Tevrés: Difference between revisions

Line 387: Line 387:


:{{interlinear | box = yes
:{{interlinear | box = yes
| lla cossa cañiulam y añon
| lla cossa cañiólam y añon
| DEF-T.IND.SG bear-IND.SG eat-ERG.1PL MAL all-T.DIR.SG
| DEF-T.IND.SG bear-IND.SG eat-ERG.1PL MAL all-T.DIR.SG
|'The bear ate all of us'
|'The bear ate all of us'
Line 399: Line 399:


:{{interlinear | box = yes
:{{interlinear | box = yes
| casso cantiulam mugrina a yos
| casso cantiólam mugrina a yos
| bear-IND.SG feed-ERG.PST.1PL enemy-IND.SG to 1PL-DIR
| bear-IND.SG feed-ERG.PST.1PL enemy-IND.SG to 1PL-DIR
| 'Our enemy fed us a bear'
| 'Our enemy fed us a bear'
4,932

edits