Tonuao/Hanji: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 100: Line 100:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''八'''||'''patu'''||1||八||baat<sup>3</sup>||bā, bá||ハチ||や、や-つ、やっ-つ、(よう)||팔||여덟||bát, bắt||||eight
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''八'''||'''patu'''||1||八||baat<sup>3</sup>||bā, bá||ハチ||や、や-つ、やっ-つ、(よう)||팔||여덟||bát, bắt||||eight
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''左'''||'''sa'''||1||左||jo<sup>2</sup>||zuǒ||サ||ひだり||좌||왼||tả, tá||||left (direction)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''左'''||'''ja'''||1||左||jo<sup>2</sup>||zuǒ||サ||ひだり||좌||왼||tả, tá||||left (direction)
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''三'''||'''samu'''||1||三||saam<sup>1</sup>, saam<sup>3</sup>||sān||サン||み、み-つ、みっ-つ||삼||석||tam||||three
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''三'''||'''samu'''||1||三||saam<sup>1</sup>, saam<sup>3</sup>||sān||サン||み、み-つ、みっ-つ||삼||석||tam||||three
Line 106: Line 106:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''山'''||'''san'''||1||山||saan<sup>1</sup>||shān||サン||やま||산||뫼||sơn, san||||mountain
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''山'''||'''san'''||1||山||saan<sup>1</sup>||shān||サン||やま||산||뫼||sơn, san||||mountain
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''村'''||'''san'''||1||村||chyun<sup>1</sup>||cūn||ソン||むら||촌||마을||thôn, thon, thun, chon, chôn, thuôn, thuốn, xóm||||village
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''村'''||'''jan'''||1||村||chyun<sup>1</sup>||cūn||ソン||むら||촌||마을||thôn, thon, thun, chon, chôn, thuôn, thuốn, xóm||||village
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''早'''||'''sau'''||1||早||jou<sup>2</sup>||zǎo||ソウ、(サッ)||はや-い、はや-まる、はや-める||조||일찍||tảo||||early
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''早'''||'''jau'''||1||早||jou<sup>2</sup>||zǎo||ソウ、(サッ)||はや-い、はや-まる、はや-める||조||일찍||tảo||||early
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''草'''||'''sau'''||1||草||chou<sup>2</sup>||cǎo||ソウ||くさ||초||풀||thảo, tháu, xáo||||grass
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''草'''||'''jau'''||1||草||chou<sup>2</sup>||cǎo||ソウ||くさ||초||풀||thảo, tháu, xáo||||grass
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''石'''||'''seku'''||1||石||daam<sup>3</sup>, sek<sup>6</sup>||shí, dàn||セキ、(シャク)、(コク)||いし||석||돌||thạch, đán||||stone
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''石'''||'''seku'''||1||石||daam<sup>3</sup>, sek<sup>6</sup>||shí, dàn||セキ、(シャク)、(コク)||いし||석||돌||thạch, đán||||stone
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''赤'''||'''seku'''||1||赤||chek<sup>3</sup>, chik<sup>3</sup>||chì||セキ、(シャク)||あか、あか-い、あか-らむ、あか-らめる||적||붉을||xích||||red
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''赤'''||'''jeku'''||1||赤||chek<sup>3</sup>, chik<sup>3</sup>||chì||セキ、(シャク)||あか、あか-い、あか-らむ、あか-らめる||적||붉을||xích||||red
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''夕'''||'''seku'''||1||夕||jik<sup>6</sup>||xī||セキ||ゆう||석||저녁||tịch||||evening
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''夕'''||'''seku'''||1||夕||jik<sup>6</sup>||xī||セキ||ゆう||석||저녁||tịch||||evening
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''川'''||'''sen'''||1||川||chyun<sup>1</sup>||chuān||セン||かわ||천||내||xuyên, xiên||||river
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''川'''||'''jen'''||1||川||chyun<sup>1</sup>||chuān||セン||かわ||천||내||xuyên, xiên||||river
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''先'''||'''sen'''||1||先||sin<sup>1</sup>||xiān||セン||さき||선||먼저||tiên, ten, teng||||previous
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''先'''||'''sen'''||1||先||sin<sup>1</sup>||xiān||セン||さき||선||먼저||tiên, ten, teng||||previous
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''千'''||'''sen'''||1||千||chin<sup>1</sup>||qiān||セン||ち||천||일천||thiên||||thousand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''千'''||'''jen'''||1||千||chin<sup>1</sup>||qiān||セン||ち||천||일천||thiên||||thousand
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''青'''||'''senu'''||1||青靑||cheng<sup>1</sup>, ching<sup>1</sup>||qīng||セイ、(ショウ)||あお、あお-い||청||푸를||thanh, thênh, xanh||||blue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''青'''||'''jenu'''||1||青靑||cheng<sup>1</sup>, ching<sup>1</sup>||qīng||セイ、(ショウ)||あお、あお-い||청||푸를||thanh, thênh, xanh||||blue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''正'''||'''senu'''||1||正||jeng<sup>3</sup>, jing<sup>1</sup>, jing<sup>3</sup>||zhèng, zhēng||セイ、ショウ||ただ-しい、ただ-す、まさ||정||바를||chính, chếnh, chánh, chênh, giêng||||correct
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''正'''||'''jenu'''||1||正||jeng<sup>3</sup>, jing<sup>1</sup>, jing<sup>3</sup>||zhèng, zhēng||セイ、ショウ||ただ-しい、ただ-す、まさ||정||바를||chính, chếnh, chánh, chênh, giêng||||correct
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''字'''||'''si'''||1||字||ji<sup>6</sup>||zì||ジ||あざ||자||글자||tự, chữ, tợ||||letter
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''字'''||'''ji'''||1||字||ji<sup>6</sup>||zì||ジ||あざ||자||글자||tự, chữ, tợ||||letter
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''糸'''||'''si'''||1||絲丝糸||si<sup>1</sup>||sī||シ||いと||사||실||tơ, tưa, ty, ti||||thread
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''糸'''||'''si'''||1||絲丝糸||si<sup>1</sup>||sī||シ||いと||사||실||tơ, tưa, ty, ti||||thread
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''子'''||'''si'''||1||子||ji<sup>2</sup>||zǐ||シ、ス||こ||자||아들||tí, tử, tở||||child
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''子'''||'''ji'''||1||子||ji<sup>2</sup>||zǐ||シ、ス||こ||자||아들||tí, tử, tở||||child
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''四'''||'''si'''||1||四||sei<sup>3</sup>, si<sup>3</sup>||sì||シ||よ、よ-つ、よっ-つ、よん||사||넉||tứ, tớ, tư||||four
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''四'''||'''si'''||1||四||sei<sup>3</sup>, si<sup>3</sup>||sì||シ||よ、よ-つ、よっ-つ、よん||사||넉||tứ, tớ, tư||||four
Line 138: Line 138:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''十'''||'''sipu'''||1||十||sap<sup>6</sup>||shí||ジュウ、ジッ||とお、と||십||열||thập||||ten
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''十'''||'''sipu'''||1||十||sap<sup>6</sup>||shí||ジュウ、ジッ||とお、と||십||열||thập||||ten
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''七'''||'''situ'''||1||七||chat<sup>1</sup>||qī, qí||シチ||なな、なな-つ、(なの)||칠||일곱||thất||||seven
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''七'''||'''jitu'''||1||七||chat<sup>1</sup>||qī, qí||シチ||なな、なな-つ、(なの)||칠||일곱||thất||||seven
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''足'''||'''soku'''||1||足||jeui<sup>3</sup>, juk<sup>1</sup>||zú||ソク||あし、た-りる、た-る、た-す||족||발||túc||||foot
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''足'''||'''joku'''||1||足||jeui<sup>3</sup>, juk<sup>1</sup>||zú||ソク||あし、た-りる、た-る、た-す||족||발||túc||||foot
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''手'''||'''su'''||1||手||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ||て、(た)||수||손||thủ||||hand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''手'''||'''su'''||1||手||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ||て、(た)||수||손||thủ||||hand
Line 146: Line 146:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''水'''||'''sui'''||1||水||seui<sup>2</sup>||shuǐ||スイ||みず||수||물||thuỷ||||water
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''水'''||'''sui'''||1||水||seui<sup>2</sup>||shuǐ||スイ||みず||수||물||thuỷ||||water
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''出'''||'''sutu'''||1||出||cheut<sup>1</sup>||chū||シュツ、(スイ)||で-る、だ-す||출||날||xuất||||exit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''出'''||'''jutu'''||1||出||cheut<sup>1</sup>||chū||シュツ、(スイ)||で-る、だ-す||출||날||xuất||||exit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''車'''||'''sya'''||1||車车||che<sup>1</sup>, geui<sup>1</sup>||chē, jū||シャ||くるま||거||수레||xa, xe, xơ, se, xế||||car
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''車'''||'''ja'''||1||車车||che<sup>1</sup>, geui<sup>1</sup>||chē, jū||シャ||くるま||거||수레||xa, xe, xơ, se, xế||||car
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''上'''||'''syanu'''||1||上||seung<sup>5</sup>, seung<sup>6</sup>||shàng, shǎng||ジョウ、(ショウ)||うえ、(うわ)、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る、のぼ-せる、のぼ-す||상||위||thượng||||up
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''上'''||'''syanu'''||1||上||seung<sup>5</sup>, seung<sup>6</sup>||shàng, shǎng||ジョウ、(ショウ)||うえ、(うわ)、かみ、あ-げる、あ-がる、のぼ-る、のぼ-せる、のぼ-す||상||위||thượng||||up
Line 164: Line 164:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''土'''||'''to'''||1||土||tou<sup>2</sup>||tǔ||ド、ト||つち||토||흙||thổ||||soil
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''土'''||'''to'''||1||土||tou<sup>2</sup>||tǔ||ド、ト||つち||토||흙||thổ||||soil
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''竹'''||'''tuku'''||1||竹||juk<sup>1</sup>||zhú||チク||たけ||죽||대||trúc||||bamboo
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''竹'''||'''juku'''||1||竹||juk<sup>1</sup>||zhú||チク||たけ||죽||대||trúc||||bamboo
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''中'''||'''tunu'''||1||中||jung<sup>1</sup>, jung<sup>3</sup>||zhōng, zhòng||チュウ、(ジュウ)||なか||중||가운데||trung, trong, truông, đúng, trúng, truồng||||middle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''中'''||'''junu'''||1||中||jung<sup>1</sup>, jung<sup>3</sup>||zhōng, zhòng||チュウ、(ジュウ)||なか||중||가운데||trung, trong, truông, đúng, trúng, truồng||||middle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虫'''||'''tunu'''||1||蟲虫虫||chung<sup>4</sup>||chóng||チュウ||むし||충||벌레||trùng, chùng||||insect
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虫'''||'''junu'''||1||蟲虫虫||chung<sup>4</sup>||chóng||チュウ||むし||충||벌레||trùng, chùng||||insect
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''王'''||'''wanu'''||1||王||wong<sup>4</sup>, wong<sup>6</sup>||wáng, wàng||オウ||0||왕||임금||vương, vướng||||king
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''王'''||'''wanu'''||1||王||wong<sup>4</sup>, wong<sup>6</sup>||wáng, wàng||オウ||0||왕||임금||vương, vướng||||king
Line 180: Line 180:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''岩'''||'''amu'''||||岩岩岩巖||ngaam<sup>4</sup>||yán||ガン||いわ||암||바위||nham, nhàm, nhem||||boulder
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''岩'''||'''amu'''||||岩岩岩巖||ngaam<sup>4</sup>||yán||ガン||いわ||암||바위||nham, nhàm, nhem||||boulder
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''顔'''||'''an'''||||顏颜顔顔||ngaan<sup>4</sup>||yán||ガン||かお||안||얼굴||nhan,  nhăn||||face
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''顔'''||'''ki'''||||顏颜顔顔||ngaan<sup>4</sup>||yán||ガン||かお||안||얼굴||nhan,  nhăn||||face
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''外'''||'''ei'''||||外||ngoi<sup>6</sup>, oi<sup>6</sup>||wài||ガイ、ゲ||そと、ほか、はず-す、はず-れる||외||밖||ngoại, ngoái, ngoải, ngoài, nguậy||||outside
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''外'''||'''yanu'''||||外||ngoi<sup>6</sup>, oi<sup>6</sup>||wài||ガイ、ゲ||そと、ほか、はず-す、はず-れる||외||밖||ngoại, ngoái, ngoải, ngoài, nguậy||||outside
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遠'''||'''en'''||||遠远||yun<sup>5</sup>, yun<sup>6</sup>||yuǎn||エン、(オン)||とお-い||원||멀||viễn, vẻn, viển, vỏn||||far
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遠'''||'''hou'''||||遠远||yun<sup>5</sup>, yun<sup>6</sup>||yuǎn||エン、(オン)||とお-い||원||멀||viễn, vẻn, viển, vỏn||||far
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''園'''||'''en'''||||園园||yun<sup>4</sup>||yuán||エン||その||원||동산||viên, vườn||||garden
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''園'''||'''pyau'''||||園园||yun<sup>4</sup>||yuán||エン||その||원||동산||viên, vườn||||garden
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''元'''||'''en'''||||元||yun<sup>4</sup>||yuán||ゲン、ガン||もと||원||으뜸||nguyên||||origin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''元'''||'''han'''||||元||yun<sup>4</sup>||yuán||ゲン、ガン||もと||원||으뜸||nguyên||||origin
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''言'''||'''en'''||||言||yin<sup>4</sup>||yán||ゲン、ゴン||い-う、こと||언||말씀||ngôn, ngỏn, ngộn, ngổn, ngồn, ngủn||||say
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''言'''||'''hau'''||||言||yin<sup>4</sup>||yán||ゲン、ゴン||い-う、こと||언||말씀||ngôn, ngỏn, ngộn, ngổn, ngồn, ngủn||||say
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''原'''||'''en'''||||原||yun<sup>4</sup>||yuán||ゲン||はら||원||근원||nguyên||||field
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''原'''||'''hou'''||||原||yun<sup>4</sup>||yuán||ゲン||はら||원||근원||nguyên||||field
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''夏'''||'''ha'''||||夏||ha<sup>6</sup>||xià||カ、(ゲ)||なつ||하||여름||hạ, hè||||summer
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''夏'''||'''kapu'''||||夏||ha<sup>6</sup>||xià||カ、(ゲ)||なつ||하||여름||hạ, hè||||summer
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''何'''||'''ha'''||||何||ho<sup>4</sup>, ho<sup>6</sup>||hé||カ||なに、(なん)||하||어찌||hà, gã||||what
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''何'''||'''kou'''||||何||ho<sup>4</sup>, ho<sup>6</sup>||hé||カ||なに、(なん)||하||어찌||hà, gã||||what
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''画'''||'''ha, haku'''||||畫画画畵||wa<sup>2</sup>, wa<sup>6</sup>, waak<sup>6</sup>||huà||ガ、カク||0||화||그림||dạch, hoạ, vạch, vệch||||tableau
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''画'''||'''len'''||||畫画画畵||wa<sup>2</sup>, wa<sup>6</sup>, waak<sup>6</sup>||huà||ガ、カク||0||화||그림||dạch, hoạ, vạch, vệch||||tableau
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''海'''||'''hai'''||||海||hoi<sup>2</sup>||hǎi||カイ||うみ||해||바다||hải, hẩy, hấy||||sea
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''海'''||'''pan'''||||海||hoi<sup>2</sup>||hǎi||カイ||うみ||해||바다||hải, hẩy, hấy||||sea
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''話'''||'''hai'''||||話话||wa<sup>2</sup>, wa<sup>6</sup>||huà||ワ||はな-す、はなし||화||말할||thoại||||talk
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''話'''||'''pei'''||||話话||wa<sup>2</sup>, wa<sup>6</sup>||huà||ワ||はな-す、はなし||화||말할||thoại||||talk
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丸'''||'''han'''||||丸||yun<sup>2</sup>, yun<sup>4</sup>||wán||ガン||まる、まる-い、まる-める||환||알||hoàn, hòn, giúp, xắp, xóp||||circle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丸'''||'''pei'''||||丸||yun<sup>2</sup>, yun<sup>4</sup>||wán||ガン||まる、まる-い、まる-める||환||알||hoàn, hòn, giúp, xắp, xóp||||circle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''黄'''||'''hanu'''||||黃黄黄||wong<sup>4</sup>||huáng||コウ、オウ||き、(こ)||황||누를||hoàng, huỳnh, vàng||||yellow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''黄'''||'''po'''||||黃黄黄||wong<sup>4</sup>||huáng||コウ、オウ||き、(こ)||황||누를||hoàng, huỳnh, vàng||||yellow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''行'''||'''hanu'''||||行||haang<sup>4</sup>, hang<sup>4</sup>, hang<sup>6</sup>, hong<sup>4</sup>||xíng, háng, hàng, héng||コウ、ギョウ、(アン)||い-く、ゆ-く、おこな-う||행||다닐||hàng, hạnh, hành, ngành, hãng, hăng||||go
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''行'''||'''yonu'''||||行||haang<sup>4</sup>, hang<sup>4</sup>, hang<sup>6</sup>, hong<sup>4</sup>||xíng, háng, hàng, héng||コウ、ギョウ、(アン)||い-く、ゆ-く、おこな-う||행||다닐||hàng, hạnh, hành, ngành, hãng, hăng||||go
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''合'''||'''hapu'''||||合||gap<sup>3</sup>, hap<sup>6</sup>||hé, gě||ゴウ、ガッ、(カッ)||あ-う、あ-わす、あ-わせる||합||합할||hợp, cáp, cóp, góp, gộp, họp, hạp||||fit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''合'''||'''yu'''||||合||gap<sup>3</sup>, hap<sup>6</sup>||hé, gě||ゴウ、ガッ、(カッ)||あ-う、あ-わす、あ-わせる||합||합할||hợp, cáp, cóp, góp, gộp, họp, hạp||||fit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''活'''||'''hatu'''||||活||wut<sup>6</sup>||huó||カツ||0||활||살||hoạt, oặt, oạc||||active
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''活'''||'''hatu'''||||活||wut<sup>6</sup>||huó||カツ||0||활||살||hoạt, oặt, oạc||||active
Line 284: Line 284:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''来'''||'''lai'''||||來来来||lai<sup>4</sup>, loi<sup>4</sup>, loi<sup>6</sup>||lái||ライ||く-る、きた-る、きた-す||래||올||lai, lay, lơi, ray, rơi||||come
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''来'''||'''lai'''||||來来来||lai<sup>4</sup>, loi<sup>4</sup>, loi<sup>6</sup>||lái||ライ||く-る、きた-る、きた-す||래||올||lai, lay, lơi, ray, rơi||||come
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''楽'''||'''laku, aku, au'''||||樂乐楽||lok<sup>6</sup>, ngaau<sup>6</sup>, ngok<sup>6</sup>||lè, yuè||ガク、ラク||たの-しい、たの-しむ||락||즐길||lạc, nhác, nhạc||||pleasure
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''楽'''||'''laku, aku'''||||樂乐楽||lok<sup>6</sup>, ngaau<sup>6</sup>, ngok<sup>6</sup>||lè, yuè||ガク、ラク||たの-しい、たの-しむ||락||즐길||lạc, nhác, nhạc||||pleasure
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''理'''||'''li'''||||理||lei<sup>5</sup>||lǐ||リ||0||리||다스릴||lí, lẽ, lý||||reason
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''理'''||'''li'''||||理||lei<sup>5</sup>||lǐ||リ||0||리||다스릴||lí, lẽ, lý||||reason
Line 344: Line 344:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''風'''||'''punu'''||||風风||fung<sup>1</sup>, fung<sup>3</sup>||fēng, fěng||フウ、(フ)||かぜ、(かざ)||풍||바람||phong||||wind
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''風'''||'''punu'''||||風风||fung<sup>1</sup>, fung<sup>3</sup>||fēng, fěng||フウ、(フ)||かぜ、(かざ)||풍||바람||phong||||wind
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''才'''||'''sai'''||||才||choi<sup>4</sup>||cái||サイ||0||재||재주||tài||||genius
