455
edits
Module:zm-pron: Difference between revisions
no edit summary
Aleisi Galan (talk | contribs) No edit summary |
Aleisi Galan (talk | contribs) No edit summary |
||
| (51 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
local split = mw.text.split | local split = mw.text.split | ||
local gsplit = mw.text.gsplit | local gsplit = mw.text.gsplit | ||
-- To avoid weird annoying cursor behavior | -- To avoid weird annoying cursor behavior | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
local acuted = "[áéíóúýÉÓ]" | local acuted = "[áéíóúýÉÓ]" | ||
local oral = "áéíóúýÉÓaouɔieɛ" | local oral = "áéíóúýÉÓaouɔieɛ" | ||
local palatal = "[ | local palatal = "[ʨjʎʃʒʥʤʧʦʣɕʑ]" | ||
local sonorant = "[rl]" | local sonorant = "[rl]" | ||
local plosives = "[ptkbdg]" | local plosives = "[ptkbdg]" | ||
local velar = "[ɡkx]" | local velar = "[ɡkx]" | ||
local consonants = "[ | local consonants = "[mnptkbdɡfvszxrljɲŋʋʎʨjʎʃʒʥʤʧʤʣʦɕʑ]" | ||
local export = {} | local export = {} | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
{"ai", "ɛ"}, {"aí", "É"}, {"au", "ɔ"}, {"aú", "Ó"}, {"è", "ɛ"}, {"ò", "ɔ"}, {"y", "ɪ"}, | {"ai", "ɛ"}, {"aí", "É"}, {"au", "ɔ"}, {"aú", "Ó"}, {"è", "ɛ"}, {"ò", "ɔ"}, {"y", "ɪ"}, | ||
{"dź", "ʥ"}, {"dž", "ʤ"}, {"c", "ʦ"}, {"ć", "ʨ"}, {"nj", "ɲ"}, {"č", "ʧ"}, {"ž", "ʒ"}, {"š", "ʃ"}, {"lj", "ʎ"}, | {"dź", "ʥ"}, {"dž", "ʤ"}, {"c", "ʦ"}, {"ć", "ʨ"}, {"nj", "ɲ"}, {"č", "ʧ"}, {"ž", "ʒ"}, {"š", "ʃ"}, {"lj", "ʎ"}, | ||
{"h", "x"}, {"g", "ɡ"}, {"ǫ", "o"}, {"ō", "o"}, | {"h", "x"}, {"g", "ɡ"}, {"ǫ", "o"}, {"ō", "o"}, {"sč", "ʃt͡ʃ"}, {"ou", "u"}, {"ś", "ɕ"}, {"ź", "ʑ"}, | ||
{"(" .. vowels .. ")[lv]$", "%1ʋ"}, {"(" .. acuted .. ")[lv]$", "%1ʋ"}, | {"(" .. vowels .. ")[lv]$", "%1ʋ"}, {"(" .. acuted .. ")[lv]$", "%1ʋ"}, | ||
{"(" .. plosives .. ")[ptkbdg]$", " | {"(" .. plosives .. ")[ptkbdg]$", "[ptkbdg]"}, | ||
{" | {"pt" , "t"}, {"pk" , "k"}, {"tp" , "p"}, {"tk" , "k"}, {"kp" , "p"}, {"kt" , "t"}, | ||
{" | {"bd" , "d"}, {"bg" , "g"}, {"db" , "b"}, {"dg" , "g"}, {"gb" , "b"}, {"gd" , "d"}, | ||
{"(" .. consonants ..")([rŕ])(" .. consonants ..")", "%1ə%2" .. SYLL .. "%3"}, {"(" .. consonants ..")r$", "%1ər"}, | |||
{"n(" .. velar .. ")", "ŋ%1"}, | |||
{"p(" .. vowels .. ")", "pʰ%1"}, {"t(" .. vowels .. ")", "tʰ%1"}, {"k(" .. vowels .. ")", "kʰ%1"}, | |||
{"p(" .. acuted .. ")", "pʰ%1"}, {"t(" .. acuted .. ")", "tʰ%1"}, {"k(" .. acuted .. ")", "kʰ%1"}, | |||
{"(" .. palatal .. ")e", "%1ɛ"}, {"(" .. palatal .. ")é", "%1É"}, | {"(" .. palatal .. ")e", "%1ɛ"}, {"(" .. palatal .. ")é", "%1É"}, | ||
| Line 59: | Line 64: | ||
if d == "c" then term = gsub(term, "ʨ", "ʧ"); term = gsub(term, "ʥ", "ʤ") end | if d == "c" then term = gsub(term, "ʨ", "ʧ"); term = gsub(term, "ʥ", "ʤ") end | ||
