4,932
edits
Proto-Dynic: Difference between revisions
→Subject and object marking
| Line 160: | Line 160: | ||
:{{interlinear|box=yes | :{{interlinear|box=yes | ||
| *árkʷ | | *árkʷ Ø- êhi -dəi -arusu ti- aki- mǐ -dəsu | ||
| boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.CONCL 1SG- 3O- see.INF -PFV.CONCL | | boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.CONCL 1SG- 3O- see.INF -PFV.CONCL | ||
| 'A boat came. I saw it (the boat).'}} | | 'A boat came. I saw it (the boat).'}} | ||
:{{interlinear|box=yes | :{{interlinear|box=yes | ||
| *árkʷ | | *árkʷ Ø- êhi -dəi -arusu ti- sik- mǐ -dəsu | ||
| boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.CONCL 1SG- 4O- see.INF -PFV.CONCL | | boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.CONCL 1SG- 4O- see.INF -PFV.CONCL | ||
| 'A boat came. I saw them/it (something or someone else).'}} | | 'A boat came. I saw them/it (something or someone else).'}} | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
:{{interlinear|box=yes | :{{interlinear|box=yes | ||
| *árkʷ | | *árkʷ ti- mǐ -dəsu | ||
| boat 1SG- see.INF -PFV.CONCL | | boat 1SG- see.INF -PFV.CONCL | ||
| 'I saw a boat.'}} | | 'I saw a boat.'}} | ||
:{{interlinear|box=yes | :{{interlinear|box=yes | ||
| *árkʷ | | *árkʷ Ø- êhi -dəi -aru ti- mǐ -dəsu | ||
| boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.ADN 1SG- see.INF -PFV.CONCL | | boat 3S- arrive.INF -PFV.INF -COP.ADN 1SG- see.INF -PFV.CONCL | ||
| 'I saw that the boat came.'}} | | 'I saw that the boat came.'}} | ||