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''才'''||'''jai'''||||才||choi<sup>4</sup>||cái||サイ||0||재||재주||tài||||genius
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''作'''||'''saku'''||||作||jok<sup>3</sup>||zuò, zuō, zuó||サク、サ||つく-る||작||지을||tác, tố||||make
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''作'''||'''jaku'''||||作||jok<sup>3</sup>||zuò, zuō, zuó||サク、サ||つく-る||작||지을||tác, tố||||make
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''算'''||'''san'''||||算||syun<sup>3</sup>||suàn||サン||0||산||셀||toán, toan||||calculate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''算'''||'''san'''||||算||syun<sup>3</sup>||suàn||サン||0||산||셀||toán, toan||||calculate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''春'''||'''san'''||||春||cheun<sup>1</sup>||chūn||シュン||はる||춘||봄||xoan, xuân||||springtime
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''春'''||'''jan'''||||春||cheun<sup>1</sup>||chūn||シュン||はる||춘||봄||xoan, xuân||||springtime
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''細'''||'''sei'''||||細细||sai<sup>3</sup>||xì||サイ||ほそ-い、ほそ-る、こま-か、こま-かい||세||가늘||tới, té, tế, tí, tỉ||||thin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''細'''||'''sei'''||||細细||sai<sup>3</sup>||xì||サイ||ほそ-い、ほそ-る、こま-か、こま-かい||세||가늘||tới, té, tế, tí, tỉ||||thin
Line 358: Line 358:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''線'''||'''sen'''||||線线||sin<sup>3</sup>||xiàn||セン||0||선||줄||tuyến||||line
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''線'''||'''sen'''||||線线||sin<sup>3</sup>||xiàn||セン||0||선||줄||tuyến||||line
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''船'''||'''sen'''||||船||syun<sup>4</sup>||chuán||セン||ふね、(ふな)||선||배||thuyền||||boat
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''船'''||'''jen'''||||船||syun<sup>4</sup>||chuán||セン||ふね、(ふな)||선||배||thuyền||||boat
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''前'''||'''sen'''||||前||chin<sup>4</sup>||qián||ゼン||まえ||전||앞||tiền, tèn||||in front
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''前'''||'''jen'''||||前||chin<sup>4</sup>||qián||ゼン||まえ||전||앞||tiền, tèn||||in front
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''声'''||'''senu'''||||聲声声||seng<sup>1</sup>, sing<sup>1</sup>||shēng||セイ、(ショウ)||こえ、(こわ)||성||소리||thanh||||voice
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''声'''||'''senu'''||||聲声声||seng<sup>1</sup>, sing<sup>1</sup>||shēng||セイ、(ショウ)||こえ、(こわ)||성||소리||thanh||||voice
Line 366: Line 366:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''星'''||'''senu'''||||星||seng<sup>1</sup>, sing<sup>1</sup>||xīng||セイ、(ショウ)||ほし||성||별||tinh||||star
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''星'''||'''senu'''||||星||seng<sup>1</sup>, sing<sup>1</sup>||xīng||セイ、(ショウ)||ほし||성||별||tinh||||star
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''晴'''||'''senu'''||||晴||cheng<sup>4</sup>, ching<sup>4</sup>||qíng||セイ||は-れる、は-らす||청||갤||tạnh, tành, tình, thanh||||clear up
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''晴'''||'''jenu'''||||晴||cheng<sup>4</sup>, ching<sup>4</sup>||qíng||セイ||は-れる、は-らす||청||갤||tạnh, tành, tình, thanh||||clear up
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雪'''||'''setu'''||||雪||syut<sup>3</sup>||xuě||セツ||ゆき||설||눈||tuyết||||snow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雪'''||'''setu'''||||雪||syut<sup>3</sup>||xuě||セツ||ゆき||설||눈||tuyết||||snow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''切'''||'''setu, sei'''||||切||chai<sup>3</sup>, chit<sup>3</sup>||qiē, qiè||セツ、(サイ)||き-る、き-れる||절||끊을||thiết, siết, thiếc, thướt||||cut
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''切'''||'''jetu, jei'''||||切||chai<sup>3</sup>, chit<sup>3</sup>||qiē, qiè||セツ、(サイ)||き-る、き-れる||절||끊을||thiết, siết, thiếc, thướt||||cut
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姉'''||'''si'''||||姊姉姉||je<sup>2</sup>, ji<sup>2</sup>||zǐ||シ||あね||자||손윗누이||chị, tỷ||||older sister
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姉'''||'''ji'''||||姊姉姉||je<sup>2</sup>, ji<sup>2</sup>||zǐ||シ||あね||자||손윗누이||chị, tỷ||||older sister
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''市'''||'''si'''||||市||si<sup>5</sup>||shì, fú||シ||いち||시||저자||thị||||market
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''市'''||'''si'''||||市||si<sup>5</sup>||shì, fú||シ||いち||시||저자||thị||||market
Line 378: Line 378:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''思'''||'''si'''||||思||si<sup>1</sup>, si<sup>3</sup>, soi<sup>1</sup>||sī, sāi||シ||おも-う||사||생각할||tư, tơ, tứ||||think
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''思'''||'''si'''||||思||si<sup>1</sup>, si<sup>3</sup>, soi<sup>1</sup>||sī, sāi||シ||おも-う||사||생각할||tư, tơ, tứ||||think
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紙'''||'''si'''||||紙纸||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||かみ||지||종이||chỉ, giấy||||paper
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紙'''||'''ji'''||||紙纸||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||かみ||지||종이||chỉ, giấy||||paper
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''自'''||'''si'''||||自||ji<sup>6</sup>||zì||ジ、シ||みずか-ら||자||스스로||tự, từ, tợ||||oneself
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''自'''||'''ji'''||||自||ji<sup>6</sup>||zì||ジ、シ||みずか-ら||자||스스로||tự, từ, tợ||||oneself
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寺'''||'''si'''||||寺||ji<sup>6</sup>||sì||ジ||てら||사||절||tự||||Buddhist temple
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寺'''||'''si'''||||寺||ji<sup>6</sup>||sì||ジ||てら||사||절||tự||||Buddhist temple
Line 386: Line 386:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''時'''||'''si'''||||時时||si<sup>4</sup>||shí||ジ||とき||시||때||thì, thà, thời, thìa||||time
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''時'''||'''si'''||||時时||si<sup>4</sup>||shí||ジ||とき||시||때||thì, thà, thời, thìa||||time
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''止'''||'''si'''||||止||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||と-まる、と-める||지||그칠||chỉ||||stop
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''止'''||'''ji'''||||止||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||と-まる、と-める||지||그칠||chỉ||||stop
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''矢'''||'''si'''||||矢||chi<sup>2</sup>||shǐ||シ||や||시||화살||thỉ, tẻ, tẻ||||arrow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''矢'''||'''si'''||||矢||chi<sup>2</sup>||shǐ||シ||や||시||화살||thỉ, tẻ, tẻ||||arrow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''食'''||'''siku'''||||食||yi<sup>6</sup>, sik<sup>6</sup>, ji<sup>6</sup>||shí, sì, yì||ショク、(ジキ)||く-う、く-らう、た-べる||식||먹을||thực, tự||||eat, meal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''食'''||'''jiku'''||||食||yi<sup>6</sup>, sik<sup>6</sup>, ji<sup>6</sup>||shí, sì, yì||ショク、(ジキ)||く-う、く-らう、た-べる||식||먹을||thực, tự||||eat, meal
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''色'''||'''siku'''||||色||sik<sup>1</sup>||sè, shǎi||ショク、シキ||いろ||색||빛||sắc, sặc||||color
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''色'''||'''siku'''||||色||sik<sup>1</sup>||sè, shǎi||ショク、シキ||いろ||색||빛||sắc, sặc||||color
Line 398: Line 398:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''新'''||'''sin'''||||新||san<sup>1</sup>||xīn||シン||あたら-しい、あら-た、にい||신||새||tân, tâng||||new
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''新'''||'''sin'''||||新||san<sup>1</sup>||xīn||シン||あたら-しい、あら-た、にい||신||새||tân, tâng||||new
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''親'''||'''sin'''||||親亲||chan<sup>1</sup>, chan<sup>3</sup>||qīn, qìng||シン||おや、した-しい、した-しむ||친||친할||thân||||parent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''親'''||'''jin'''||||親亲||chan<sup>1</sup>, chan<sup>3</sup>||qīn, qìng||シン||おや、した-しい、した-しむ||친||친할||thân||||parent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''室'''||'''situ'''||||室||sat<sup>1</sup>||shì||シツ||むろ||실||집||thất||||room
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''室'''||'''situ'''||||室||sat<sup>1</sup>||shì||シツ||むろ||실||집||thất||||room
Line 404: Line 404:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''書'''||'''so'''||||書书||syu<sup>1</sup>||shū||ショ||か-く||서||쓸||thư||||write
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''書'''||'''so'''||||書书||syu<sup>1</sup>||shū||ショ||か-く||서||쓸||thư||||write
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''組'''||'''so'''||||組组||jou<sup>2</sup>||zǔ, qū||ソ||く-む、くみ||조||끈||tổ, tê , tây||||association
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''組'''||'''jo'''||||組组||jou<sup>2</sup>||zǔ, qū||ソ||く-む、くみ||조||끈||tổ, tê , tây||||association
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''走'''||'''sou'''||||走||jau<sup>2</sup>||zǒu||ソウ||はし-る||주||달릴||tẩu, rảo||||run
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''走'''||'''jou'''||||走||jau<sup>2</sup>||zǒu||ソウ||はし-る||주||달릴||tẩu, rảo||||run
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''首'''||'''su'''||||首||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ||くび||수||머리||thủ, thú||||neck
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''首'''||'''su'''||||首||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ||くび||수||머리||thủ, thú||||neck
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''週'''||'''su'''||||週周||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||0||주||돌||chu, châu||||week
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''週'''||'''ju'''||||週周||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||0||주||돌||chu, châu||||week
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秋'''||'''su'''||||秋||chau<sup>1</sup>||qiū||シュウ||あき||추||가을||thu||||autumn
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秋'''||'''ju'''||||秋||chau<sup>1</sup>||qiū||シュウ||あき||추||가을||thu||||autumn
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''数'''||'''su'''||||數数数||sok<sup>3</sup>, sou<sup>2</sup>, sou<sup>3</sup>||shǔ, shù, shuò||スウ、(ス)||かず、かぞ-える||수||셀||số, sổ, sỗ, sộ, xọ||||number
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''数'''||'''su'''||||數数数||sok<sup>3</sup>, sou<sup>2</sup>, sou<sup>3</sup>||shǔ, shù, shuò||スウ、(ス)||かず、かぞ-える||수||셀||số, sổ, sỗ, sộ, xọ||||number
Line 422: Line 422:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''多'''||'''ta'''||||多||do<sup>1</sup>||duō||タ||おお-い||다||많을||đa, đơ, đi||||many
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''多'''||'''ta'''||||多||do<sup>1</sup>||duō||タ||おお-い||다||많을||đa, đơ, đi||||many
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''茶'''||'''ta'''||||茶||cha<sup>4</sup>||chá||チャ、サ||0||다||차||trà, chè, sà||||tea
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''茶'''||'''ja'''||||茶||cha<sup>4</sup>||chá||チャ、サ||0||다||차||trà, chè, sà||||tea
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''太'''||'''tai'''||||太||taai<sup>3</sup>||tài||タイ、タ||ふと-い、ふと-る||태||클||thái||||thick
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''太'''||'''tai'''||||太||taai<sup>3</sup>||tài||タイ、タ||ふと-い、ふと-る||태||클||thái||||thick
Line 446: Line 446:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''電'''||'''ten'''||||電电||din<sup>6</sup>||diàn||デン||0||전||번개||điện||||electricity
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''電'''||'''ten'''||||電电||din<sup>6</sup>||diàn||デン||0||전||번개||điện||||electricity
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''池'''||'''ti'''||||池||chi<sup>4</sup>||chí||チ||いけ||지||못||trì, đìa, trầy, trề, tri||||pond
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''池'''||'''ji'''||||池||chi<sup>4</sup>||chí||チ||いけ||지||못||trì, đìa, trầy, trề, tri||||pond
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''地'''||'''ti'''||||地||dei<sup>6</sup>, deng<sup>6</sup>||dì, de||チ、ジ||0||지||땅||địa, rịa||||ground
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''地'''||'''ti'''||||地||dei<sup>6</sup>, deng<sup>6</sup>||dì, de||チ、ジ||0||지||땅||địa, rịa||||ground
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''知'''||'''ti'''||||知||ji<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zhī||チ||し-る||지||알||tri, trơ||||know
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''知'''||'''ji'''||||知||ji<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zhī||チ||し-る||지||알||tri, trơ||||know
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''直'''||'''tiku'''||||直||jik<sup>6</sup>||zhí||チョク、ジキ||ただ-ちに、なお-す、なお-る||직||곧을||trực, chực, sực||||straight
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''直'''||'''jiku'''||||直||jik<sup>6</sup>||zhí||チョク、ジキ||ただ-ちに、なお-す、なお-る||직||곧을||trực, chực, sực||||straight
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''図'''||'''to'''||||圖图図||tou<sup>4</sup>||tú||ズ、ト||はか-る||도||그림||đồ||||diagram
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''図'''||'''to'''||||圖图図||tou<sup>4</sup>||tú||ズ、ト||はか-る||도||그림||đồ||||diagram
Line 468: Line 468:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頭'''||'''tou'''||||頭头||tau<sup>4</sup>||tóu, tou||トウ、ズ、(ト)||あたま、かしら||두||머리||đầu||||head
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頭'''||'''tou'''||||頭头||tau<sup>4</sup>||tóu, tou||トウ、ズ、(ト)||あたま、かしら||두||머리||đầu||||head
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昼'''||'''tu'''||||晝昼昼||jau<sup>3</sup>||zhòu||チュウ||ひる||주||낮||chú, trú||||daytime
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昼'''||'''ju'''||||晝昼昼||jau<sup>3</sup>||zhòu||チュウ||ひる||주||낮||chú, trú||||daytime
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''場'''||'''tyanu'''||||場场||cheung<sup>4</sup>||cháng, chǎng||ジョウ||ば||장||마당||trường, tràng||||place
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''場'''||'''janu'''||||場场||cheung<sup>4</sup>||cháng, chǎng||ジョウ||ば||장||마당||trường, tràng||||place
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''長'''||'''tyanu'''||||長长||cheung<sup>4</sup>, jeung<sup>2</sup>||cháng, zhǎng||チョウ||なが-い||장||길||trường, trườn, tràng, trành, trưởng||||long
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''長'''||'''janu'''||||長长||cheung<sup>4</sup>, jeung<sup>2</sup>||cháng, zhǎng||チョウ||なが-い||장||길||trường, trườn, tràng, trành, trưởng||||long
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朝'''||'''tyau'''||||朝||chiu<sup>4</sup>, jiu<sup>1</sup>||zhāo, cháo||チョウ||あさ||조||아침||triều, chầu, chào, tràu, trều, triêu, chiều, giàu, giầu, trào||||morning
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朝'''||'''jau'''||||朝||chiu<sup>4</sup>, jiu<sup>1</sup>||zhāo, cháo||チョウ||あさ||조||아침||triều, chầu, chào, tràu, trều, triêu, chiều, giàu, giầu, trào||||morning
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鳥'''||'''tyau'''||||鳥鸟||niu<sup>5</sup>||niǎo, diǎo||チョウ||とり||조||새||điểu, đeo, đéo, đẽo||||bird
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鳥'''||'''tyau'''||||鳥鸟||niu<sup>5</sup>||niǎo, diǎo||チョウ||とり||조||새||điểu, đeo, đéo, đẽo||||bird
Line 684: Line 684:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''表'''||'''pyau'''||||表||biu<sup>2</sup>||biǎo||ヒョウ||おもて、あらわ-す、あらわ-れる||표||겉||||||express
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''表'''||'''pyau'''||||表||biu<sup>2</sup>||biǎo||ヒョウ||おもて、あらわ-す、あらわ-れる||표||겉||||||express
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祭'''||'''sei'''||||祭||jai<sup>3</sup>||jì, zhài||サイ||まつ-る、まつ-り||제||제사||||||festival
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祭'''||'''jei'''||||祭||jai<sup>3</sup>||jì, zhài||サイ||まつ-る、まつ-り||제||제사||||||festival
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''世'''||'''sei'''||||世||sai<sup>3</sup>||shì||セイ、セ||よ||세||세상||||||world
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''世'''||'''sei'''||||世||sai<sup>3</sup>||shì||セイ、セ||よ||세||세상||||||world
Line 690: Line 690:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昔'''||'''seku'''||||昔||sik<sup>1</sup>||xī||セキ、(シャク)||むかし||석||옛||||||long ago
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昔'''||'''seku'''||||昔||sik<sup>1</sup>||xī||セキ、(シャク)||むかし||석||옛||||||long ago
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''全'''||'''sen'''||||全||chyun<sup>4</sup>||quán||ゼン||まった-く、すべ-て||전||온전할||||||whole
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''全'''||'''jen'''||||全||chyun<sup>4</sup>||quán||ゼン||まった-く、すべ-て||전||온전할||||||whole
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''整'''||'''senu'''||||整||jing<sup>2</sup>||zhěng||セイ||ととの-える、ととの-う||정||가지런할||||||put in order
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''整'''||'''jenu'''||||整||jing<sup>2</sup>||zhěng||セイ||ととの-える、ととの-う||정||가지런할||||||put in order
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詩'''||'''si'''||||詩诗||si<sup>1</sup>||shī||シ||0||시||시||||||poem
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詩'''||'''si'''||||詩诗||si<sup>1</sup>||shī||シ||0||시||시||||||poem
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仕'''||'''si'''||||仕||si<sup>6</sup>||shì||シ、(ジ)||つか-える||사||벼슬할||||||do
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仕'''||'''ji'''||||仕||si<sup>6</sup>||shì||シ、(ジ)||つか-える||사||벼슬할||||||do
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''事'''||'''si'''||||事||si<sup>6</sup>||shì||ジ、(ズ)||こと||사||일||||||abstract thing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''事'''||'''ji'''||||事||si<sup>6</sup>||shì||ジ、(ズ)||こと||사||일||||||abstract thing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''次'''||'''si'''||||次||chi<sup>3</sup>||cì||ジ、シ||つ-ぐ、つぎ||차||버금||||||next
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''次'''||'''ji'''||||次||chi<sup>3</sup>||cì||ジ、シ||つ-ぐ、つぎ||차||버금||||||next
