4,932
edits
Tevrés: Difference between revisions
→Applicative voices
| Line 811: | Line 811: | ||
:{{interlinear | box=yes | :{{interlinear | box=yes | ||
| uy paño os-res llo cote | | uy paño os-res llo cote seud | ||
| DEF-T.DIR.SG guard-DIR.SG GEN<nowiki>=</nowiki>king-DIR.SG DEF-T.ACC.SG count-ACC.SG kill-PST.PTCP-T.DIR.SG | | DEF-T.DIR.SG guard-DIR.SG GEN<nowiki>=</nowiki>king-DIR.SG DEF-T.ACC.SG count-ACC.SG kill-PST.PTCP-T.DIR.SG | ||
| 'the guard whose king killed the count'}} | | 'the guard whose king killed the count'}} | ||
:{{interlinear | box=yes | :{{interlinear | box=yes | ||
| uy paño uy res os-cote | | uy paño uy res os-cote seud | ||
| DEF-T.DIR.SG guard-DIR.SG DEF-T.DIR.SG king-DIR.SG GEN<nowiki>=</nowiki>count-ACC.SG kill-PST.PTCP-T.DIR.SG | | DEF-T.DIR.SG guard-DIR.SG DEF-T.DIR.SG king-DIR.SG GEN<nowiki>=</nowiki>count-ACC.SG kill-PST.PTCP-T.DIR.SG | ||
| 'the guard whose count the king killed'}} | | 'the guard whose count the king killed'}} | ||