@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Windermere sidebar}}
+{{Naeng sidebar}}
 TODO: change some of the verbs to use aspect affixes
 ==Lexicon==
+* pnuy = bunny
+* blang = busy
+* păscay = sesame
+* mong = relativizer; meow
+* tsăfel = late
+* prach = early
+* präch = morning
+* hăthong = 'to like NOUN'
+* poar = to like to VERB
+* coy = to hit
+* ngam (mathematics) group
+* pdüel 'to use'
+* pă'eas 'kind'
+* răyman = solution; zero of a function
+* roach = pole
+* sithnga = to help
+* binsithnga = help
+* stow = a Trician bird seen migrating south through Bjeheond in late autumn
+* pădnif Raythlüef = Raidhluav ground sloth
+* Stănsa = Sdahnsa, year of age (Quintlopetl)
+** Ien ruay liew Stănsa - He is 20 years old
+* möringcarach = obsidian (from Tseer, lit. crow glass)
+* fadșang = onyx (from Tseer)
+* pădnif = sloth (animal); (unmodified) tree sloth
+* tnif = lazy
+* yămtang = angry
+* ăwiș = violent, stormy (from PLak for 'angry')
+** ithwiș = to agitate
+* blăgan = mess (Crackfic Tricin)
+* ''fi X mo cră'üs łor'' 'my favorite X' (Modern Hebrew ''ha-ahuv alay'')
+** colloquially ''fi X mo cră'üs drel''
+* hălfcäl = happiness
+* fcäl = happy (as a general state)
+* tsor X te X, tsor X X = (a bit formal) each/every X
+** Do Thai, Khmer etc. have this?
+* sloc, as in ''sloc imsngeaf'': edge?
+* niem = beyond
+* lăfos = row
+** tălfos = to string up; VERB tălfos = to do repeatedly
+* chngü = to build
 * chtăngü = to stack
-** tă could be the graduative infix in Medieval Wdm
+** tă could be the graduative prefix and infix in Medieval Wdm
-** pachtăngü = (xen music theory) generator
+** pachtăngü = (xen music theory, algebra) generator
 * ĭlsa = eagle
 * păgoch = to stop
@@ Line 12: / Line 52: @@
 * lür = navel
 * łoy = dead, obsolete
-** łoy tguy = extinct
+** łoy tnguy = extinct
 * tsăfongnä = to remember
 * łămduy = (''religion'') to repent
 * impngar = above; heaven, supernatural realm
 * to'ieng = to create
+* wang'eth = truth
 * mi finaw = really, truly
 **șän-finaw = wake-up call
-** finaw: truth/true; X finaw = (''formal'') true X (lit. X of truth)
+** X finaw = (''formal'') true X (lit. X of truth)
-** fănaw fănaw = (''flowery'') verily, forsooth
+** yăfinaw = real; true
+** fănaw = (''flowery'') verily, forsooth
+** snoach finaw = to discover
 * soangew = washing, esp. ritual
 * hăngew = to wash
@@ Line 28: / Line 71: @@
 ** mo ithămriș swoch = self-sustaining
 * rădoan = the only
-** rădoan tguy = unique
+** rădoan tnguy = unique
 * iror = owner of
 * păwlop = master
@@ Line 58: / Line 101: @@
 *tsreang = stem (botany and linguistics)
 *ngăfär = shoe
-*thcam = joyful
+*thbam = (literary) joyful
 *thram = air
 *cär = wave
@@ Line 65: / Line 108: @@
 *thuweth = to claim
 *sngier = clothes
-*Intăgin = the [[Netagin]]
+*Inthăgin = the [[Netagin]]
 *ătser = (literary) very
-*inthar = raven
+*inthar = raven (univerbation from PLak *Hedn 'creature' + *Xtär 'black'; Hedn yields Tseer ''hødhen'' 'object')
-*inthărthar = crow
+** cătheng inthar = corvid (Corvidae)
+*ărar = crow
+*inthărthar = rook, jackdaw
 *nuar = yoke
 *sălaw = to rest
@@ Line 80: / Line 125: @@