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''死'''||'''si'''||||死||sei<sup>2</sup>, si<sup>2</sup>||sǐ||シ||し-ぬ||사||죽을||||||death
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''死'''||'''si'''||||死||sei<sup>2</sup>, si<sup>2</sup>||sǐ||シ||し-ぬ||사||죽을||||||death
Line 706: Line 706:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''使'''||'''si'''||||使||sai<sup>2</sup>, si<sup>2</sup>, si<sup>3</sup>||shǐ||シ||つか-う||사||시킬||||||use
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''使'''||'''si'''||||使||sai<sup>2</sup>, si<sup>2</sup>, si<sup>3</sup>||shǐ||シ||つか-う||사||시킬||||||use
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''歯'''||'''si'''||||齒齿歯||chi<sup>2</sup>||chǐ||シ||は||치||이||||||tooth
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''歯'''||'''ji'''||||齒齿歯||chi<sup>2</sup>||chǐ||シ||は||치||이||||||tooth
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''始'''||'''si'''||||始||chi<sup>2</sup>||shǐ||シ||はじ-める、はじ-まる||시||처음||||||begin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''始'''||'''si'''||||始||chi<sup>2</sup>||shǐ||シ||はじ-める、はじ-まる||시||처음||||||begin
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''指'''||'''si'''||||指||ji<sup>2</sup>||zhǐ, zhī, zhí||シ||ゆび、さ-す||지||손가락||||||finger
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''指'''||'''ji'''||||指||ji<sup>2</sup>||zhǐ, zhī, zhí||シ||ゆび、さ-す||지||손가락||||||finger
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''式'''||'''siku'''||||式||sik<sup>1</sup>||shì||シキ||0||식||법||||||style
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''式'''||'''siku'''||||式||sik<sup>1</sup>||shì||シキ||0||식||법||||||style
Line 720: Line 720:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''深'''||'''simu'''||||深||sam<sup>1</sup>||shēn||シン||ふか-い、ふか-まる、ふか-める||심||깊을||||||deep
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''深'''||'''simu'''||||深||sam<sup>1</sup>||shēn||シン||ふか-い、ふか-まる、ふか-める||심||깊을||||||deep
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''神'''||'''sin'''||||神||san<sup>1</sup>, san<sup>4</sup>||shén||シン、ジン||かみ、(かん)、(こう)||신||귀신||||||god
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''神'''||'''jin'''||||神||san<sup>1</sup>, san<sup>4</sup>||shén||シン、ジン||かみ、(かん)、(こう)||신||귀신||||||god
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''進'''||'''sin'''||||進进||jeun<sup>3</sup>||jìn||シン||すす-む、すす-める||진||나아갈||||||advance
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''進'''||'''jin'''||||進进||jeun<sup>3</sup>||jìn||シン||すす-む、すす-める||진||나아갈||||||advance
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''真'''||'''sin'''||||真眞||jan<sup>1</sup>||zhēn||シン||ま||진||참||||||TRUE
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''真'''||'''jin'''||||真眞||jan<sup>1</sup>||zhēn||シン||ま||진||참||||||TRUE
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''身'''||'''sin'''||||身||gyun<sup>1</sup>, san<sup>1</sup>||shēn||シン||み||신||몸||||||body
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''身'''||'''sin'''||||身||gyun<sup>1</sup>, san<sup>1</sup>||shēn||シン||み||신||몸||||||body
Line 732: Line 732:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勝'''||'''sinu'''||||勝胜||sing<sup>1</sup>, sing<sup>3</sup>||shèng||ショウ||か-つ、まさ-る||승||이길||||||win
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勝'''||'''sinu'''||||勝胜||sing<sup>1</sup>, sing<sup>3</sup>||shèng||ショウ||か-つ、まさ-る||승||이길||||||win
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''乗'''||'''sinu'''||||乘乗||sing<sup>4</sup>, sing<sup>6</sup>||chéng, shèng||ジョウ||の-る、の-せる||승||탈||||||ride
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''乗'''||'''jinu'''||||乘乗||sing<sup>4</sup>, sing<sup>6</sup>||chéng, shèng||ジョウ||の-る、の-せる||승||탈||||||ride
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''集'''||'''sipu'''||||集||jaap<sup>6</sup>||jí||シュウ||あつ-まる、あつ-める、つど-う||집||모일||||||collect
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''集'''||'''jipu'''||||集||jaap<sup>6</sup>||jí||シュウ||あつ-まる、あつ-める、つど-う||집||모일||||||collect
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拾'''||'''sipu'''||||拾||sap<sup>6</sup>||shí||シュウ、ジュウ||ひろ-う||습||주울||||||pick up
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拾'''||'''sipu'''||||拾||sap<sup>6</sup>||shí||シュウ、ジュウ||ひろ-う||습||주울||||||pick up
Line 740: Line 740:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''習'''||'''sipu'''||||習习||jaap<sup>6</sup>||xí||シュウ||なら-う||습||익힐||||||learn
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''習'''||'''sipu'''||||習习||jaap<sup>6</sup>||xí||シュウ||なら-う||습||익힐||||||learn
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''実'''||'''situ'''||||實实実||sat<sup>6</sup>||shí||ジツ||み、みの-る||실||열매||||||truth
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''実'''||'''jitu'''||||實实実||sat<sup>6</sup>||shí||ジツ||み、みの-る||실||열매||||||truth
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''暑'''||'''so'''||||暑||syu<sup>2</sup>||shǔ||ショ||あつ-い||서||더울||||||hot
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''暑'''||'''so'''||||暑||syu<sup>2</sup>||shǔ||ショ||あつ-い||서||더울||||||hot
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''助'''||'''so'''||||助||jo<sup>6</sup>||zhù||ジョ||たす-ける、たす-かる、すけ||조||도울||||||help
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''助'''||'''jo'''||||助||jo<sup>6</sup>||zhù||ジョ||たす-ける、たす-かる、すけ||조||도울||||||help
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''所'''||'''so'''||||所||so<sup>2</sup>||suǒ||ショ||ところ||소||바||||||place
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''所'''||'''so'''||||所||so<sup>2</sup>||suǒ||ショ||ところ||소||바||||||place
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''族'''||'''soku'''||||族||juk<sup>6</sup>||zú||ゾク||0||족||겨레||||||tribe
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''族'''||'''joku'''||||族||juk<sup>6</sup>||zú||ゾク||0||족||겨레||||||tribe
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''速'''||'''soku'''||||速||chuk<sup>1</sup>||sù||ソク||はや-い、はや-める、はや-まる、すみ-やか||속||빠를||||||fast
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''速'''||'''soku'''||||速||chuk<sup>1</sup>||sù||ソク||はや-い、はや-める、はや-まる、すみ-やか||속||빠를||||||fast
Line 754: Line 754:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''送'''||'''sonu'''||||送||sung<sup>3</sup>||sòng||ソウ||おく-る||송||보낼||||||send
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''送'''||'''sonu'''||||送||sung<sup>3</sup>||sòng||ソウ||おく-る||송||보낼||||||send
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''主'''||'''su'''||||主||jyu<sup>2</sup>||zhǔ||シュ、(ス)||ぬし、おも||주||주인||||||master
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''主'''||'''ju'''||||主||jyu<sup>2</sup>||zhǔ||シュ、(ス)||ぬし、おも||주||주인||||||master
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''守'''||'''su'''||||守||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ、(ス)||まも-る、も-り||수||지킬||||||protect
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''守'''||'''su'''||||守||sau<sup>2</sup>||shǒu||シュ、(ス)||まも-る、も-り||수||지킬||||||protect
Line 760: Line 760:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''受'''||'''su'''||||受||sau<sup>6</sup>||shòu||ジュ||う-ける、う-かる||수||받을||||||accept
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''受'''||'''su'''||||受||sau<sup>6</sup>||shòu||ジュ||う-ける、う-かる||수||받을||||||accept
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酒'''||'''su'''||||酒||jau<sup>2</sup>||jiǔ||シュ||さけ、(さか)||주||술||||||alcoholic drink
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酒'''||'''ju'''||||酒||jau<sup>2</sup>||jiǔ||シュ||さけ、(さか)||주||술||||||alcoholic drink
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''取'''||'''su'''||||取||cheui<sup>2</sup>||qǔ||シュ||と-る||취||취할||||||take
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''取'''||'''ju'''||||取||cheui<sup>2</sup>||qǔ||シュ||と-る||취||취할||||||take
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''州'''||'''su'''||||州||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||す||주||고을||||||state
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''州'''||'''ju'''||||州||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||す||주||고을||||||state
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''注'''||'''su'''||||注||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||そそ-ぐ||주||물댈||||||pour
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''注'''||'''ju'''||||注||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||そそ-ぐ||주||물댈||||||pour
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宿'''||'''suku'''||||宿||sau<sup>3</sup>, suk<sup>1</sup>||sù, xiù, xiǔ||シュク||やど、やど-る、やど-す||숙||묵을||||||inn
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宿'''||'''suku'''||||宿||sau<sup>3</sup>, suk<sup>1</sup>||sù, xiù, xiǔ||シュク||やど、やど-る、やど-す||숙||묵을||||||inn
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''終'''||'''sunu'''||||終终||jung<sup>1</sup>||zhōng||シュウ||お-わる、お-える||종||끝날||||||end
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''終'''||'''junu'''||||終终||jung<sup>1</sup>||zhōng||シュウ||お-わる、お-える||종||끝날||||||end
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''写'''||'''sya'''||||寫写写||se<sup>2</sup>||xiè, xiě||シャ||うつ-す、うつ-る||사||베낄||||||copy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''写'''||'''sya'''||||寫写写||se<sup>2</sup>||xiè, xiě||シャ||うつ-す、うつ-る||사||베낄||||||copy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''者'''||'''sya'''||||者||je<sup>2</sup>||zhě||シャ||もの||자||놈||||||someone
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''者'''||'''ja'''||||者||je<sup>2</sup>||zhě||シャ||もの||자||놈||||||someone
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''章'''||'''syanu'''||||章||jeung<sup>1</sup>||zhāng||ショウ||0||장||글||||||chapter
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''章'''||'''janu'''||||章||jeung<sup>1</sup>||zhāng||ショウ||0||장||글||||||chapter
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''商'''||'''syanu'''||||商||seung<sup>1</sup>||shāng||ショウ||あきな-う||상||장사||||||sell
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''商'''||'''syanu'''||||商||seung<sup>1</sup>||shāng||ショウ||あきな-う||상||장사||||||sell
Line 786: Line 786:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箱'''||'''syanu'''||||箱||seung<sup>1</sup>||xiāng||0||はこ||0||0||||||box
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箱'''||'''syanu'''||||箱||seung<sup>1</sup>||xiāng||0||はこ||0||0||||||box
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昭'''||'''syau'''||||昭||chiu<sup>1</sup>, jiu<sup>1</sup>||zhāo||ショウ||0||소||밝을||||||shining
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昭'''||'''jau'''||||昭||chiu<sup>1</sup>, jiu<sup>1</sup>||zhāo||ショウ||0||소||밝을||||||shining
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''消'''||'''syau'''||||消||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||き-える、け-す||소||사라질||||||extinguish
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''消'''||'''syau'''||||消||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||き-える、け-す||소||사라질||||||extinguish
Line 816: Line 816:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''笛'''||'''teku'''||||笛||dek<sup>6</sup>||dí||テキ||ふえ||0||0||||||flute
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''笛'''||'''teku'''||||笛||dek<sup>6</sup>||dí||テキ||ふえ||0||0||||||flute
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''転'''||'''ten'''||||轉转転||jyun<sup>2</sup>, jyun<sup>3</sup>||zhuǎn, zhuàn, zhuǎi||テン||ころ-がる、ころ-げる、ころ-がす、ころ-ぶ||전||구를||||||revolve
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''転'''||'''jen'''||||轉转転||jyun<sup>2</sup>, jyun<sup>3</sup>||zhuǎn, zhuàn, zhuǎi||テン||ころ-がる、ころ-げる、ころ-がす、ころ-ぶ||전||구를||||||revolve
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丁'''||'''tenu'''||||丁||ding<sup>1</sup>, jaang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||dīng, zhēng||チョウ、テイ||0||정||고무래||||||ward
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丁'''||'''tenu'''||||丁||ding<sup>1</sup>, jaang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||dīng, zhēng||チョウ、テイ||0||정||고무래||||||ward
Line 826: Line 826:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鉄'''||'''tetu'''||||鐵铁鉄||tit<sup>3</sup>||tiě||テツ||0||철||쇠||||||iron
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鉄'''||'''tetu'''||||鐵铁鉄||tit<sup>3</sup>||tiě||テツ||0||철||쇠||||||iron
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''持'''||'''ti'''||||持||chi<sup>4</sup>||chí||ジ||も-つ||지||가질||||||hold
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''持'''||'''ji'''||||持||chi<sup>4</sup>||chí||ジ||も-つ||지||가질||||||hold
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''都'''||'''to'''||||都||dou<sup>1</sup>||dōu, dū||ト、ツ||みやこ||도||도읍||||||metropolis
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''都'''||'''to'''||||都||dou<sup>1</sup>||dōu, dū||ト、ツ||みやこ||도||도읍||||||metropolis
Line 832: Line 832:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''度'''||'''to, taku'''||||度||dok<sup>6</sup>, dou<sup>6</sup>||dù, duó||ド、(ト)、(タク)||たび||도||법도||||||degrees
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''度'''||'''to, taku'''||||度||dok<sup>6</sup>, dou<sup>6</sup>||dù, duó||ド、(ト)、(タク)||たび||도||법도||||||degrees
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''重'''||'''tonu'''||||重||chung<sup>4</sup>, chung<sup>5</sup>, jung<sup>6</sup>||zhòng, chóng||ジュウ、チョウ||え、おも-い、かさ-ねる、かさ-なる||중||무거울||||||heavy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''重'''||'''jonu'''||||重||chung<sup>4</sup>, chung<sup>5</sup>, jung<sup>6</sup>||zhòng, chóng||ジュウ、チョウ||え、おも-い、かさ-ねる、かさ-なる||중||무거울||||||heavy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''動'''||'''tonu'''||||動动||dung<sup>6</sup>||dòng||ドウ||うご-く、うご-かす||동||움직일||||||move
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''動'''||'''tonu'''||||動动||dung<sup>6</sup>||dòng||ドウ||うご-く、うご-かす||동||움직일||||||move
Line 846: Line 846:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''投'''||'''tou'''||||投||tau<sup>4</sup>||tóu||トウ||な-げる||투||던질||||||throw
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''投'''||'''tou'''||||投||tau<sup>4</sup>||tóu||トウ||な-げる||투||던질||||||throw
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''住'''||'''tu'''||||住||jyu<sup>6</sup>||zhù||ジュウ||す-む、す-まう||주||살||||||dwelling
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''住'''||'''ju'''||||住||jyu<sup>6</sup>||zhù||ジュウ||す-む、す-まう||주||살||||||dwelling
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柱'''||'''tu'''||||柱||chyu<sup>5</sup>||zhù||チュウ||はしら||주||기둥||||||pillar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柱'''||'''ju'''||||柱||chyu<sup>5</sup>||zhù||チュウ||はしら||주||기둥||||||pillar
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''追'''||'''tui'''||||追||jeui<sup>1</sup>||zhuī||ツイ||お-う||추||쫓을||||||follow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''追'''||'''jui'''||||追||jeui<sup>1</sup>||zhuī||ツイ||お-う||추||쫓을||||||follow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''着'''||'''tyaku'''||||着||jau<sup>1</sup>, jau<sup>2</sup>, jeuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>6</sup>||zhe, zhuó, zháo, zhāo||チャク、(ジャク)||き-る、き-せる、つ-く、つ-ける||착||붙을||||||wear
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''着'''||'''jaku'''||||着||jau<sup>1</sup>, jau<sup>2</sup>, jeuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>6</sup>||zhe, zhuó, zháo, zhāo||チャク、(ジャク)||き-る、き-せる、つ-く、つ-ける||착||붙을||||||wear
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帳'''||'''tyanu'''||||帳帐||jeung<sup>3</sup>||zhàng||チョウ||0||장||휘장||||||account book
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帳'''||'''janu'''||||帳帐||jeung<sup>3</sup>||zhàng||チョウ||0||장||휘장||||||account book
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''調'''||'''tyau'''||||調调||deu<sup>6</sup>, diu<sup>6</sup>, tiu<sup>4</sup>||tiáo, diào, zhōu||チョウ||しら-べる、ととの-う、ととの-える||조||고를||||||investigate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''調'''||'''tyau'''||||調调||deu<sup>6</sup>, diu<sup>6</sup>, tiu<sup>4</sup>||tiáo, diào, zhōu||チョウ||しら-べる、ととの-う、ととの-える||조||고를||||||investigate
Line 938: Line 938:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''候'''||'''hou'''||||候||hau<sup>6</sup>||hòu||コウ||そうろう||후||기후||||||climate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''候'''||'''hou'''||||候||hau<sup>6</sup>||hòu||コウ||そうろう||후||기후||||||climate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''以'''||'''i'''||||以||yi<sup>5</sup>, yu<sup>5</sup>||yǐ||イ||0||이||써||||||by means of
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''以'''||'''yi'''||||以||yi<sup>5</sup>, yu<sup>5</sup>||yǐ||イ||0||이||써||||||by means of
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''胃'''||'''i'''||||胃||wai<sup>6</sup>||wèi||イ||0||위||밥통||||||stomach
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''胃'''||'''i'''||||胃||wai<sup>6</sup>||wèi||イ||0||위||밥통||||||stomach
Line 1,124: Line 1,124:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''標'''||'''pyau'''||||標标||biu<sup>1</sup>||biāo||ヒョウ||0||표||표||||||signpost
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''標'''||'''pyau'''||||標标||biu<sup>1</sup>||biāo||ヒョウ||0||표||표||||||signpost
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''材'''||'''sai'''||||材||choi<sup>4</sup>||cái||ザイ||0||재||재목||||||lumber
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''材'''||'''jai'''||||材||choi<sup>4</sup>||cái||ザイ||0||재||재목||||||lumber
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''菜'''||'''sai'''||||菜||choi<sup>3</sup>||cài||サイ||な||채||나물||||||vegetable
