Togarmite: Difference between revisions

Togarmite (view source)

Revision as of 18:22, 13 September 2019

422 bytes removed , 13 September 2019

m

no edit summary

IlL

138,726

edits

@@ Line 1,387: / Line 1,387: @@
 ===O how quickly the sculpture of life===
 <poem>
-''O! Xma myhiriþ myklaȝyn lid hein''
+''O! Xma myhiriþ yn myklaȝ lid hein''
 ''Šaber in temaša zȝarȝeri!''
-''Mygiluþyn lid malxyn ȝal þrønyn lau''
+''Yn mygiluþ lid yn malx ȝal yn þrøn lau''
 ''Še xliliþ mygruf edarxy by gali jam.''
 ''Aþøm xi jėþ heno mømancabta hen,''
-''Ȝabry hen Elėh aþøm lawani ȝal arþyn.''
+''Ȝabry hen Elėh aþøm lawani ȝal yn arþ.''
 ''Xøl lanė mødajan ȝal parkisi lanė;''
-''Þnenė þėþ ly ȝnijyn, wy agaþeržijėþ had ly wdud.''
+''Þnenė þėþ lyn ȝnij, wy agaþeržijėþ had ly wdud.''
 O how quickly the sculpture of life
@@ Line 1,408: / Line 1,408: @@
 ===Stairway To Heaven===
 <poem>
-'''Maȝlyþ ly Symeiniþyn'''
+'''Maȝlyþ lyn Symeiniþ'''
 Iš gabryþ xi še šur
 Xøl xi nėher še žahab
-Wy hi še wykna maȝlyþ ly symeiniþyn
+Wy hi še wykna maȝlyþ lyn symeiniþ
 </poem>
 ===UDHR===
-''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w' isi in akšoprepjan wy žyxawil laum. Høm še møþyhanani ȝym ložeki wy synidisi wy høbu ly parkus l' odšni in ruh lid ahwuþ.''
+''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w' isi in akšoprepja wy žyxawi. Høm še møþyhanani ȝym ložeki wy synidisi wy høbu ly parkus l' odšni in ruh lid ahwuþ.''
-all human-PL COP be.born/PASS.PART-PL free-PL and equal-PL in dignity-DEF.SG and right/PL-DEF.PL 3PL.POSS. 3PL COP grant/PASS.PART-PL with reason and conscience and ought-3PL to act.VN to one_another in spirit of brotherhood
-/xøl ə'nesi ʃɛ mɛvø'ladi hə'ruri 'visi in akʃo'prepjan v ʒə'xavil løym || høm ʃɛ møθəha'nani ɣəm lo'ʒɛki fsəni'disi və 'høbu lə 'parkus 'lotʃni in ruh lid 'ahvuθ/
 [[Category:Semitic languages]]
 [[Category:Lõis]]