138,726
edits
Palkhan: Difference between revisions
m
→Lexicon
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Lexicon) |
||
| (69 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Palkhan''' (''ḷdāvasagoḷa'') is a | '''Palkhan''' (''ḷdāvasagoḷa'') is a conlang by Praimhín inspired by Marathi. | ||
=Phonology= | |||
Vowels get backed before retroflexes | |||
=Lexicon= | |||
Numbers: ada, khēcha, tubaḷa, macha, pazīma, aḷuṇa, ṭhāvata, zarita, yāta, zāḷūta | Numbers: ada, khēcha, tubaḷa, macha, pazīma, aḷuṇa, ṭhāvata, zarita, yāta, zāḷūta | ||
adēḷzāḷūta, khēchēḷzāḷūta,... | adēḷzāḷūta, khēchēḷzāḷūta,... | ||
mhaNāt - to wait | |||
āṇ- - dear | |||
āṇna - gem | |||
aṇvēḷa - beauty | |||
aṇtuḷāt - to love | |||
carha - heart | |||
īḍāt - to trust | |||
īḍatīl - loyalty | |||
hāḍimbara - radiance | |||
hāḍimbarāt - to radiate | |||
hānī - up, above | |||
laṭ - man | |||
tāyāt - to say | |||
piṇdākāśa - peanut butter | |||
zauḷa - wheel | |||
zauḷdāt - to turn | |||
zāra - lotus (from Windermere yar "flower") | |||
kōLa - house | |||
* Kājīgaḷgaḷēra zauḷdāyatīl vā taṇaka - Sutra/Thread on the Turning of the Wheel of Euseby (Dharma) | |||
Uḷda, Śuḷda, Bēḷda (assuming no Germanic in this world) | |||
= Texts = | |||
== Sakheli Ha Vane Balang == | |||
<poem> | |||
sakhēḷi hā vaṇē balāṅg | |||
rasōṇu yāta thēvaṇā | |||
ho khēdayā ḷdaṇē vatā | |||
yaṛūn saḷā tarōḷdumā | |||
ṇatēta yāṇnatō vaṇē | |||
hutēri yā ḷduzāmaṇē | |||
atē yaf binsithnga 'mnutsach | |||
itē Pravīṇa ṇōjavē | |||
</poem> | |||
== Aru Vatanera Amaravati == | |||
<poem> | |||
Aṛu vātaṇēra Amarāvatī | |||
atimāta nayyā imbāra suvatī | |||
Ziṛurāva bhayāngiratīla zāla | |||
zamaṇa zauḷdayāta yarimā yaṇimā (aṛu ...) | |||
Mali hārayamē śakti pūrayātīl | |||
Khali nāḷi vaṇāv hādimbarātīl | |||
Ulavē viṛāt thamiśul vasātīl | |||
Silaṇē Pravīṇātmani kābarātīl (aṛu...) | |||
</poem> | |||