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''菜'''||'''jai'''||||菜||choi<sup>3</sup>||cài||サイ||な||채||나물||||||vegetable
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昨'''||'''saku'''||||昨||jok<sup>3</sup>, jok<sup>6</sup>||zuó||サク||0||작||어제||||||previous
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昨'''||'''jaku'''||||昨||jok<sup>3</sup>, jok<sup>6</sup>||zuó||サク||0||작||어제||||||previous
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''参'''||'''samu, simu'''||||參参参||chaam<sup>1</sup>, cham<sup>1</sup>, saam<sup>1</sup>, sam<sup>1</sup>||cān, shēn, cēn||サン||まい-る||참||간여할||||||participate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''参'''||'''jamu, jimu, samu, simu'''||||參参参||chaam<sup>1</sup>, cham<sup>1</sup>, saam<sup>1</sup>, sam<sup>1</sup>||cān, shēn, cēn||サン||まい-る||참||간여할||||||participate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''産'''||'''san'''||||產产産産||chaan<sup>2</sup>||chǎn||サン||う-む、う-まれる、うぶ||산||낳을||||||give birth
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''産'''||'''san'''||||產产産産||chaan<sup>2</sup>||chǎn||サン||う-む、う-まれる、うぶ||산||낳을||||||give birth
Line 1,136: Line 1,136:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''散'''||'''san'''||||散||saan<sup>2</sup>, saan<sup>3</sup>||sàn, sǎn||サン||ち-る、ち-らす、ち-らかす、ち-らかる||산||흩어질||||||scatter
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''散'''||'''san'''||||散||saan<sup>2</sup>, saan<sup>3</sup>||sàn, sǎn||サン||ち-る、ち-らす、ち-らかす、ち-らかる||산||흩어질||||||scatter
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''残'''||'''san'''||||殘残残||chaan<sup>1</sup>, chaan<sup>4</sup>||cán||ザン||のこ-る、のこ-す||잔||해칠||||||remainder
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''残'''||'''jan'''||||殘残残||chaan<sup>1</sup>, chaan<sup>4</sup>||cán||ザン||のこ-る、のこ-す||잔||해칠||||||remainder
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''順'''||'''san'''||||順顺||seun<sup>6</sup>||shùn||ジュン||0||순||순할||||||obey
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''順'''||'''jan'''||||順顺||seun<sup>6</sup>||shùn||ジュン||0||순||순할||||||obey
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''孫'''||'''san'''||||孫孙||syun<sup>1</sup>||sūn||ソン||まご||손||손자||||||grandchild
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''孫'''||'''san'''||||孫孙||syun<sup>1</sup>||sūn||ソン||まご||손||손자||||||grandchild
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''倉'''||'''sanu'''||||倉仓||chong<sup>1</sup>||cāng||ソウ||くら||창||곳집||||||warehouse
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''倉'''||'''janu'''||||倉仓||chong<sup>1</sup>||cāng||ソウ||くら||창||곳집||||||warehouse
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''笑'''||'''sau'''||||笑||siu<sup>3</sup>||xiào||ショウ||わら-う、え-む||소||웃을||||||laugh
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''笑'''||'''sau'''||||笑||siu<sup>3</sup>||xiào||ショウ||わら-う、え-む||소||웃을||||||laugh
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''最'''||'''sei'''||||最||jeui<sup>3</sup>||zuì||サイ||もっと-も||최||가장||||||most
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''最'''||'''jei'''||||最||jeui<sup>3</sup>||zuì||サイ||もっと-も||최||가장||||||most
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''説'''||'''sei, setu, yetu'''||||說说説||yut<sup>6</sup>, seui<sup>3</sup>, syut<sup>3</sup>||shuō, shuì, yuè||セツ、(ゼイ)||と-く||설||말씀||||||theory
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''説'''||'''sei, setu, yetu'''||||說说説||yut<sup>6</sup>, seui<sup>3</sup>, syut<sup>3</sup>||shuō, shuì, yuè||セツ、(ゼイ)||と-く||설||말씀||||||theory
Line 1,152: Line 1,152:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''席'''||'''seku'''||||席||jik<sup>6</sup>||xí||セキ||0||석||자리||||||seat
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''席'''||'''seku'''||||席||jik<sup>6</sup>||xí||セキ||0||석||자리||||||seat
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''積'''||'''seku, si'''||||積积||jik<sup>1</sup>||jī||セキ||つ-む、つ-もる||적||쌓을||||||accumulate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''積'''||'''jeku, ji'''||||積积||jik<sup>1</sup>||jī||セキ||つ-む、つ-もる||적||쌓을||||||accumulate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''借'''||'''seku, sya'''||||借||je<sup>3</sup>||jiè||シャク||か-りる||차||빌||||||borrow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''借'''||'''ja, jeku'''||||借||je<sup>3</sup>||jiè||シャク||か-りる||차||빌||||||borrow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浅'''||'''sen'''||||淺浅浅||chin<sup>2</sup>||qiǎn, jiān||セン||あさ-い||천||얕을||||||shallow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浅'''||'''jen'''||||淺浅浅||chin<sup>2</sup>||qiǎn, jiān||セン||あさ-い||천||얕을||||||shallow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''戦'''||'''sen'''||||戰战戦||jin<sup>3</sup>||zhàn||セン||いくさ、たたか-う||전||싸울||||||war
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''戦'''||'''jen'''||||戰战戦||jin<sup>3</sup>||zhàn||セン||いくさ、たたか-う||전||싸울||||||war
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''選'''||'''sen'''||||選选||syun<sup>2</sup>||xuǎn||セン||えら-ぶ||선||가릴||||||choose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''選'''||'''sen'''||||選选||syun<sup>2</sup>||xuǎn||セン||えら-ぶ||선||가릴||||||choose
Line 1,164: Line 1,164:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''単'''||'''sen, tan'''||||單单単||daan<sup>1</sup>, sin<sup>4</sup>, sin<sup>6</sup>||dān, chán, shàn||タン||0||단||홑||||||simple
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''単'''||'''sen, tan'''||||單单単||daan<sup>1</sup>, sin<sup>4</sup>, sin<sup>6</sup>||dān, chán, shàn||タン||0||단||홑||||||simple
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''清'''||'''senu'''||||清淸||cheng<sup>1</sup>, ching<sup>1</sup>||qīng||セイ、(ショウ)||きよ-い、きよ-まる、きよ-める||청||맑을||||||pure
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''清'''||'''jenu'''||||清淸||cheng<sup>1</sup>, ching<sup>1</sup>||qīng||セイ、(ショウ)||きよ-い、きよ-まる、きよ-める||청||맑을||||||pure
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''静'''||'''senu'''||||靜静静||jing<sup>6</sup>||jìng||セイ、(ジョウ)||しず、しず-か、しず-まる、しず-める||정||고요할||||||quiet
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''静'''||'''jenu'''||||靜静静||jing<sup>6</sup>||jìng||セイ、(ジョウ)||しず、しず-か、しず-まる、しず-める||정||고요할||||||quiet
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''成'''||'''senu'''||||成||ching<sup>4</sup>, seng<sup>4</sup>, sing<sup>4</sup>||chéng||セイ、(ジョウ)||な-る、な-す||성||이룰||||||become
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''成'''||'''senu'''||||成||ching<sup>4</sup>, seng<sup>4</sup>, sing<sup>4</sup>||chéng||セイ、(ジョウ)||な-る、な-す||성||이룰||||||become
Line 1,172: Line 1,172:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''省'''||'''senu'''||||省||saang<sup>2</sup>, sing<sup>2</sup>||shěng, xǐng||セイ、ショウ||かえり-みる、はぶ-く||성||살필||||||government ministry
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''省'''||'''senu'''||||省||saang<sup>2</sup>, sing<sup>2</sup>||shěng, xǐng||セイ、ショウ||かえり-みる、はぶ-く||성||살필||||||government ministry
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''氏'''||'''senu, si'''||||氏||si<sup>6</sup>, ji<sup>1</sup>||shì, zhī||シ||うじ||씨||각시||||||family name
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''氏'''||'''jenu, ji, si'''||||氏||si<sup>6</sup>, ji<sup>1</sup>||shì, zhī||シ||うじ||씨||각시||||||family name
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''節'''||'''setu'''||||節节||jit<sup>3</sup>||jiē, jié||セツ、(セチ)||ふし||절||마디||||||node
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''節'''||'''jetu'''||||節节||jit<sup>3</sup>||jiē, jié||セツ、(セチ)||ふし||절||마디||||||node
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刷'''||'''setu, syatu'''||||刷||chaat<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||shuā, shuà||サツ||す-る||쇄||쓸||||||printing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刷'''||'''setu, syatu'''||||刷||chaat<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||shuā, shuà||サツ||す-る||쇄||쓸||||||printing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''折'''||'''setu, tei'''||||折||jit<sup>3</sup>||zhé, shé, zhē||セツ||お-る、おり、お-れる||절||꺾을||||||fold
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''折'''||'''jetu, setu, tei'''||||折||jit<sup>3</sup>||zhé, shé, zhē||セツ||お-る、おり、お-れる||절||꺾을||||||fold
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''士'''||'''si'''||||士||si<sup>6</sup>||shì||シ||0||사||선비||||||gentleman
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''士'''||'''ji'''||||士||si<sup>6</sup>||shì||シ||0||사||선비||||||gentleman
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''史'''||'''si'''||||史||si<sup>2</sup>||shǐ||シ||0||사||역사||||||history
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''史'''||'''si'''||||史||si<sup>2</sup>||shǐ||シ||0||사||역사||||||history
Line 1,190: Line 1,190:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''辞'''||'''si'''||||辭辞辞||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||や-める||사||말||||||resign
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''辞'''||'''si'''||||辭辞辞||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||や-める||사||말||||||resign
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''差'''||'''si, sya, syai'''||||差||cha<sup>1</sup>, chaai<sup>1</sup>, chi<sup>1</sup>||chà, chā, chāi, cī, chài||サ||さ-す||차||어긋날||||||distinction
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''差'''||'''ja, jai, ji'''||||差||cha<sup>1</sup>, chaai<sup>1</sup>, chi<sup>1</sup>||chà, chā, chāi, cī, chài||サ||さ-す||차||어긋날||||||distinction
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''側'''||'''siku'''||||側侧||jak<sup>1</sup>||cè, zè, zhāi||ソク||がわ||측||곁||||||side
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''側'''||'''jiku'''||||側侧||jak<sup>1</sup>||cè, zè, zhāi||ソク||がわ||측||곁||||||side
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''信'''||'''sin'''||||信||seun<sup>3</sup>||xìn||シン||0||신||믿을||||||trust
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''信'''||'''sin'''||||信||seun<sup>3</sup>||xìn||シン||0||신||믿을||||||trust
Line 1,200: Line 1,200:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''失'''||'''situ'''||||失||sat<sup>1</sup>||shī||シツ||うしな-う||실||잃을||||||lose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''失'''||'''situ'''||||失||sat<sup>1</sup>||shī||シツ||うしな-う||실||잃을||||||lose
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''初'''||'''so'''||||初||cho<sup>1</sup>||chū||ショ||はじ-め、はじ-めて、はつ、うい、そ-める||초||처음||||||first
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''初'''||'''jo'''||||初||cho<sup>1</sup>||chū||ショ||はじ-め、はじ-めて、はつ、うい、そ-める||초||처음||||||first
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''束'''||'''soku'''||||束||chuk<sup>1</sup>||shù||ソク||たば||속||묶을||||||bundle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''束'''||'''soku'''||||束||chuk<sup>1</sup>||shù||ソク||たば||속||묶을||||||bundle
Line 1,206: Line 1,206:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''続'''||'''soku'''||||續续続||juk<sup>6</sup>||xù||ゾク||つづ-く、つづ-ける||속||이을||||||continue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''続'''||'''soku'''||||續续続||juk<sup>6</sup>||xù||ゾク||つづ-く、つづ-ける||속||이을||||||continue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''種'''||'''sonu'''||||種种||jung<sup>2</sup>, jung<sup>3</sup>||zhǒng, zhòng||シュ||たね||종||씨||||||kind
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''種'''||'''jonu'''||||種种||jung<sup>2</sup>, jung<sup>3</sup>||zhǒng, zhòng||シュ||たね||종||씨||||||kind
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''松'''||'''sonu'''||||松||chung<sup>4</sup>||sōng||ショウ||まつ||송||소나무||||||pine
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''松'''||'''sonu'''||||松||chung<sup>4</sup>||sōng||ショウ||まつ||송||소나무||||||pine
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卒'''||'''sotu, sutu'''||||卒||chyut<sup>3</sup>, jeut<sup>1</sup>||zú, cù||ソツ||0||졸||군사||||||graduate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卒'''||'''jotu, jutu'''||||卒||chyut<sup>3</sup>, jeut<sup>1</sup>||zú, cù||ソツ||0||졸||군사||||||graduate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''周'''||'''su'''||||周||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||まわ-り||주||두루||||||circumference
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''周'''||'''ju'''||||周||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||まわ-り||주||두루||||||circumference
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祝'''||'''su, suku'''||||祝||juk<sup>1</sup>||zhù||シュク、(シュウ)||いわ-う||축||빌||||||celebrate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祝'''||'''ju, juku'''||||祝||juk<sup>1</sup>||zhù||シュク、(シュウ)||いわ-う||축||빌||||||celebrate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殺'''||'''syai, syatu'''||||殺杀||saai<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||shā||サツ、(サイ)、(セツ)||ころ-す||살||죽일||||||kill
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殺'''||'''syai, syatu'''||||殺杀||saai<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||shā||サツ、(サイ)、(セツ)||ころ-す||살||죽일||||||kill
Line 1,222: Line 1,222:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''象'''||'''syanu'''||||象||jeung<sup>6</sup>||xiàng||ショウ、ゾウ||0||상||코 끼리||||||elephant
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''象'''||'''syanu'''||||象||jeung<sup>6</sup>||xiàng||ショウ、ゾウ||0||상||코 끼리||||||elephant
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唱'''||'''syanu'''||||唱||cheung<sup>3</sup>||chàng||ショウ||とな-える||창||노래||||||chant
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唱'''||'''janu'''||||唱||cheung<sup>3</sup>||chàng||ショウ||とな-える||창||노래||||||chant
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''争'''||'''syanu'''||||爭争争||chaang<sup>1</sup>, jaang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||zhēng||ソウ||あらそ-う||쟁||다툴||||||conflict
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''争'''||'''janu'''||||爭争争||chaang<sup>1</sup>, jaang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||zhēng||ソウ||あらそ-う||쟁||다툴||||||conflict
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''察'''||'''syatu'''||||察||chaat<sup>3</sup>||chá||サツ||0||찰||살필||||||guess
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''察'''||'''jatu'''||||察||chaat<sup>3</sup>||chá||サツ||0||찰||살필||||||guess
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''札'''||'''syatu'''||||札||jaat<sup>3</sup>||zhá||サツ||ふだ||0||0||||||tag
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''札'''||'''jatu'''||||札||jaat<sup>3</sup>||zhá||サツ||ふだ||0||0||||||tag
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''照'''||'''syau'''||||照||jiu<sup>3</sup>||zhào||ショウ||て-る、て-らす、て-れる||조||비출||||||illuminate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''照'''||'''jau'''||||照||jiu<sup>3</sup>||zhào||ショウ||て-る、て-らす、て-れる||조||비출||||||illuminate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''焼'''||'''syau'''||||燒烧焼||siu<sup>1</sup>||shāo||ショウ||や-く、や-ける||소||불태울||||||bake
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''焼'''||'''syau'''||||燒烧焼||siu<sup>1</sup>||shāo||ショウ||や-く、や-ける||소||불태울||||||bake
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''巣'''||'''syau'''||||巢巣||chaau<sup>4</sup>||cháo||ソウ||す||0||0||||||nest
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''巣'''||'''jau'''||||巢巣||chaau<sup>4</sup>||cháo||ソウ||す||0||0||||||nest
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帯'''||'''tai'''||||帶带帯||daai<sup>2</sup>, daai<sup>3</sup>||dài||タイ||お-びる、おび||대||띠||||||sash
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帯'''||'''tai'''||||帶带帯||daai<sup>2</sup>, daai<sup>3</sup>||dài||タイ||お-びる、おび||대||띠||||||sash
Line 1,252: Line 1,252:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''典'''||'''ten'''||||典||din<sup>2</sup>||diǎn||テン||0||전||법||||||code
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''典'''||'''ten'''||||典||din<sup>2</sup>||diǎn||テン||0||전||법||||||code
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伝'''||'''ten'''||||傳传伝||chyun<sup>4</sup>, jyun<sup>6</sup>||chuán, zhuàn||デン||つた-わる、つた-える、つた-う||전||전할||||||transmit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伝'''||'''jen'''||||傳传伝||chyun<sup>4</sup>, jyun<sup>6</sup>||chuán, zhuàn||デン||つた-わる、つた-える、つた-う||전||전할||||||transmit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''停'''||'''tenu'''||||停||ting<sup>4</sup>||tíng||テイ||0||정||머무를||||||halt
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''停'''||'''tenu'''||||停||ting<sup>4</sup>||tíng||テイ||0||정||머무를||||||halt
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''治'''||'''ti'''||||治||chi<sup>4</sup>, ji<sup>6</sup>||zhì||ジ、チ||おさ-める、おさ-まる、なお-る、なお-す||치||다스릴||||||govern
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''治'''||'''ji'''||||治||chi<sup>4</sup>, ji<sup>6</sup>||zhì||ジ、チ||おさ-める、おさ-まる、なお-る、なお-す||치||다스릴||||||govern
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''置'''||'''ti'''||||置||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||お-く||치||둘||||||put
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''置'''||'''ji'''||||置||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||お-く||치||둘||||||put
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貯'''||'''to'''||||貯贮||chyu<sup>5</sup>||zhù||チョ||0||저||쌓을||||||savings
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貯'''||'''jo'''||||貯贮||chyu<sup>5</sup>||zhù||チョ||0||저||쌓을||||||savings
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徒'''||'''to'''||||徒||tou<sup>4</sup>||tú||ト||0||도||무리||||||junior
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徒'''||'''to'''||||徒||tou<sup>4</sup>||tú||ト||0||도||무리||||||junior