 ** practicing Mărotłites say the full blessing: ''Ăchłam te brăłam Imnutsach prăcă'er tsa hü tsor tă'al te binsĭngășcoș''
 *ngăthoar = scroll
-*ier = cold
+*fier = cold
-**ier tguy = cold (temperament)
+**fier tguy = cold (temperament)
 *uar = dry
 *tsngir = elf
@@ Line 135: / Line 180: @@
 *lăc'ieł = metal
 *păgișüeth = parent (etymology: Classical Wdm pă- agentive, cișüüθ = to copulate together)
+** cisüeth = (''medical'') to have sexual intercourse
 *cithloch = to complete
 *thușnoa = ensure
@@ Line 162: / Line 208: @@
 *placlich = to get to know
 *mănget = bush
-*ător = branch
+*lăbung = main branch, bough; German ''Ast''
+*ător = twig, smaller branch; German ''Zweig''
 *chinung = (musical or poetic) meter, count
 *ădoac = room
@@ Line 183: / Line 230: @@
 *pduth = to hope
 **hălpduth = hope
-*ǎcnas = high
+*ǎcris = high
 *thpey = low
 *sămeath-păchnay = patriotism
@@ Line 292: / Line 339: @@
 *brits = language
 *peth = old
-**pănăreth = senescent, senile
+**păngăreth = senescent, senile
 *wüts = gift, grace, favor
 *chmoap = people, folk
@@ Line 302: / Line 349: @@
 *năłeng = virtue
 **dinăłeng = vice
-*chnărwüng = excellent
+*chmărwüng = excellent
 *bü = baby (< *mpuʔ)
 *Wen Lăchua = (poetic) Wen Dămea
-*tger = voice
+*tnger = voice
 *ăyied = (smaller) box
 *lăpüts = chest, larger box
-*tger-ba = person (calque from Eevo vyllwar)
+*tnger-ba = person (calque from Eevo vyllwar)
 *lăłof = trombone
 *łădmä = plant
@@ Line 324: / Line 371: @@
 *ngăwes = strong
 *năhän = weak
+*swith = brave
 *cdeal = daring, bold
 *tsăm'oap = to split, to fork
@@ Line 341: / Line 389: @@
 *therăng tsor sngeaf = WWW
 *sapleach = glory
-*pănărleach = glorious
+*păngărleach = glorious
-*mot = equative copula
+*moat = equative copula
 *chmi = to be at
 *ruay = to have; there exists
@@ Line 362: / Line 410: @@
 *ăfifay = calmly, nonchalantly
 *binpăreatü = violence
-*șăgor = spirit, soul
+*șă'or = spirit, soul
 *tsoa = morning
 *ărăngeal = terrible
-*fnărnach = awful
+*fngărnach = awful
 *thed = same; thed fi X = the same X
 *lăhal = pen
@@ Line 372: / Line 420: @@
 *op = (Classical) voici! here it is!
 *cănga = (Classical) it is obvious, it can be seen
-**placănărnga = obvious
+**placămărnga = obvious
 *tsămüt = paper
 *hădüel = evening
@@ Line 397: / Line 445: @@
 *răsu = flesh, meat
 *răsu = galaxy (from [[Tseer]] raxu)
-*tsăley = joyful
+*tsăley = joyful, to rejoice, glad (for a specific event or occasion; שמח, 기쁘다)
+** ritheach tsăley = good news
 *călü căley = triumphantly joyful
 *Tsor ngean to mif fnüd ășeal! = Happy birthday!
@@ Line 498: / Line 547: @@
 **łăngbie = to delay
 **thułăngbie = to procrastinate
-*roan = to wait
+*roan = to wait; until
 **nuroan = patient (adj.)
 *thăwä = border
@@ Line 513: / Line 562: @@
 **hălprăcăbäs = society
 *tănet = to breed
-**tănnăret = cultivated
+**tănngăret = cultivated
 *săngäł = mallet
 *cieng = block
@@ Line 561: / Line 610: @@
 **nu'ăfur = aristocrat
 **ing'ăfur = to glorify (something mediocre or evil)
-***''Pitsa mot güf ha'ing'ăfur.'' = Pizza is a glorified flatbread.
+***''Pitsa moat güf ha'ing'ăfur.'' = Pizza is a glorified flatbread.