if d == "s" then term = gsub(term, "ʨ", "ʦ"); term = gsub(term, "ʥ", "ʣ") end | if d == "s" then term = gsub(term, "ʨ", "ʦ"); term = gsub(term, "ʥ", "ʣ"); term = gsub(term, "ʰ", "") end | ||
if d == "s" then term = gsub(term, "aj", "ɛː"); term =gsub(term, "ej", "ɛː") end | |||
if d == "c" then term = gsub(term, "aj", "ɛː"); term =gsub(term, "ej", "ɛː") end | |||
if d == "c" then term = gsub(term, "a", "ɐ"); term = gsub(term, "e", "ɪ"); term = gsub(term, "i", "ɪ"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "ʊ") end | if d == "c" then term = gsub(term, "a", "ɐ"); term = gsub(term, "e", "ɪ"); term = gsub(term, "i", "ɪ"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "ʊ") end | ||
if d == "s" then term = gsub(term, "a", "ɐ"); term = gsub(term, "e", "ɛ"); term = gsub(term, "i", "e"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "o"); term = gsub(term, "ɪ", "i"); term = gsub(term, "ɪ́", "í"); term = gsub(term, "ų", "u") end | if d == "s" then term = gsub(term, "a", "ɐ"); term = gsub(term, "e", "ɛ"); term = gsub(term, "i", "e"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "o"); term = gsub(term, "ɪ", "i"); term = gsub(term, "ɪ́", "í"); term = gsub(term, "ų", "u") end | ||
if d == "n" then term = gsub(term, "a", "ə"); term = gsub(term, "e", "ə"); term = gsub(term, "i", "y"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "ʊ"); term = gsub(term, "ɪ", "ɨ"); term = gsub(term, "ɪ́", "ɨ́"); term = gsub(term, "y", "ɪ") end | if d == "n" then term = gsub(term, "a", "ə"); term = gsub(term, "e", "ə"); term = gsub(term, "i", "y"); term = gsub(term, "o", "ɔ"); term = gsub(term, "u", "ʊ"); term = gsub(term, "ɪ", "ɨ"); term = gsub(term, "ɪ́", "ɨ́"); term = gsub(term, "y", "ɪ") end | ||
for _, aff in ipairs(affricates) do | for _, aff in ipairs(affricates) do | ||
| Line 114: | Line 122: | ||
if export.crux(term, "c") ~= export.crux(term) then | if export.crux(term, "c") ~= export.crux(term) then | ||
ipa = ipa .. "\n* " | ipa = ipa .. "\n* " | ||
ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, " | ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, "n"), {'Northern'}) | ||
end | end | ||
if export.crux(term, "s") ~= export.crux(term) then | if export.crux(term, "s") ~= export.crux(term) then | ||
ipa = ipa .. "\n* " | ipa = ipa .. "\n* " | ||
ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, " | ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, "c"), {'Central'}) | ||
end | end | ||
if export.crux(term, "n") ~= export.crux(term) then | if export.crux(term, "n") ~= export.crux(term) then | ||
ipa = ipa .. "\n* " | ipa = ipa .. "\n* " | ||
ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, " | ipa = ipa .. line_format(separate_word(term, "s"), {'Southern'}) | ||
end | end | ||