Line 1,272: Line 1,272:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''灯'''||'''tonu'''||||燈灯灯||dang<sup>1</sup>||dēng||トウ||ひ||등||등잔||||||lamp
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''灯'''||'''tonu'''||||燈灯灯||dang<sup>1</sup>||dēng||トウ||ひ||등||등잔||||||lamp
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仲'''||'''tunu'''||||仲||jung<sup>6</sup>||zhòng||チュウ||なか||중||버금||||||relationship
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仲'''||'''junu'''||||仲||jung<sup>6</sup>||zhòng||チュウ||なか||중||버금||||||relationship
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腸'''||'''tyanu'''||||腸肠||cheung<sup>4</sup>||cháng||チョウ||0||장||창자||||||intestines
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腸'''||'''janu'''||||腸肠||cheung<sup>4</sup>||cháng||チョウ||0||장||창자||||||intestines
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''兆'''||'''tyau'''||||兆||siu<sup>6</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào||チョウ||きざ-す、きざ-し||조||조짐||||||portent, trillion
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''兆'''||'''jau'''||||兆||siu<sup>6</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào||チョウ||きざ-す、きざ-し||조||조짐||||||portent, trillion
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''位'''||'''ui'''||||位||wai<sup>2</sup>, wai<sup>6</sup>||wèi||イ||くらい||위||자리||||||rank
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''位'''||'''ui'''||||位||wai<sup>2</sup>, wai<sup>6</sup>||wèi||イ||くらい||위||자리||||||rank
Line 1,324: Line 1,324:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''混'''||'''han'''||||混||wan<sup>6</sup>||hùn, hún||コン||ま-じる、ま-ざる、ま-ぜる、こ-む||혼||섞을||||||mix
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''混'''||'''han'''||||混||wan<sup>6</sup>||hùn, hún||コン||ま-じる、ま-ざる、ま-ぜる、こ-む||혼||섞을||||||mix
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舌'''||'''hatu, setu'''||||舌||sit<sup>3</sup>, sit<sup>6</sup>||shé||ゼツ||した||설||혀||||||tongue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舌'''||'''hatu, jetu'''||||舌||sit<sup>3</sup>, sit<sup>6</sup>||shé||ゼツ||した||설||혀||||||tongue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''効'''||'''hau'''||||效効||haau<sup>6</sup>||xiào||コウ||き-く||효||본받을||||||effect
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''効'''||'''hau'''||||效効||haau<sup>6</sup>||xiào||コウ||き-く||효||본받을||||||effect
Line 1,340: Line 1,340:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''厚'''||'''hou'''||||厚||hau<sup>5</sup>||hòu||コウ||あつ-い||후||두터울||||||thick
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''厚'''||'''hou'''||||厚||hau<sup>5</sup>||hòu||コウ||あつ-い||후||두터울||||||thick
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''移'''||'''i'''||||移||yi<sup>4</sup>||yí||イ||うつ-る、うつ-す||이||옮길||||||shift
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''移'''||'''yi'''||||移||yi<sup>4</sup>||yí||イ||うつ-る、うつ-す||이||옮길||||||shift
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''義'''||'''i'''||||義义||yi<sup>6</sup>||yì||ギ||0||의||옳을||||||righteousness
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''義'''||'''i'''||||義义||yi<sup>6</sup>||yì||ギ||0||의||옳을||||||righteousness
Line 1,400: Line 1,400:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''居'''||'''ki, ko'''||||居||geui<sup>1</sup>||jū||キョ||い-る||거||있을||||||reside
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''居'''||'''ki, ko'''||||居||geui<sup>1</sup>||jū||キョ||い-る||거||있을||||||reside
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''示'''||'''ki, si'''||||示||si<sup>6</sup>||shì||ジ、シ||しめ-す||시||보일||||||indicate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''示'''||'''ji, ki'''||||示||si<sup>6</sup>||shì||ジ、シ||しめ-す||시||보일||||||indicate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''禁'''||'''kimu'''||||禁||gam<sup>1</sup>, gam<sup>3</sup>, kam<sup>1</sup>||jìn, jīn||キン||0||금||금할||||||prohibition
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''禁'''||'''kimu'''||||禁||gam<sup>1</sup>, gam<sup>3</sup>, kam<sup>1</sup>||jìn, jīn||キン||0||금||금할||||||prohibition
Line 1,494: Line 1,494:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俵'''||'''pyau'''||||俵||biu<sup>2</sup>, biu<sup>3</sup>||biào||ヒョウ||たわら||0||0||||||bag
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俵'''||'''pyau'''||||俵||biu<sup>2</sup>, biu<sup>3</sup>||biào||ヒョウ||たわら||0||0||||||bag
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''再'''||'''sai'''||||再||joi<sup>3</sup>||zài||サイ、(サ)||ふたた-び||재||두||||||again
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''再'''||'''jai'''||||再||joi<sup>3</sup>||zài||サイ、(サ)||ふたた-び||재||두||||||again
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''財'''||'''sai'''||||財财||choi<sup>4</sup>||cái||ザイ、(サイ)||0||재||재물||||||wealth
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''財'''||'''jai'''||||財财||choi<sup>4</sup>||cái||ザイ、(サイ)||0||재||재물||||||wealth
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''在'''||'''sai'''||||在||joi<sup>6</sup>||zài||ザイ||あ-る||재||있을||||||exist
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''在'''||'''jai'''||||在||joi<sup>6</sup>||zài||ザイ||あ-る||재||있을||||||exist
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''採'''||'''sai'''||||採采||choi<sup>2</sup>||cǎi||サイ||と-る||채||캘||||||pick
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''採'''||'''jai'''||||採采||choi<sup>2</sup>||cǎi||サイ||と-る||채||캘||||||pick
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''災'''||'''sai'''||||災灾||joi<sup>1</sup>||zāi||サイ||わざわ-い||재||재앙||||||disaster
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''災'''||'''jai'''||||災灾||joi<sup>1</sup>||zāi||サイ||わざわ-い||재||재앙||||||disaster
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賛'''||'''san'''||||贊赞賛||jaan<sup>3</sup>||zàn||サン||0||찬||도울||||||approve
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賛'''||'''jan'''||||贊赞賛||jaan<sup>3</sup>||zàn||サン||0||찬||도울||||||approve
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酸'''||'''san'''||||酸||syun<sup>1</sup>||suān||サン||す-い||0||0||||||acid
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酸'''||'''san'''||||酸||syun<sup>1</sup>||suān||サン||す-い||0||0||||||acid
Line 1,510: Line 1,510:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''損'''||'''san'''||||損损||syun<sup>2</sup>||sǔn||ソン||そこ-なう、そこ-ねる||손||덜||||||loss
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''損'''||'''san'''||||損损||syun<sup>2</sup>||sǔn||ソン||そこ-なう、そこ-ねる||손||덜||||||loss
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''準'''||'''san, setu'''||||準准||jeun<sup>2</sup>||zhǔn||ジュン||0||준||법도||||||standard
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''準'''||'''jan, jetu'''||||準准||jeun<sup>2</sup>||zhǔn||ジュン||0||준||법도||||||standard
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雑'''||'''sapu'''||||雜杂雑||jaap<sup>6</sup>||zá||ザツ、ゾウ||0||잡||섞일||||||miscellaneous
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雑'''||'''japu'''||||雜杂雑||jaap<sup>6</sup>||zá||ザツ、ゾウ||0||잡||섞일||||||miscellaneous
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''造'''||'''sau'''||||造||chou<sup>3</sup>, chou<sup>5</sup>, jou<sup>6</sup>||zào||ゾウ||つく-る||조||만들||||||create
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''造'''||'''jau'''||||造||chou<sup>3</sup>, chou<sup>5</sup>, jou<sup>6</sup>||zào||ゾウ||つく-る||조||만들||||||create
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''際'''||'''sei'''||||際际||jai<sup>3</sup>||jì||サイ||きわ||제||사이||||||occasion
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''際'''||'''jei'''||||際际||jai<sup>3</sup>||jì||サイ||きわ||제||사이||||||occasion
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''妻'''||'''sei'''||||妻||chai<sup>1</sup>, chai<sup>3</sup>||qī, qì||サイ||つま||처||아내||||||wife
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''妻'''||'''jei'''||||妻||chai<sup>1</sup>, chai<sup>3</sup>||qī, qì||サイ||つま||처||아내||||||wife
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''罪'''||'''sei'''||||罪||jeui<sup>6</sup>||zuì||ザイ||つみ||죄||허물||||||guilt
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''罪'''||'''jei'''||||罪||jeui<sup>6</sup>||zuì||ザイ||つみ||죄||허물||||||guilt
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''制'''||'''sei'''||||制||jai<sup>3</sup>||zhì||セイ||0||제||억제할||||||control
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''制'''||'''jei'''||||制||jai<sup>3</sup>||zhì||セイ||0||제||억제할||||||control
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''製'''||'''sei'''||||製制||jai<sup>3</sup>||zhì||セイ||0||제||지을||||||manufacture
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''製'''||'''jei'''||||製制||jai<sup>3</sup>||zhì||セイ||0||제||지을||||||manufacture
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''税'''||'''sei'''||||稅税税||seui<sup>3</sup>||shuì||ゼイ||0||세||세금||||||tax
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''税'''||'''sei'''||||稅税税||seui<sup>3</sup>||shuì||ゼイ||0||세||세금||||||tax
Line 1,530: Line 1,530:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勢'''||'''sei'''||||勢势||sai<sup>3</sup>||shì||セイ||いきお-い||세||기세||||||power
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勢'''||'''sei'''||||勢势||sai<sup>3</sup>||shì||セイ||いきお-い||세||기세||||||power
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''績'''||'''seku'''||||績绩||jek<sup>3</sup>, jik<sup>1</sup>||jī||セキ||0||적||길쌈할||||||exploits
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''績'''||'''jeku'''||||績绩||jek<sup>3</sup>, jik<sup>1</sup>||jī||セキ||0||적||길쌈할||||||exploits
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''適'''||'''seku, teku'''||||適适||dik<sup>1</sup>, sik<sup>1</sup>||shì||テキ||0||적||갈||||||suitable
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''適'''||'''jeku, seku, teku'''||||適适||dik<sup>1</sup>, sik<sup>1</sup>||shì||テキ||0||적||갈||||||suitable
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''銭'''||'''sen'''||||錢钱銭||chin<sup>2</sup>, chin<sup>4</sup>, jin<sup>2</sup>||qián||セン||ぜに||전||돈||||||coin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''銭'''||'''jen'''||||錢钱銭||chin<sup>2</sup>, chin<sup>4</sup>, jin<sup>2</sup>||qián||セン||ぜに||전||돈||||||coin
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''情'''||'''senu'''||||情||ching<sup>4</sup>||qíng||ジョウ、(セイ)||なさ-け||정||뜻||||||feelings
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''情'''||'''jenu'''||||情||ching<sup>4</sup>||qíng||ジョウ、(セイ)||なさ-け||정||뜻||||||feelings
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''精'''||'''senu'''||||精||jeng<sup>1</sup>, jing<sup>1</sup>||jīng||セイ、(ショウ)||0||정||정할||||||refined
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''精'''||'''jenu'''||||精||jeng<sup>1</sup>, jing<sup>1</sup>||jīng||セイ、(ショウ)||0||정||정할||||||refined
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''政'''||'''senu'''||||政||jing<sup>3</sup>||zhèng||セイ、(ショウ)||まつりごと||정||정사||||||politics
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''政'''||'''jenu'''||||政||jing<sup>3</sup>||zhèng||セイ、(ショウ)||まつりごと||정||정사||||||politics
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''性'''||'''senu'''||||性||sing<sup>3</sup>||xìng||セイ、ショウ||0||성||성품||||||gender
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''性'''||'''senu'''||||性||sing<sup>3</sup>||xìng||セイ、ショウ||0||성||성품||||||gender
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''接'''||'''sepu'''||||接||jip<sup>3</sup>||jiē||セツ||つ-ぐ||접||사귈||||||contact
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''接'''||'''jepu'''||||接||jip<sup>3</sup>||jiē||セツ||つ-ぐ||접||사귈||||||contact
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''絶'''||'''setu'''||||絕绝絶絶||jyut<sup>3</sup>, jyut<sup>6</sup>||jué||ゼツ||た-える、た-やす、た-つ||절||끊을||||||discontinue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''絶'''||'''jetu'''||||絕绝絶絶||jyut<sup>3</sup>, jyut<sup>6</sup>||jué||ゼツ||た-える、た-やす、た-つ||절||끊을||||||discontinue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''設'''||'''setu'''||||設设||chit<sup>3</sup>||shè||セツ||もう-ける||설||베풀||||||establish
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''設'''||'''setu'''||||設设||chit<sup>3</sup>||shè||セツ||もう-ける||설||베풀||||||establish
Line 1,552: Line 1,552:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''師'''||'''si'''||||師师||si<sup>1</sup>||shī||シ||0||사||스승||||||expert
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''師'''||'''si'''||||師师||si<sup>1</sup>||shī||シ||0||사||스승||||||expert
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''資'''||'''si'''||||資资||ji<sup>1</sup>||zī, zì||シ||0||자||재물||||||resources
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''資'''||'''ji'''||||資资||ji<sup>1</sup>||zī, zì||シ||0||자||재물||||||resources
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枝'''||'''si'''||||枝||kei<sup>4</sup>, ji<sup>1</sup>||zhī||シ||えだ||지||가지||||||branch
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枝'''||'''ji'''||||枝||kei<sup>4</sup>, ji<sup>1</sup>||zhī||シ||えだ||지||가지||||||branch
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''飼'''||'''si'''||||飼饲||ji<sup>6</sup>||sì||シ||か-う||0||0||||||domesticate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''飼'''||'''si'''||||飼饲||ji<sup>6</sup>||sì||シ||か-う||0||0||||||domesticate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''志'''||'''si'''||||志||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||こころざ-す、こころざし||지||뜻||||||intention
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''志'''||'''ji'''||||志||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||こころざ-す、こころざし||지||뜻||||||intention
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''支'''||'''si'''||||支||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||ささ-える||지||지탱할||||||branch
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''支'''||'''ji'''||||支||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||ささ-える||지||지탱할||||||branch
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''似'''||'''si'''||||似||chi<sup>5</sup>||sì, shì||ジ||に-る||사||같을||||||becoming
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''似'''||'''si'''||||似||chi<sup>5</sup>||sì, shì||ジ||に-る||사||같을||||||becoming
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''識'''||'''si, siku'''||||識识||sik<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||shí, zhì||シキ||0||식||알||||||discriminating
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''識'''||'''ji, siku'''||||識识||sik<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||shí, zhì||シキ||0||식||알||||||discriminating
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''織'''||'''si, siku'''||||織织||jik<sup>1</sup>||zhī||ショク、シキ||お-る||직||짤||||||weave
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''織'''||'''ji, jiku'''||||織织||jik<sup>1</sup>||zhī||ショク、シキ||お-る||직||짤||||||weave
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''提'''||'''si, tei'''||||提||dai<sup>2</sup>, tai<sup>4</sup>||tí, dī||テイ||さ-げる||제||끌||||||present
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''提'''||'''si, tei'''||||提||dai<sup>2</sup>, tai<sup>4</sup>||tí, dī||テイ||さ-げる||제||끌||||||present
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''職'''||'''siku'''||||職职||jik<sup>1</sup>||zhí||ショク||0||직||벼슬||||||employment
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''職'''||'''jiku'''||||職职||jik<sup>1</sup>||zhí||ショク||0||직||벼슬||||||employment
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''測'''||'''siku'''||||測测||chaak<sup>1</sup>, chak<sup>1</sup>||cè||ソク||はか-る||측||잴||||||fathom
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''測'''||'''jiku'''||||測测||chaak<sup>1</sup>, chak<sup>1</sup>||cè||ソク||はか-る||측||잴||||||fathom
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''証'''||'''sinu'''||||證证証||jing<sup>3</sup>||zhèng||ショウ||0||증||증거||||||evidence
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''証'''||'''jinu'''||||證证証||jing<sup>3</sup>||zhèng||ショウ||0||증||증거||||||evidence
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''承'''||'''sinu'''||||承||sing<sup>4</sup>||chéng||ショウ||うけたまわ-る||승||받들||||||acquiesce
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''承'''||'''sinu'''||||承||sing<sup>4</sup>||chéng||ショウ||うけたまわ-る||승||받들||||||acquiesce
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''質'''||'''situ, ti'''||||質质||jat<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zhì||シツ、シチ、(チ)||0||질||바탕||||||quality
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''質'''||'''ji, jitu'''||||質质||jat<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zhì||シツ、シチ、(チ)||0||질||바탕||||||quality
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''序'''||'''so'''||||序||jeui<sup>6</sup>||xù||ジョ||0||서||차례||||||preface
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''序'''||'''so'''||||序||jeui<sup>6</sup>||xù||ジョ||0||서||차례||||||preface
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祖'''||'''so'''||||祖||jou<sup>2</sup>||zǔ||ソ||0||조||조상||||||ancestor
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祖'''||'''jo'''||||祖||jou<sup>2</sup>||zǔ||ソ||0||조||조상||||||ancestor
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''素'''||'''so'''||||素||sou<sup>3</sup>||sù||ソ、ス||0||소||흴||||||elementary
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''素'''||'''so'''||||素||sou<sup>3</sup>||sù||ソ、ス||0||소||흴||||||elementary
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''則'''||'''soku'''||||則则||jak<sup>1</sup>||zé||ソク||0||칙||법칙||||||rule
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''則'''||'''joku'''||||則则||jak<sup>1</sup>||zé||ソク||0||칙||법칙||||||rule