 *cătheng = fellow
 **sactheng = fellowship
@@ Line 641: / Line 690: @@
 *piros = ratio
 *ngith = time (length of time, or a specific moment)
-**lisüe = appointed time, agreed-upon or specific time
+**lisüe = appointed time, agreed-upon or specific time (used like Hebrew מועד)
 *sngat = tiny
 *łin = law, right, justice
-** rüe łin = to judge
+** rüe łin = to judge (law)
+** riłin = judgement (post-CWdm; comes from eroded răłin)
 **păłin = judge
 *hima = law (statute)
@@ Line 682: / Line 732: @@
 *tăle = land
 *răsey = picture (noun)
-**rămsey = to graph
+**rămsey = to label
 *ristey = to imagine
 *rithsey = to image (a Modern Windermere neologism)
@@ Line 704: / Line 754: @@
 **răfongcean = to liberate
 ***binrăfongcean = liberation
-*pluam = free (Modern Windermere)
+*pluam = free (Modern Windermere, from Netagin)
 **osămpluam = to spread (of a disease), to be unleashed
 *că'üs = love
@@ Line 713: / Line 763: @@
 == Tricin-specific terms ==
-=== Transcription of Standard Netagin ===
+=== Transcription of Tseer ===
+m n ng /ŋ/ -> m n ng
+t th /ʈ/ k ' /ʔ/ -> t tł c '
+b d dh /ɖ~L/ g -> b d dł g
+f s /s~z/ kh /x/ h -> f s ch
+ts /ts/ tx /tʃ/ -> ts tș
+v đ /ð/ (only syllable finally) -> b d
+w r /r̝~ʒ/ l y /j/ -> w r l y
+a e i o u ø -> a e i o u ö
+aa ee oo øø -> ang eng ong öng
+=== Transcription of Classical Netagin ===
 * Vowels: ''i ie ė e a o ů u ă y'' -> ''i ie ea ä a oa ua u ă ĭ''
-* Consonants: ''m p b v n t d s z c ť ď š ž č k g x q h j ř r l'' -> ''m p b f n ť ď ß s ts ty dy ß&#x326; ș tș c ng ch ' h y ļ r l''
+* Consonants: ''m p b v n t d ť ď s z c ś ź ć k g x q h j ř r l'' /m p b v n t̪ d̪ t d s(ret) z(ret) ts(ret) ɕ ʑ t͡ɕ k g x ʔ h j ɻ r l/ -> ''m p b f n thth th t d ß s ts ß&#x326; ș tș c ng ch ' h y ļ r l''
 * Geminates are transcribed
+=== Transcription of Modern (Șinach) Netagin ===
+retros are șș ș tș dș ļ
+c and ć are both ts
+=== Vowels ===
+''i u ů ė e ă o a'' /i ɨ u e ɛ ə ɔ a/ -> i u ua ea ä ä oa a
 ==Earth states and cities==
@@ Line 731: / Line 808: @@
 *Ĭlinoaysa - Illinois (<- Iḷiṇōysa)
 *Mĭsoari - Missouri
-* Hăfăy'i - Hawaii
+* Hafay'i - Hawaii
+* Sawayci - Polynesian
 * Făngtsăfie = Philadelphia, via quasi-Arabic "fa3Dafiyya" <- hypothetical PSem *paʕtɬ'ap-
 * Wen Miryam = Maryland
@@ Line 737: / Line 815: @@
 * Wen Nu-Yorc = New York (state)
 * Tălie Nu-Yorc = New York City
+* Si'atł = Seattle
 ===Canada===
@@ Line 749: / Line 828: @@
 ===Asia===
-* Wen Ărab Să'uad - Saudi Arabia
+* Wen Ărab Snguad - Saudi Arabia
 *Im'ir Fĭlip - The Philippines
 *Wen Truang - China
@@ Line 760: / Line 839: @@
 *Wen Tay - Thailand
 **Crungtheapmăhanăchon, Crungtheap - Bangkok
+*Wen Law - Laos
 *Wen Fietnäm - Vietnam
-** Hä-Noay - Hanoi
+** Hänoay - Hanoi
-** Tălie Hoa Tsi Ming - Ho Chi Minh City
+** Tălie Hoatsiming - Ho Chi Minh City
