4,932
edits
Tevrés: Difference between revisions
→Direct-genitive
| Line 298: | Line 298: | ||
:{{interlinear | box = yes | :{{interlinear | box = yes | ||
| tego uy res sevol nen | | tego uy res sevol nen ma | ||
| 1SG-DIR DEF-T.DIR.SG king-DIR.SG kill-ERG.SUBJ.1SG 2SG-IND INTERR | | 1SG-DIR DEF-T.DIR.SG king-DIR.SG kill-ERG.SUBJ.1SG 2SG-IND INTERR | ||
| You would kill me, the king?}} | | You would kill me, the king?}} | ||
| Line 305: | Line 305: | ||
:{{interlinear | box = yes | :{{interlinear | box = yes | ||
| tego ne queñid sevol nen | | tego ne queñid sevol nen ma | ||
| 1SG-DIR 2SG-ACC love-PFV.PTCP-T.DIR.SG kill-ERG.SUBJ.1SG 2SG-IND INTERR | | 1SG-DIR 2SG-ACC love-PFV.PTCP-T.DIR.SG kill-ERG.SUBJ.1SG 2SG-IND INTERR | ||
| You would kill me, who loved you?}} | | You would kill me, who loved you?}} | ||