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''属'''||'''soku'''||||屬属属||suk<sup>6</sup>, juk<sup>1</sup>||zhǔ, shǔ||ゾク||0||속||엮을||||||belong
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''属'''||'''joku, soku'''||||屬属属||suk<sup>6</sup>, juk<sup>1</sup>||zhǔ, shǔ||ゾク||0||속||엮을||||||belong
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''総'''||'''sonu'''||||總总総||jung<sup>2</sup>||zǒng||ソウ||0||총||거느릴||||||whole
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''総'''||'''jonu'''||||總总総||jung<sup>2</sup>||zǒng||ソウ||0||총||거느릴||||||whole
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''増'''||'''sonu'''||||增増||jang<sup>1</sup>||zēng||ゾウ||ま-す、ふ-える、ふ-やす||증||더할||||||increase
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''増'''||'''jonu'''||||增増||jang<sup>1</sup>||zēng||ゾウ||ま-す、ふ-える、ふ-やす||증||더할||||||increase
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''授'''||'''su'''||||授||sau<sup>6</sup>||shòu||ジュ||さず-ける、さず-かる||수||줄||||||instruct
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''授'''||'''su'''||||授||sau<sup>6</sup>||shòu||ジュ||さず-ける、さず-かる||수||줄||||||instruct
Line 1,602: Line 1,602:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''率'''||'''sui, sutu'''||||率||leut<sup>6</sup>, seut<sup>1</sup>||shuài, lǜ||ソツ、リツ||ひき-いる||률||헤아릴||||||rate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''率'''||'''sui, sutu'''||||率||leut<sup>6</sup>, seut<sup>1</sup>||shuài, lǜ||ソツ、リツ||ひき-いる||률||헤아릴||||||rate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''術'''||'''sutu'''||||術术||seut<sup>6</sup>||shù||ジュツ||0||술||재주||||||art
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''術'''||'''jutu'''||||術术||seut<sup>6</sup>||shù||ジュツ||0||술||재주||||||art
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''述'''||'''sutu'''||||述||seut<sup>6</sup>||shù||ジュツ||の-べる||술||지을||||||mention
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''述'''||'''jutu'''||||述||seut<sup>6</sup>||shù||ジュツ||の-べる||술||지을||||||mention
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舎'''||'''sya'''||||舍舎||se<sup>2</sup>, se<sup>3</sup>, se<sup>5</sup>||shè, shě||シャ||0||사||집||||||cottage
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舎'''||'''sya'''||||舍舎||se<sup>2</sup>, se<sup>3</sup>, se<sup>5</sup>||shè, shě||シャ||0||사||집||||||cottage
Line 1,610: Line 1,610:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''謝'''||'''sya'''||||謝谢||je<sup>6</sup>||xiè||シャ||あやま-る||사||사례할||||||apologize
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''謝'''||'''sya'''||||謝谢||je<sup>6</sup>||xiè||シャ||あやま-る||사||사례할||||||apologize
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''査'''||'''sya, syai'''||||査||cha<sup>4</sup>||zhā||サ||0||사||조사할||||||investigate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''査'''||'''ja, jai'''||||査||cha<sup>4</sup>||zhā||サ||0||사||조사할||||||investigate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''責'''||'''syaku'''||||責责||jaak<sup>3</sup>||zé, zhài||セキ||せ-める||책||꾸짖을||||||blame
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''責'''||'''jaku'''||||責责||jaak<sup>3</sup>||zé, zhài||セキ||せ-める||책||꾸짖을||||||blame
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''状'''||'''syanu'''||||狀状状||jong<sup>6</sup>||zhuàng||ジョウ||0||상||형상||||||form
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''状'''||'''janu'''||||狀状状||jong<sup>6</sup>||zhuàng||ジョウ||0||상||형상||||||form
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''常'''||'''syanu'''||||常||seung<sup>4</sup>||cháng||ジョウ||つね、とこ||상||항상||||||normal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''常'''||'''syanu'''||||常||seung<sup>4</sup>||cháng||ジョウ||つね、とこ||상||항상||||||normal
Line 1,620: Line 1,620:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''像'''||'''syanu'''||||像||jeung<sup>6</sup>||xiàng||ゾウ||0||상||형상||||||statue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''像'''||'''syanu'''||||像||jeung<sup>6</sup>||xiàng||ゾウ||0||상||형상||||||statue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''招'''||'''syau'''||||招||jiu<sup>1</sup>||zhāo||ショウ||まね-く||초||부를||||||beckon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''招'''||'''jau'''||||招||jiu<sup>1</sup>||zhāo||ショウ||まね-く||초||부를||||||beckon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''態'''||'''tai'''||||態态||taai<sup>3</sup>||tài||タイ||0||태||모양||||||condition
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''態'''||'''tai'''||||態态||taai<sup>3</sup>||tài||タイ||0||태||모양||||||condition
Line 1,636: Line 1,636:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''敵'''||'''teku'''||||敵敌||dik<sup>6</sup>||dí||テキ||かたき||적||원수||||||enemy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''敵'''||'''teku'''||||敵敌||dik<sup>6</sup>||dí||テキ||かたき||적||원수||||||enemy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''程'''||'''tenu'''||||程||ching<sup>4</sup>||chéng||テイ||ほど||정||단위||||||extent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''程'''||'''jenu'''||||程||ching<sup>4</sup>||chéng||テイ||ほど||정||단위||||||extent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徳'''||'''toku'''||||德徳||dak<sup>1</sup>||dé||トク||0||덕||덕||||||benevolence
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徳'''||'''toku'''||||德徳||dak<sup>1</sup>||dé||トク||0||덕||덕||||||benevolence
Line 1,646: Line 1,646:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''統'''||'''tonu'''||||統统||tung<sup>2</sup>||tǒng||トウ||す-べる||통||큰 줄기||||||unite
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''統'''||'''tonu'''||||統统||tung<sup>2</sup>||tǒng||トウ||す-べる||통||큰 줄기||||||unite
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''築'''||'''tuku'''||||築筑||juk<sup>1</sup>||zhú||チク||きず-く||축||쌓을||||||fabricate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''築'''||'''juku'''||||築筑||juk<sup>1</sup>||zhú||チク||きず-く||축||쌓을||||||fabricate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''張'''||'''tyanu'''||||張张||jeung<sup>1</sup>, jeung<sup>3</sup>||zhāng||チョウ||は-る||장||베풀||||||stretch
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''張'''||'''janu'''||||張张||jeung<sup>1</sup>, jeung<sup>3</sup>||zhāng||チョウ||は-る||장||베풀||||||stretch
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''条'''||'''tyau'''||||條条条||tiu<sup>4</sup>, tiu<sup>5</sup>||tiáo||ジョウ||0||조||가지||||||clause
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''条'''||'''tyau'''||||條条条||tiu<sup>4</sup>, tiu<sup>5</sup>||tiáo||ジョウ||0||조||가지||||||clause
Line 1,656: Line 1,656:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''液'''||'''yeku'''||||液||yat<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>||yè||エキ||0||0||0||||||fluid
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''液'''||'''yeku'''||||液||yat<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>||yè||エキ||0||0||0||||||fluid
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''易'''||'''yeku, i'''||||易||yi<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>||yì||エキ、イ||やさ-しい||역||바꿀||||||easy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''易'''||'''yeku, yi'''||||易||yi<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>||yì||エキ、イ||やさ-しい||역||바꿀||||||easy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''演'''||'''yen'''||||演||yin<sup>2</sup>, yin<sup>5</sup>||yǎn||エン||0||연||연역할||||||perform
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''演'''||'''yen'''||||演||yin<sup>2</sup>, yin<sup>5</sup>||yǎn||エン||0||연||연역할||||||perform
Line 1,706: Line 1,706:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''后'''||'''hou'''||||后||hau<sup>6</sup>||hòu||コウ||0||0||0||||||empress
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''后'''||'''hou'''||||后||hau<sup>6</sup>||hòu||コウ||0||0||0||||||empress
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''異'''||'''i'''||||異异||yi<sup>6</sup>||yì||イ||こと||이||다를||||||uncommon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''異'''||'''yi'''||||異异||yi<sup>6</sup>||yì||イ||こと||이||다를||||||uncommon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疑'''||'''i'''||||疑||yi<sup>4</sup>||yí||ギ||うたが-う||의||의심할||||||doubt
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疑'''||'''i'''||||疑||yi<sup>4</sup>||yí||ギ||うたが-う||의||의심할||||||doubt
Line 1,712: Line 1,712:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''域'''||'''iku'''||||域||wik<sup>6</sup>||yù||イキ||0||역||지경||||||range
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''域'''||'''iku'''||||域||wik<sup>6</sup>||yù||イキ||0||역||지경||||||range
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''翌'''||'''iku'''||||翌||yik<sup>6</sup>||yì||ヨク||0||0||0||||||the following
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''翌'''||'''yiku'''||||翌||yik<sup>6</sup>||yì||ヨク||0||0||0||||||the following
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''届'''||'''kai'''||||屆届届||gaai<sup>3</sup>||jiè||0||とど-ける、とど-く||0||0||||||deliver
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''届'''||'''kai'''||||屆届届||gaai<sup>3</sup>||jiè||0||とど-ける、とど-く||0||0||||||deliver
Line 1,858: Line 1,858:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腹'''||'''puku'''||||腹||fuk<sup>1</sup>||fù||フク||はら||복||배||||||abdomen
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腹'''||'''puku'''||||腹||fuk<sup>1</sup>||fù||フク||はら||복||배||||||abdomen
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''座'''||'''sa'''||||座||jo<sup>6</sup>||zuò||ザ||すわ-る||좌||자리||||||sit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''座'''||'''ja'''||||座||jo<sup>6</sup>||zuò||ザ||すわ-る||좌||자리||||||sit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''裁'''||'''sai'''||||裁||choi<sup>4</sup>||cái||サイ||た-つ、さば-く||재||마를||||||judge
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''裁'''||'''jai'''||||裁||choi<sup>4</sup>||cái||サイ||た-つ、さば-く||재||마를||||||judge
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蚕'''||'''samu'''||||蠶蚕蚕||chaam<sup>4</sup>||cán||サン||かいこ||0||0||||||silkworm
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蚕'''||'''jamu'''||||蠶蚕蚕||chaam<sup>4</sup>||cán||サン||かいこ||0||0||||||silkworm
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''純'''||'''san'''||||純纯||seun<sup>4</sup>, jeun<sup>2</sup>||chún, zhǔn, tún, quán, zī, zhūn||ジュン||0||순||순수할||||||genuine
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''純'''||'''jan, san'''||||純纯||seun<sup>4</sup>, jeun<sup>2</sup>||chún, zhǔn, tún, quán, zī, zhūn||ジュン||0||순||순수할||||||genuine
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寸'''||'''san'''||||寸||chyun<sup>3</sup>||cùn||スン||0||촌||마디||||||measurement
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寸'''||'''jan'''||||寸||chyun<sup>3</sup>||cùn||スン||0||촌||마디||||||measurement
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''存'''||'''san'''||||存||chyun<sup>4</sup>||cún||ソン、ゾン||0||존||있을||||||suppose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''存'''||'''jan'''||||存||chyun<sup>4</sup>||cún||ソン、ゾン||0||존||있을||||||suppose
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尊'''||'''san'''||||尊||jeun<sup>1</sup>, jyun<sup>1</sup>||zūn||ソン||たっと-い、とうと-い、たっと-ぶ、とうと-ぶ||존||높을||||||revered
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尊'''||'''jan'''||||尊||jeun<sup>1</sup>, jyun<sup>1</sup>||zūn||ソン||たっと-い、とうと-い、たっと-ぶ、とうと-ぶ||존||높을||||||revered
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''臓'''||'''sanu'''||||臟脏臓||jong<sup>6</sup>||zàng||ゾウ||0||장||내장||||||entrails
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''臓'''||'''janu'''||||臟脏臓||jong<sup>6</sup>||zàng||ゾウ||0||장||내장||||||entrails
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蔵'''||'''sanu'''||||藏蔵||chong<sup>4</sup>, jong<sup>6</sup>||cáng, zàng||ゾウ||くら||장||감출||||||warehouse
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蔵'''||'''janu'''||||藏蔵||chong<sup>4</sup>, jong<sup>6</sup>||cáng, zàng||ゾウ||くら||장||감출||||||warehouse
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''操'''||'''sau, sou'''||||操||chou<sup>1</sup>, chou<sup>3</sup>||cāo||ソウ||みさお、あやつ-る||조||잡을||||||maneuver
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''操'''||'''jau, sou'''||||操||chou<sup>1</sup>, chou<sup>3</sup>||cāo||ソウ||みさお、あやつ-る||조||잡을||||||maneuver
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''済'''||'''sei'''||||濟济済||jai<sup>2</sup>, jai<sup>3</sup>||jǐ, jì||サイ||す-む、す-ます||제||건널||||||settle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''済'''||'''jei'''||||濟济済||jai<sup>2</sup>, jai<sup>3</sup>||jǐ, jì||サイ||す-む、す-ます||제||건널||||||settle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''洗'''||'''sei, sen'''||||洗||sai<sup>2</sup>||xǐ, xiǎn||セン||あら-う||세||씻을||||||wash
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''洗'''||'''sei, sen'''||||洗||sai<sup>2</sup>||xǐ, xiǎn||セン||あら-う||세||씻을||||||wash
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尺'''||'''seku'''||||尺||che<sup>2</sup>, chek<sup>3</sup>||chǐ, chě||シャク||0||척||자||||||shaku
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尺'''||'''jeku'''||||尺||che<sup>2</sup>, chek<sup>3</sup>||chǐ, chě||シャク||0||척||자||||||shaku
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''射'''||'''seku, sya, ya, yeku'''||||射||ye<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>, se<sup>6</sup>||shè||シャ||い-る||사||쏠||||||shoot
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''射'''||'''ja, jeku, ya, yeku'''||||射||ye<sup>6</sup>, yik<sup>6</sup>, se<sup>6</sup>||shè||シャ||い-る||사||쏠||||||shoot
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宣'''||'''sen'''||||宣||syun<sup>1</sup>||xuān||セン||0||선||베풀||||||proclaim
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宣'''||'''sen'''||||宣||syun<sup>1</sup>||xuān||セン||0||선||베풀||||||proclaim
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''泉'''||'''sen'''||||泉||chyun<sup>4</sup>||quán||セン||いずみ||천||샘||||||spring
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''泉'''||'''jen'''||||泉||chyun<sup>4</sup>||quán||セン||いずみ||천||샘||||||spring
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''専'''||'''sen'''||||專专専||jyun<sup>1</sup>||zhuān||セン||もっぱ-ら||전||오로지||||||specialty
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''専'''||'''jen'''||||專专専||jyun<sup>1</sup>||zhuān||セン||もっぱ-ら||전||오로지||||||specialty
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''善'''||'''sen'''||||善||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||よ-い||선||착할||||||good
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''善'''||'''sen'''||||善||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||よ-い||선||착할||||||good
Line 1,902: Line 1,902:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誠'''||'''senu'''||||誠诚||sing<sup>4</sup>||chéng||セイ||まこと||성||정성||||||sincerity
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誠'''||'''senu'''||||誠诚||sing<sup>4</sup>||chéng||セイ||まこと||성||정성||||||sincerity
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''延'''||'''senu, yen'''||||延||yin<sup>4</sup>||yán||エン||の-びる、の-べる、の-ばす||연||끌||||||prolong
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''延'''||'''jenu, yen'''||||延||yin<sup>4</sup>||yán||エン||の-びる、の-べる、の-ばす||연||끌||||||prolong
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''視'''||'''si'''||||視视||si<sup>6</sup>||shì||シ||0||시||볼||||||look at
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''視'''||'''si'''||||視视||si<sup>6</sup>||shì||シ||0||시||볼||||||look at
Line 1,908: Line 1,908:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詞'''||'''si'''||||詞词||chi<sup>4</sup>||cí||シ||0||사||말씀||||||poetry
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詞'''||'''si'''||||詞词||chi<sup>4</sup>||cí||シ||0||사||말씀||||||poetry
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誌'''||'''si'''||||誌志||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||0||지||기록할||||||document
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誌'''||'''ji'''||||誌志||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||0||지||기록할||||||document
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''磁'''||'''si'''||||磁||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||0||0||0||||||magnet
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''磁'''||'''ji'''||||磁||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||0||0||0||||||magnet
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''至'''||'''si'''||||至||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||いた-る||지||이를||||||climax
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''至'''||'''ji'''||||至||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||いた-る||지||이를||||||climax
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姿'''||'''si'''||||姿||ji<sup>1</sup>||zī||シ||すがた||자||맵시||||||figure
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姿'''||'''ji'''||||姿||ji<sup>1</sup>||zī||シ||すがた||자||맵시||||||figure
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''私'''||'''si'''||||私||si<sup>1</sup>||sī||シ||わたくし、わたし||사||사사로울||||||me
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''私'''||'''si'''||||私||si<sup>1</sup>||sī||シ||わたくし、わたし||사||사사로울||||||me
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''針'''||'''simu'''||||針针||jam<sup>1</sup>||zhēn||シン||はり||침||바늘||||||needle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''針'''||'''jimu'''||||針针||jam<sup>1</sup>||zhēn||シン||はり||침||바늘||||||needle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蒸'''||'''sinu'''||||蒸||jing<sup>1</sup>||zhēng||ジョウ||む-す、む-れる、む-らす||증||찔||||||steam