+*Wen Myăma - Myanmar
 *Wen Cme - Cambodia
-** Pnuam-Păyn - Phnom Penh
+** Pnuam Păyn - Phnom Penh
 *Im'ĭrath Arab Pa'ăncem - United Arab Emirates (with rebracketing of "emirate")
 *Wen Tsambudwip - South Asia
-**Wen Tmir - Tamil Nadu
+**Wen Tmil - Tamil Nadu
 **Wen Hind - India
 **Wen Băngal - Bangladesh
@@ Line 774: / Line 855: @@
 *Wen Trüc Săcham - Turkey
 *Wen Căna'an - Israel and Palestine
-** Yiłroa'eal - Israel
+** Yiłra'eal - Israel
 ** Fĭlästin - Palestine
 * Chmoang - Hmong
@@ Line 781: / Line 862: @@
 * Chan-Bod - Sino-Tibetan
 * Moan-Cme - Austro-Asiatic
-* Cra-Dey - Kra-Dai
+* Cra-Day - Kra-Dai
 * Șeam - Semitic
 * Drăfid - Dravidian
@@ Line 800: / Line 881: @@
 *** Lifărpul - Liverpool
 *** Tar Noating - Nottingham
-*** Hămbear Meach - Northumberland
+*** Ihomear Meach - Northumberland
 ** Wen Plăba - Scotland
 *** Milngăfie - Milngavie
@@ Line 817: / Line 898: @@
 * Wen Doytș - Germany
 ** Thewdoa - Germanic
+* Wen Boariș - Austria
+* Wen Alăman, Wen Șvits - Switzerland
 * Fi Imwen Thpey - Netherlands
 * Wen Dänmarc - Denmark
@@ Line 822: / Line 905: @@
 * Wen Suami - Finland
 * Wen Easti - Estonia
-* Wen Litoa - Lithuania (Hebrew ליטא)
+* Wen Lita - Lithuania (Hebrew ליטא)
-* Wen Latvie - Latvia
+* Wen Latfie - Latvia
 * Wen Eama - Russia (from Estonian "Venemaa")
 * Wen Poalsca - Poland
@@ Line 829: / Line 912: @@
 * Wen Sloafeanscoa - Slovakia
 * Wen Ucrayina - Ukraine
-* Wen Bewărus - Belarus
+* Wen Bäloarus - Belarus
 * Sloafän - Slavic
 * Wen Madyar - Hungary
 * Wen Singal Loc - Georgia; from Windermere ''singal loc'' "cartwheel" (acrobatic move)
 ** Tbĭlis - Tbilisi
+* Yidiș - Yiddish
+==== Transcribing Slavic ====
+All Slavic names are cognatized into "Windermero-Slavic".
+* Proto-Slavic Strong hard yer -> ''ă''
+* Proto-Slavic Strong soft yer -> ''î''
+* ьjV > iyV
+* Proto-Slavic -> a e i o u y ě ą ę -> ''a ea i oa u ü ä oN eN''
+* p t tj c č k -> p t tł <!--tł is used as the "indefinite affricate" in Wdmizations--> ts tș c
+* b d dj dz g -> b d dł ds g
+* s sj š x -> s(ß) ł ș(ß-comma) ch
+* v z ž -> f s ș <!--or ļ because *t a m i l*-->
+* m n ň l ľ r ř j -> m n ny l ly r ry y
+Proglasъ jesmь svętu jevanьgelьju // Jako proroci prorekli sǫtъ prěžde -> Proaglaß yeaßm ßfentu yeafan·gealiyu // Yacoa proaroatsi proareacli ßont präșdea
+Novi Sad -> Noafăy Ssad
 ===Africa===
@@ Line 841: / Line 940: @@
 *Cwacărtoc - Qaqortoq
 *Canac - Qaanaaq
-*Wen Otearloar - Aotearoa (New Zealand)
+*Wen Oterlor [ˌao̯ˌtɛɐ̯ˈlɔɐ̯] - Aotearoa (New Zealand), cduay Mori = Māori language; ăbrich Mori = Māori people
-* Wen Căşnal - Australia (from Apple PIE Indic "Dhakshnlandham")
+* Wen Căşnal - Australia (from "Dhakshnlandham")
 ** Tălie Thrăwal - Sydney (from Dharawal)
 ** Tălie Cawna - Adelaide
+** Tălie Wășac - Perth
 == Other Earth terms ==
-* thăngop ĭsläm - Islam
