''' deï nattai | |||
:* 02:00 : ist '''la tva''' deï nattai | |||
:* 03:00 : ist '''la þreisa''' deï nattai | |||
:* 04:00 : ist '''la fidvora''' deï nattai | |||
:* 05:00 : ist '''la fimfa''' deï nattai | |||
:* 06:00 : ist '''la sesta''' deï nattai | |||
:* 07:00 : ist '''la sia''' deï nattai | |||
:* 08:00 : ist '''l’ahta''' deï nattai | |||
:* 09:00 : ist '''la nia''' deï nattai | |||
:* 10:00 : ist '''la zia''' deï nattai | |||
:* 11:00 : ist '''la aillefa''' deï nattai | |||
:* 12:00 : ist '''la tvelefa''' deï nattai | |||