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蒸'''||'''jinu'''||||蒸||jing<sup>1</sup>||zhēng||ジョウ||む-す、む-れる、む-らす||증||찔||||||steam
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''処'''||'''so'''||||處处処||chyu<sup>2</sup>, chyu<sup>3</sup>, syu<sup>3</sup>||chǔ, chù||ショ||0||처||곳||||||dispose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''処'''||'''jo'''||||處处処||chyu<sup>2</sup>, chyu<sup>3</sup>, syu<sup>3</sup>||chǔ, chù||ショ||0||처||곳||||||dispose
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''署'''||'''so'''||||署||chyu<sup>5</sup>, syu<sup>5</sup>||shǔ||ショ||0||서||관청||||||government office
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''署'''||'''so'''||||署||chyu<sup>5</sup>, syu<sup>5</sup>||shǔ||ショ||0||서||관청||||||government office
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''諸'''||'''so, sya'''||||諸诸||jyu<sup>1</sup>||zhū, chú||ショ||0||제||모두||||||various
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''諸'''||'''ja, jo'''||||諸诸||jyu<sup>1</sup>||zhū, chú||ショ||0||제||모두||||||various
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''従'''||'''sonu'''||||從从従||chung<sup>4</sup>||cóng, cōng||ジュウ、(ショウ)、(ジュ)||したが-う、したが-える||종||좇을||||||obey
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''従'''||'''jonu'''||||從从従||chung<sup>4</sup>||cóng, cōng||ジュウ、(ショウ)、(ジュ)||したが-う、したが-える||종||좇을||||||obey
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宗'''||'''sonu'''||||宗||jung<sup>1</sup>||zōng||シュウ、ソウ||0||종||마루||||||religion
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宗'''||'''jonu'''||||宗||jung<sup>1</sup>||zōng||シュウ、ソウ||0||종||마루||||||religion
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縦'''||'''sonu'''||||縱纵縦||jung<sup>1</sup>, jung<sup>3</sup>||zòng||ジュウ||たて||종||늘어질||||||vertical
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縦'''||'''jonu'''||||縱纵縦||jung<sup>1</sup>, jung<sup>3</sup>||zòng||ジュウ||たて||종||늘어질||||||vertical
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''層'''||'''sonu'''||||層层||chang<sup>4</sup>||céng||ソウ||0||층||층||||||stratum
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''層'''||'''jonu'''||||層层||chang<sup>4</sup>||céng||ソウ||0||층||층||||||stratum
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''奏'''||'''sou'''||||奏||jau<sup>3</sup>||zòu||ソウ||かな-でる||주||아뢸||||||play music
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''奏'''||'''jou'''||||奏||jau<sup>3</sup>||zòu||ソウ||かな-でる||주||아뢸||||||play music
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''樹'''||'''su'''||||樹树||syu<sup>6</sup>||shù||ジュ||0||수||나무||||||trees
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''樹'''||'''su'''||||樹树||syu<sup>6</sup>||shù||ジュ||0||수||나무||||||trees
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''就'''||'''su'''||||就||jau<sup>6</sup>||jiù||シュウ、(ジュ)||つ-く、つ-ける||취||이룰||||||concerning
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''就'''||'''ju'''||||就||jau<sup>6</sup>||jiù||シュウ、(ジュ)||つ-く、つ-ける||취||이룰||||||concerning
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''収'''||'''su'''||||收収||sau<sup>1</sup>||shōu||シュウ||おさ-める、おさ-まる||수||거둘||||||take in
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''収'''||'''su'''||||收収||sau<sup>1</sup>||shōu||シュウ||おさ-める、おさ-まる||수||거둘||||||take in
Line 1,946: Line 1,946:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''垂'''||'''sui'''||||垂||seui<sup>4</sup>||chuí||スイ||た-れる、た-らす||수||드리울||||||droop
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''垂'''||'''sui'''||||垂||seui<sup>4</sup>||chuí||スイ||た-れる、た-らす||수||드리울||||||droop
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''推'''||'''sui, tei'''||||推||cheui<sup>1</sup>, teui<sup>1</sup>||tuī||スイ||お-す||추||밀||||||infer
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''推'''||'''jui, tei'''||||推||cheui<sup>1</sup>, teui<sup>1</sup>||tuī||スイ||お-す||추||밀||||||infer
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''熟'''||'''suku'''||||熟||suk<sup>6</sup>||shú, shóu||ジュク||う-れる||숙||익을||||||ripen
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''熟'''||'''suku'''||||熟||suk<sup>6</sup>||shú, shóu||ジュク||う-れる||숙||익을||||||ripen
Line 1,952: Line 1,952:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縮'''||'''suku'''||||縮缩||suk<sup>1</sup>||suō, sù||シュク||ちぢ-む、ちぢ-まる、ちぢ-める、ちぢ-れる、ちぢ-らす||축||다스릴||||||shrink
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縮'''||'''suku'''||||縮缩||suk<sup>1</sup>||suō, sù||シュク||ちぢ-む、ちぢ-まる、ちぢ-める、ちぢ-れる、ちぢ-らす||축||다스릴||||||shrink
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衆'''||'''sunu'''||||眾众衆衆||jung<sup>3</sup>||zhòng||シュウ、(シュ)||0||중||무리||||||masses
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衆'''||'''junu'''||||眾众衆衆||jung<sup>3</sup>||zhòng||シュウ、(シュ)||0||중||무리||||||masses
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''砂'''||'''sya'''||||砂||sa<sup>1</sup>||shā||サ、シャ||すな||0||0||||||sand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''砂'''||'''sya'''||||砂||sa<sup>1</sup>||shā||サ、シャ||すな||0||0||||||sand
Line 1,958: Line 1,958:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捨'''||'''sya'''||||捨舍||se<sup>2</sup>||shě||シャ||す-てる||사||버릴||||||throw away
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捨'''||'''sya'''||||捨舍||se<sup>2</sup>||shě||シャ||す-てる||사||버릴||||||throw away
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''策'''||'''syaku'''||||策||chaak<sup>3</sup>||cè||サク||0||책||꾀||||||scheme
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''策'''||'''jaku'''||||策||chaak<sup>3</sup>||cè||サク||0||책||꾀||||||scheme
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''冊'''||'''syaku'''||||冊册||chaak<sup>3</sup>||cè||サツ、サク||0||책||책||||||counter for books
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''冊'''||'''jaku'''||||冊册||chaak<sup>3</sup>||cè||サツ、サク||0||책||책||||||counter for books
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''将'''||'''syanu'''||||將将将||jeung<sup>1</sup>, jeung<sup>3</sup>||jiāng, jiàng, qiāng||ショウ||0||장||장차||||||leader
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''将'''||'''janu'''||||將将将||jeung<sup>1</sup>, jeung<sup>3</sup>||jiāng, jiàng, qiāng||ショウ||0||장||장차||||||leader
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''傷'''||'''syanu'''||||傷伤||seung<sup>1</sup>||shāng||ショウ||きず、いた-む、いた-める||상||상처||||||wound
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''傷'''||'''syanu'''||||傷伤||seung<sup>1</sup>||shāng||ショウ||きず、いた-む、いた-める||상||상처||||||wound
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''障'''||'''syanu'''||||障||jeung<sup>3</sup>||zhàng||ショウ||さわ-る||장||가로막을||||||hurt
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''障'''||'''janu'''||||障||jeung<sup>3</sup>||zhàng||ショウ||さわ-る||장||가로막을||||||hurt
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''装'''||'''syanu'''||||裝装装||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ソウ、ショウ||よそお-う||장||꾸밀||||||attire
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''装'''||'''janu'''||||裝装装||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ソウ、ショウ||よそお-う||장||꾸밀||||||attire
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''創'''||'''syanu'''||||創创||chong<sup>1</sup>, chong<sup>3</sup>||chuāng, chuàng||ソウ||つく-る||창||비롯할||||||create
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''創'''||'''janu'''||||創创||chong<sup>1</sup>, chong<sup>3</sup>||chuāng, chuàng||ソウ||つく-る||창||비롯할||||||create
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窓'''||'''syanu'''||||窓||cheung<sup>1</sup>||chuāng||ソウ||まど||창||창||||||window
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窓'''||'''janu'''||||窓||cheung<sup>1</sup>||chuāng||ソウ||まど||창||창||||||window
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宅'''||'''taku'''||||宅||jaak<sup>6</sup>||zhái||タク||0||택||집||||||home
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宅'''||'''jaku'''||||宅||jaak<sup>6</sup>||zhái||タク||0||택||집||||||home
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''担'''||'''tamu'''||||擔担担||daam<sup>1</sup>, daam<sup>3</sup>||dān, dàn||タン||かつ-ぐ、にな-う||담||멜||||||shouldering
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''担'''||'''tamu'''||||擔担担||daam<sup>1</sup>, daam<sup>3</sup>||dān, dàn||タン||かつ-ぐ、にな-う||담||멜||||||shouldering
Line 1,990: Line 1,990:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''討'''||'''tau'''||||討讨||tou<sup>2</sup>||tǎo||トウ||う-つ||토||칠||||||chastise
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''討'''||'''tau'''||||討讨||tou<sup>2</sup>||tǎo||トウ||う-つ||토||칠||||||chastise
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''展'''||'''ten'''||||展||jin<sup>2</sup>||zhǎn||テン||0||전||펼||||||expand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''展'''||'''jen'''||||展||jin<sup>2</sup>||zhǎn||テン||0||전||펼||||||expand
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''庁'''||'''tenu'''||||廳厅庁||teng<sup>1</sup>||tīng||チョウ||0||청||관청||||||government office
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''庁'''||'''tenu'''||||廳厅庁||teng<sup>1</sup>||tīng||チョウ||0||청||관청||||||government office
Line 1,996: Line 1,996:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頂'''||'''tenu'''||||頂顶||deng<sup>2</sup>, ding<sup>2</sup>||dǐng||チョウ||いただ-く、いただき||정||정수리||||||place on the head
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頂'''||'''tenu'''||||頂顶||deng<sup>2</sup>, ding<sup>2</sup>||dǐng||チョウ||いただ-く、いただき||정||정수리||||||place on the head
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''値'''||'''tiku'''||||值値||jik<sup>6</sup>||zhí||チ||ね、あたい||치||값||||||value
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''値'''||'''ji'''||||值値||jik<sup>6</sup>||zhí||チ||ね、あたい||치||값||||||value
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''除'''||'''to'''||||除||cheui<sup>4</sup>, chyu<sup>4</sup>||chú||ジョ、(ジ)||のぞ-く||제||덜||||||exclude
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''除'''||'''jo'''||||除||cheui<sup>4</sup>, chyu<sup>4</sup>||chú||ジョ、(ジ)||のぞ-く||제||덜||||||exclude
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''著'''||'''to, tyaku'''||||著着||jeuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>6</sup>, jyu<sup>3</sup>||zhe, zhù, zhuó||チョ||あらわ-す、いちじる-しい||저||나타날||||||renowned
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''著'''||'''jo'''||||著着||jeuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>6</sup>, jyu<sup>3</sup>||zhe, zhù, zhuó||チョ||あらわ-す、いちじる-しい||저||나타날||||||renowned
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痛'''||'''tonu'''||||痛||tung<sup>3</sup>||tòng||ツウ||いた-い、いた-む、いた-める||통||아플||||||pain
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痛'''||'''tonu'''||||痛||tung<sup>3</sup>||tòng||ツウ||いた-い、いた-む、いた-める||통||아플||||||pain
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''株'''||'''tu'''||||株||jyu<sup>1</sup>||zhū||0||かぶ||주||그루||||||stocks
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''株'''||'''ju'''||||株||jyu<sup>1</sup>||zhū||0||かぶ||주||그루||||||stocks
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宙'''||'''tu'''||||宙||jau<sup>6</sup>||zhòu||チュウ||0||주||집||||||mid-air
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宙'''||'''ju'''||||宙||jau<sup>6</sup>||zhòu||チュウ||0||주||집||||||mid-air
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''忠'''||'''tunu'''||||忠||jung<sup>1</sup>||zhōng||チュウ||0||충||충성||||||loyalty
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''忠'''||'''junu'''||||忠||jung<sup>1</sup>||zhōng||チュウ||0||충||충성||||||loyalty
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潮'''||'''tyau'''||||潮||chiu<sup>4</sup>||cháo||チョウ||しお||조||조수||||||tide
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潮'''||'''jau'''||||潮||chiu<sup>4</sup>||cháo||チョウ||しお||조||조수||||||tide
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''危'''||'''ui'''||||危||ngai<sup>4</sup>||wēi||キ||あぶ-ない、あや-うい、あや-ぶむ||위||위태할||||||dangerous
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''危'''||'''ui'''||||危||ngai<sup>4</sup>||wēi||キ||あぶ-ない、あや-うい、あや-ぶむ||위||위태할||||||dangerous
Line 2,220: Line 2,220:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''豪'''||'''hau'''||||豪||hou<sup>4</sup>||háo||ゴウ||0||호||호걸||||||overpowering
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''豪'''||'''hau'''||||豪||hou<sup>4</sup>||háo||ゴウ||0||호||호걸||||||overpowering
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''耗'''||'''hau'''||||耗||hou<sup>3</sup>||hào||モウ、(コウ)||0||0||0||||||decrease
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''耗'''||'''hau, hei'''||||耗||hou<sup>3</sup>||hào||モウ、(コウ)||0||0||0||||||decrease
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潰'''||'''hei'''||||潰溃||kui<sup>2</sup>||kuì, xiè||カイ||つぶ-す、つぶ-れる||0||0||||||crush
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潰'''||'''hei'''||||潰溃||kui<sup>2</sup>||kuì, xiè||カイ||つぶ-す、つぶ-れる||0||0||||||crush
Line 2,266: Line 2,266:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虎'''||'''ho'''||||虎||fu<sup>2</sup>||hǔ, hù||コ||とら||호||범||||||tiger
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虎'''||'''ho'''||||虎||fu<sup>2</sup>||hǔ, hù||コ||とら||호||범||||||tiger
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虚'''||'''ho'''||||虛虚虚||heui<sup>1</sup>||xū||キョ、(コ)||0||허||빌||||||void
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''虚'''||'''ho, ko'''||||虛虚虚||heui<sup>1</sup>||xū||キョ、(コ)||0||허||빌||||||void
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''弧'''||'''ho'''||||弧||wu<sup>4</sup>||hú||コ||0||0||0||||||arc
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''弧'''||'''ho'''||||弧||wu<sup>4</sup>||hú||コ||0||0||0||||||arc
Line 2,296: Line 2,296:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''堕'''||'''hui, ta'''||||墮堕堕||do<sup>6</sup>, fai<sup>1</sup>||duò||ダ||0||타||떨어질||||||degenerate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''堕'''||'''hui, ta'''||||墮堕堕||do<sup>6</sup>, fai<sup>1</sup>||duò||ダ||0||타||떨어질||||||degenerate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''畜'''||'''huku, tu'''||||畜||chuk<sup>1</sup>||chù, xù||チク||0||축||가축||||||livestock
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''畜'''||'''huku, ju'''||||畜||chuk<sup>1</sup>||chù, xù||チク||0||축||가축||||||livestock
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蓄'''||'''huku, tuku'''||||蓄||chuk<sup>1</sup>||xù||チク||たくわ-える||축||쌓을||||||amass
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蓄'''||'''huku, juku'''||||蓄||chuk<sup>1</sup>||xù||チク||たくわ-える||축||쌓을||||||amass
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''椅'''||'''i'''||||椅||yi<sup>1</sup>, yi<sup>2</sup>||yǐ, yī||イ||0||0||0||||||chair
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''椅'''||'''i'''||||椅||yi<sup>1</sup>, yi<sup>2</sup>||yǐ, yī||イ||0||0||0||||||chair
Line 2,306: Line 2,306:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''畏'''||'''i'''||||畏||wai<sup>3</sup>||wèi||イ||おそ-れる||외||두려워할||||||fear
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''畏'''||'''i'''||||畏||wai<sup>3</sup>||wèi||イ||おそ-れる||외||두려워할||||||fear
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''羨'''||'''i'''||||羨||sin<sup>6</sup>||xiàn||セン||うらや-む、うらや-ましい||0||0||||||envy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''羨'''||'''yi'''||||羨||sin<sup>6</sup>||xiàn||セン||うらや-む、うらや-ましい||0||0||||||envy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''威'''||'''i'''||||威||wai<sup>1</sup>||wēi||イ||0||위||위엄||||||intimidate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''威'''||'''i'''||||威||wai<sup>1</sup>||wēi||イ||0||위||위엄||||||intimidate
Line 2,334: Line 2,334:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抑'''||'''iku'''||||抑||yik<sup>1</sup>||yì||ヨク||おさ-える||억||누를||||||repress
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抑'''||'''iku'''||||抑||yik<sup>1</sup>||yì||ヨク||おさ-える||억||누를||||||repress
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''翼'''||'''iku'''||||翼||yik<sup>6</sup>||yì||ヨク||つばさ||익||날개||||||wing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''翼'''||'''yiku'''||||翼||yik<sup>6</sup>||yì||ヨク||つばさ||익||날개||||||wing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''淫'''||'''imu'''||||淫||yam<sup>4</sup>||yín||イン||みだ-ら||음||음란할||||||lewdness
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''淫'''||'''yimu'''||||淫||yam<sup>4</sup>||yín||イン||みだ-ら||음||음란할||||||lewdness
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陰'''||'''imu'''||||陰阴||yam<sup>1</sup>||yīn||イン||かげ、かげ-る||음||그늘||||||shade
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陰'''||'''imu'''||||陰阴||yam<sup>1</sup>||yīn||イン||かげ、かげ-る||음||그늘||||||shade
Line 2,350: Line 2,350:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''壱'''||'''itu'''||||壹壱||yat<sup>1</sup>, yik<sup>1</sup>||yī||イチ||0||0||0||||||one (Falsification prevention)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''壱'''||'''itu'''||||壹壱||yat<sup>1</sup>, yik<sup>1</sup>||yī||イチ||0||0||0||||||one (Falsification prevention)
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逸'''||'''itu'''||||逸||yat<sup>6</sup>||yì||イツ||0||일||편안할||||||deviate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逸'''||'''yitu'''||||逸||yat<sup>6</sup>||yì||イツ||0||일||편안할||||||deviate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''乙'''||'''itu'''||||乙||yut<sup>3</sup>, yut<sup>6</sup>||yǐ||オツ||0||을||새||||||the latter
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''乙'''||'''itu'''||||乙||yut<sup>3</sup>, yut<sup>6</sup>||yǐ||オツ||0||을||새||||||the latter