+=== Cuisine ===
+* hamburgear - hamburger
+** măburgear - to sandwich
+** hamburgear chteas - veggie burger
+* ngituy - ratatouille
+* ăclear - éclair
+* chwăsang - croissant
+* csuliyoath - cassoulet
+* slăthim nisfă'im - Niçoise salad
+* păchayła - paella
+* carpăchoa - gazpacho
+* tăchoarthiła - Spanish tortilla, omelet
+* pafatha - Spanish fabada
+* piruc - pieróg (plural impiruc)
+* gwămbeac - gołąbek
+* nătoal / nătoalnginäb - dolmadakia
+* imfălfil - falafel
+* bengboa - banh bo
+* csăroal - casserole
+* curecanan - colcannon
+* tsudaroati - soda bread
+* bărneay - beurre noisette
+* brăstsăhath - borscht
+* ngăsie - pie
+** ngăsie neachfo - shepherd's pie
+* hamcüeng - stir fry
+* thipar - soup
+** thipar trech - onion soup
+* rănga - noodles
+** rănga Neng - naengmyeon
+** rănga Rămlean - pasta
+=== Religions ===
+* thăngop Isläm - Islam
 ** Ramadan - Ramadan
-** Eyd äl-Featr - Eid al-Fitr
+** Eyd äl-Fietăr - Eid al-Fitr
 * thăngop Yăhud - Judaism
-** Chanucoa - Hanukkah
+** Chanuca - Hanukkah
 ** Päsach - Passover
+** thăngop Yăhud Mochngü-łăduy - Reconstructionist Judaism
 ** thăngop Reafoarmith - Reform Judaism
 ** thăngop Masoartith - Conservative Judaism
-** (need Wdm word for orthodox)
+** thăngop Yăhud Ămłin - Orthodox Judaism
-** thăngop Choaread - Charedi Judaism
+** thăngop Charead - Charedi Judaism
-** thăngop Choasid - Chasidism
+** thăngop Chasid - Chasidism
 ** (See notes on transcribing Hebrew into Wdm)
-* thăngop Christos - Christianity
+* thăngop Christoas - Christianity
-** Bănur Christos - Christmas (lit. Christ-Solstice)
+** Bănur Christoas - Christmas (lit. Christ-Solstice)
 ** thăngop Căthoal - Catholicism
 ** thăngop Proateastant - Protestantism
@@ Line 866: / Line 1,000: @@
 ** thăngop Calfäng - Calvinism/Reformed
 ** thăngop Ängglĭcan - Anglicanism
-** thăngop Prafoaslafie - Orthodox Christianity
+** thăngop Prafoaslafiyea - Orthodox Christianity
 ** Pascha - Easter
 * thăngop Hindu - Hinduism
 * thăngop Buda - Buddhism
+* thăngop Tșen - Jainism
+=== Holidays ===
 * Tsusoac - Chuseok
+* Ngüe Tsuar Wen Truang - Chinese New Year
 ==== Transcription of Hebrew ====
 * Vowels: /i e E a O o u (shva na3) ă ĕ ŏ/ -> ''i ea ä a oa ua u ă ă ĭ oa''
@@ Line 897: / Line 1,035: @@
 *rath = 2
 *stiw = 3
-*smäch = 4
+*smech = 4
 *müets = 5
 *tach = 6
@@ Line 926: / Line 1,064: @@
 ==Colors==
-TODO: dull, saturated
 *sim = red
 *pleth = green
@@ Line 936: / Line 1,073: @@
 *ăłüth = color
 *ăcrăłüth = colorful
-*chă'uay = dark
+*hăthar = dark
+** reconstructible back to PLak *Xtar, with [[Tseer]] cognate ''hathar''
 *lăbe = light
 *chpear = bright
+*prom = dull
+*tam = saturated (lit. full)
 [[Category:Windermere]]

Naeng/Wordlist: Difference between revisions

Naeng/Wordlist (view source)

Revision as of 19:01, 18 March 2024