Line 2,598: Line 2,598:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''碁'''||'''ki'''||||碁||kei<sup>4</sup>||qí||ゴ||0||0||0||||||Go
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''碁'''||'''ki'''||||碁||kei<sup>4</sup>||qí||ゴ||0||0||0||||||Go
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姫'''||'''ki, i'''||||姬姫||gei<sup>1</sup>||jī||0||ひめ||0||0||||||princess
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姫'''||'''ki, yi'''||||姬姫||gei<sup>1</sup>||jī||0||ひめ||0||0||||||princess
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伎'''||'''ki, si'''||||伎||gei<sup>6</sup>||jì||キ||0||0||0||||||deed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伎'''||'''ji, ki'''||||伎||gei<sup>6</sup>||jì||キ||0||0||0||||||deed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''襟'''||'''kimu'''||||襟||kam<sup>1</sup>||jīn||キン||えり||0||0||||||collar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''襟'''||'''kimu'''||||襟||kam<sup>1</sup>||jīn||キン||えり||0||0||||||collar
Line 3,308: Line 3,308:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漂'''||'''pyau'''||||漂||piu<sup>1</sup>, piu<sup>3</sup>||piāo, piǎo, piào||ヒョウ||ただよ-う||표||떠돌||||||drift
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漂'''||'''pyau'''||||漂||piu<sup>1</sup>, piu<sup>3</sup>||piāo, piǎo, piào||ヒョウ||ただよ-う||표||떠돌||||||drift
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''挫'''||'''sa'''||||挫||cho<sup>3</sup>||cuò||ザ||0||0||0||||||sprain
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''挫'''||'''ja'''||||挫||cho<sup>3</sup>||cuò||ザ||0||0||0||||||sprain
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''佐'''||'''sa'''||||佐||jo<sup>3</sup>||zuǒ||サ||0||좌||도울||||||help
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''佐'''||'''ja'''||||佐||jo<sup>3</sup>||zuǒ||サ||0||좌||도울||||||help
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鎖'''||'''sa'''||||鎖锁||so<sup>2</sup>||suǒ||サ||くさり||쇄||쇠사슬||||||chain
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鎖'''||'''sa'''||||鎖锁||so<sup>2</sup>||suǒ||サ||くさり||쇄||쇠사슬||||||chain
Line 3,316: Line 3,316:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唆'''||'''sa'''||||唆||so<sup>1</sup>||suō||サ||そそのか-す||0||0||||||tempt
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唆'''||'''sa'''||||唆||so<sup>1</sup>||suō||サ||そそのか-す||0||0||||||tempt
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''采'''||'''sai'''||||采||choi<sup>2</sup>, choi<sup>3</sup>||cǎi, cài||サイ||0||0||0||||||form
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''采'''||'''jai'''||||采||choi<sup>2</sup>, choi<sup>3</sup>||cǎi, cài||サイ||0||0||0||||||form
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宰'''||'''sai'''||||宰||joi<sup>2</sup>||zǎi||サイ||0||재||재상||||||superintend
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宰'''||'''jai'''||||宰||joi<sup>2</sup>||zǎi||サイ||0||재||재상||||||superintend
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''栽'''||'''sai'''||||栽||joi<sup>1</sup>||zāi||サイ||0||재||심을||||||plantation
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''栽'''||'''jai'''||||栽||joi<sup>1</sup>||zāi||サイ||0||재||심을||||||plantation
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''彩'''||'''sai'''||||彩||choi<sup>2</sup>||cǎi||サイ||いろど-る||채||무늬||||||coloring
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''彩'''||'''jai'''||||彩||choi<sup>2</sup>||cǎi||サイ||いろど-る||채||무늬||||||coloring
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''載'''||'''sai'''||||載载||joi<sup>2</sup>, joi<sup>3</sup>||zài, zǎi, dài, zāi, zī||サイ||の-せる、の-る||재||실을||||||ride
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''載'''||'''jai'''||||載载||joi<sup>2</sup>, joi<sup>3</sup>||zài, zǎi, dài, zāi, zī||サイ||の-せる、の-る||재||실을||||||ride
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塞'''||'''sai, soku'''||||塞||choi<sup>3</sup>, sak<sup>1</sup>||sāi, sè, sài||サイ、ソク||ふさ-ぐ、ふさ-がる||새||변방||||||obstruct
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塞'''||'''sai, soku'''||||塞||choi<sup>3</sup>, sak<sup>1</sup>||sāi, sè, sài||サイ、ソク||ふさ-ぐ、ふさ-がる||새||변방||||||obstruct
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酢'''||'''saku'''||||酢||chou<sup>3</sup>, ja<sup>3</sup>, jok<sup>6</sup>||cù, zuò||サク||す||0||0||||||vinegar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酢'''||'''jaku'''||||酢||chou<sup>3</sup>, ja<sup>3</sup>, jok<sup>6</sup>||cù, zuò||サク||す||0||0||||||vinegar
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''索'''||'''saku, seku, syaku'''||||索||saak<sup>3</sup>, sok<sup>3</sup>, suk<sup>3</sup>||suǒ||サク||0||색||찾을||||||cord
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''索'''||'''saku, seku, syaku'''||||索||saak<sup>3</sup>, sok<sup>3</sup>, suk<sup>3</sup>||suǒ||サク||0||색||찾을||||||cord
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''錯'''||'''saku, so'''||||錯错||cho<sup>3</sup>, chok<sup>3</sup>, chou<sup>3</sup>||cuò, cù, xī||サク||0||착||섞일||||||confused
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''錯'''||'''jaku, jo'''||||錯错||cho<sup>3</sup>, chok<sup>3</sup>, chou<sup>3</sup>||cuò, cù, xī||サク||0||착||섞일||||||confused
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''暫'''||'''samu'''||||暫暂||jaam<sup>6</sup>||zàn||ザン||0||잠||잠시||||||temporarily
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''暫'''||'''jamu'''||||暫暂||jaam<sup>6</sup>||zàn||ザン||0||잠||잠시||||||temporarily
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惨'''||'''samu'''||||慘惨惨||chaam<sup>2</sup>||cǎn||サン、ザン||みじ-め||참||참혹할||||||wretched
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惨'''||'''jamu'''||||慘惨惨||chaam<sup>2</sup>||cǎn||サン、ザン||みじ-め||참||참혹할||||||wretched
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''傘'''||'''san'''||||傘伞||saan<sup>3</sup>||sǎn||サン||かさ||0||0||||||umbrella
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''傘'''||'''san'''||||傘伞||saan<sup>3</sup>||sǎn||サン||かさ||0||0||||||umbrella
Line 3,342: Line 3,342:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遜'''||'''san'''||||遜逊||seun<sup>3</sup>||xùn||ソン||0||0||0||||||humble
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遜'''||'''san'''||||遜逊||seun<sup>3</sup>||xùn||ソン||0||0||0||||||humble
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俊'''||'''san'''||||俊||jeun<sup>3</sup>||jùn||シュン||0||준||준걸||||||genius
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俊'''||'''jan'''||||俊||jeun<sup>3</sup>||jùn||シュン||0||준||준걸||||||genius
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''准'''||'''san'''||||准||jeun<sup>2</sup>||zhǔn||ジュン||0||0||0||||||quasi-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''准'''||'''jan'''||||准||jeun<sup>2</sup>||zhǔn||ジュン||0||0||0||||||quasi-
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殉'''||'''san'''||||殉||seun<sup>1</sup>, seun<sup>6</sup>||xùn||ジュン||0||순||따라 죽을||||||martyrdom
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殉'''||'''san'''||||殉||seun<sup>1</sup>, seun<sup>6</sup>||xùn||ジュン||0||순||따라 죽을||||||martyrdom
Line 3,350: Line 3,350:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''循'''||'''san'''||||循||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン||0||순||돌||||||sequential
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''循'''||'''san'''||||循||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン||0||순||돌||||||sequential
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遵'''||'''san'''||||遵||jeun<sup>1</sup>, jyun<sup>1</sup>||zūn||ジュン||0||준||좇을||||||abide by
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遵'''||'''jan'''||||遵||jeun<sup>1</sup>, jyun<sup>1</sup>||zūn||ジュン||0||준||좇을||||||abide by
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旬'''||'''san'''||||旬||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン、(シュン)||0||순||열흘||||||10-day period (of the month)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旬'''||'''san'''||||旬||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン、(シュン)||0||순||열흘||||||10-day period (of the month)
Line 3,358: Line 3,358:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''巡'''||'''san'''||||巡||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン||めぐ-る||순||돌||||||patrol
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''巡'''||'''san'''||||巡||cheun<sup>4</sup>||xún||ジュン||めぐ-る||순||돌||||||patrol
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柵'''||'''san, seku, syaku'''||||柵栅||chaak<sup>3</sup>, saan<sup>1</sup>, saan<sup>3</sup>||zhà, shān||サク||0||0||0||||||fence
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柵'''||'''jaku, jeku, san'''||||柵栅||chaak<sup>3</sup>, saan<sup>1</sup>, saan<sup>3</sup>||zhà, shān||サク||0||0||0||||||fence
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''桟'''||'''san, sen'''||||棧栈桟||jaan<sup>2</sup>, jaan<sup>6</sup>||zhàn||サン||0||0||0||||||scaffold
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''桟'''||'''jan, jen'''||||棧栈桟||jaan<sup>2</sup>, jaan<sup>6</sup>||zhàn||サン||0||0||0||||||scaffold
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''迅'''||'''san, sin'''||||迅||seun<sup>3</sup>||xùn||ジン||0||0||0||||||swift
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''迅'''||'''san, sin'''||||迅||seun<sup>3</sup>||xùn||ジン||0||0||0||||||swift
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''盾'''||'''san, tan'''||||盾||seun<sup>5</sup>, teun<sup>5</sup>||dùn||ジュン||たて||0||0||||||shield
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''盾'''||'''jan, tan'''||||盾||seun<sup>5</sup>, teun<sup>5</sup>||dùn||ジュン||たて||0||0||||||shield
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''桑'''||'''sanu'''||||桑||song<sup>1</sup>||sāng||ソウ||くわ||상||뽕나무||||||mulberry
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''桑'''||'''sanu'''||||桑||song<sup>1</sup>||sāng||ソウ||くわ||상||뽕나무||||||mulberry
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''葬'''||'''sanu'''||||葬||jong<sup>3</sup>||zàng||ソウ||ほうむ-る||장||장사지낼||||||interment
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''葬'''||'''janu'''||||葬||jong<sup>3</sup>||zàng||ソウ||ほうむ-る||장||장사지낼||||||interment
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''喪'''||'''sanu'''||||喪丧||song<sup>1</sup>, song<sup>3</sup>||sàng, sāng||ソウ||も||상||죽을||||||miss
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''喪'''||'''sanu'''||||喪丧||song<sup>1</sup>, song<sup>3</sup>||sàng, sāng||ソウ||も||상||죽을||||||miss
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拶'''||'''satu'''||||拶||jaat<sup>3</sup>||zā, zǎn||サツ||0||0||0||||||be imminent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拶'''||'''jatu'''||||拶||jaat<sup>3</sup>||zā, zǎn||サツ||0||0||0||||||be imminent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''撮'''||'''satu'''||||撮||chyut<sup>3</sup>||cuō, zuǒ||サツ||と-る||0||0||||||snapshot
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''撮'''||'''jatu'''||||撮||chyut<sup>3</sup>||cuō, zuǒ||サツ||と-る||0||0||||||snapshot
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''曹'''||'''sau'''||||曹||chou<sup>4</sup>||cáo||ソウ||0||0||0||||||cadet
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''曹'''||'''jau'''||||曹||chou<sup>4</sup>||cáo||ソウ||0||0||0||||||cadet
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''槽'''||'''sau'''||||槽||chou<sup>4</sup>||cáo||ソウ||0||0||0||||||vat
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''槽'''||'''jau'''||||槽||chou<sup>4</sup>||cáo||ソウ||0||0||0||||||vat
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''藻'''||'''sau'''||||藻||jou<sup>2</sup>||zǎo||ソウ||も||0||0||||||seaweed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''藻'''||'''jau'''||||藻||jou<sup>2</sup>||zǎo||ソウ||も||0||0||||||seaweed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繰'''||'''sau'''||||繰缲||chiu<sup>1</sup>, sou<sup>1</sup>, tiu<sup>1</sup>, jou<sup>2</sup>||zǎo, sāo, qiāo||0||く-る||0||0||||||winding
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繰'''||'''jau, sau'''||||繰缲||chiu<sup>1</sup>, sou<sup>1</sup>, tiu<sup>1</sup>, jou<sup>2</sup>||zǎo, sāo, qiāo||0||く-る||0||0||||||winding
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''燥'''||'''sau'''||||燥||chou<sup>3</sup>||zào||ソウ||0||조||마를||||||parch
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''燥'''||'''sau'''||||燥||chou<sup>3</sup>||zào||ソウ||0||조||마를||||||parch
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遭'''||'''sau'''||||遭||jou<sup>1</sup>||zāo||ソウ||あ-う||0||0||||||encounter
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遭'''||'''jau'''||||遭||jou<sup>1</sup>||zāo||ソウ||あ-う||0||0||||||encounter
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''騒'''||'''sau'''||||騷骚騒||sou<sup>1</sup>||sāo, sǎo, xiāo||ソウ||さわ-ぐ||소||떠들||||||boisterous
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''騒'''||'''sau'''||||騷骚騒||sou<sup>1</sup>||sāo, sǎo, xiāo||ソウ||さわ-ぐ||소||떠들||||||boisterous
Line 3,392: Line 3,392:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''掃'''||'''sau'''||||掃扫||sou<sup>2</sup>, sou<sup>3</sup>||sǎo, sào||ソウ||は-く||소||쓸||||||sweep
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''掃'''||'''sau'''||||掃扫||sou<sup>2</sup>, sou<sup>3</sup>||sǎo, sào||ソウ||は-く||소||쓸||||||sweep
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斉'''||'''sei'''||||齊齐斉||chai<sup>4</sup>, jai<sup>6</sup>, ji<sup>1</sup>||qí, jì, zhāi||セイ||0||제||가지런할||||||adjusted
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斉'''||'''jei'''||||齊齐斉||chai<sup>4</sup>, jai<sup>6</sup>, ji<sup>1</sup>||qí, jì, zhāi||セイ||0||제||가지런할||||||adjusted
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逝'''||'''sei'''||||逝||sai<sup>6</sup>||shì||セイ||ゆ-く、い-く||서||갈||||||departed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逝'''||'''sei'''||||逝||sai<sup>6</sup>||shì||セイ||ゆ-く、い-く||서||갈||||||departed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''凄'''||'''sei'''||||凄||chai<sup>1</sup>||qī||セイ||0||0||0||||||uncanny
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''凄'''||'''jei'''||||凄||chai<sup>1</sup>||qī||セイ||0||0||0||||||uncanny
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''歳'''||'''sei'''||||歲岁歳||seui<sup>3</sup>||suì, suò||サイ、(セイ)||0||세||해||||||year-end
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''歳'''||'''sei'''||||歲岁歳||seui<sup>3</sup>||suì, suò||サイ、(セイ)||0||세||해||||||year-end
Line 3,402: Line 3,402:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''砕'''||'''sei'''||||碎砕||seui<sup>3</sup>||suì||サイ||くだ-く、くだ-ける||0||0||||||smash
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''砕'''||'''sei'''||||碎砕||seui<sup>3</sup>||suì||サイ||くだ-く、くだ-ける||0||0||||||smash
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''催'''||'''sei'''||||催||cheui<sup>1</sup>||cuī||サイ||もよお-す||최||재촉할||||||sponsor
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''催'''||'''jei'''||||催||cheui<sup>1</sup>||cuī||サイ||もよお-す||최||재촉할||||||sponsor
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誓'''||'''sei'''||||誓||sai<sup>6</sup>||shì||セイ||ちか-う||서||맹세할||||||vow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誓'''||'''sei'''||||誓||sai<sup>6</sup>||shì||セイ||ちか-う||서||맹세할||||||vow
Line 3,408: Line 3,408:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''婿'''||'''sei'''||||婿||sai<sup>3</sup>||xù||セイ||むこ||0||0||||||bridegroom
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''婿'''||'''sei'''||||婿||sai<sup>3</sup>||xù||セイ||むこ||0||0||||||bridegroom
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''剤'''||'''sei, sui'''||||劑剂剤||jai<sup>1</sup>||jì||ザイ||0||0||0||||||dose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''剤'''||'''jei, jui'''||||劑剂剤||jai<sup>1</sup>||jì||ザイ||0||0||0||||||dose
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潟'''||'''seku'''||||潟||cheuk<sup>3</sup>, sik<sup>1</sup>||xì||0||かた||0||0||||||lagoon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潟'''||'''seku'''||||潟||cheuk<sup>3</sup>, sik<sup>1</sup>||xì||0||かた||0||0||||||lagoon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脊'''||'''seku'''||||脊||jek<sup>3</sup>, jik<sup>3</sup>||jǐ, jí||セキ||0||0||0||||||stature
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脊'''||'''jeku'''||||脊||jek<sup>3</sup>, jik<sup>3</sup>||jǐ, jí||セキ||0||0||0||||||stature
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''戚'''||'''seku'''||||戚||chik<sup>1</sup>||qī||セキ||0||척||겨레||||||grieve
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''戚'''||'''jeku'''||||戚||chik<sup>1</sup>||qī||セキ||0||척||겨레||||||grieve
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''釈'''||'''seku'''||||釋释釈||sik<sup>1</sup>||shì||シャク||0||석||풀||||||explanation
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''釈'''||'''seku'''||||釋释釈||sik<sup>1</sup>||shì||シャク||0||석||풀||||||explanation
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寂'''||'''seku'''||||寂||jik<sup>6</sup>||jì||ジャク、(セキ)||さび、さび-しい、さび-れる||적||고요할||||||loneliness
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寂'''||'''jeku'''||||寂||jik<sup>6</sup>||jì||ジャク、(セキ)||さび、さび-しい、さび-れる||적||고요할||||||loneliness
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''析'''||'''seku'''||||析||chik<sup>1</sup>, sik<sup>1</sup>||xī||セキ||0||석||가를||||||chop
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''析'''||'''seku'''||||析||chik<sup>1</sup>, sik<sup>1</sup>||xī||セキ||0||석||가를||||||chop
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''隻'''||'''seku'''||||隻只||jek<sup>3</sup>||zhī||セキ||0||0||0||||||vessels
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''隻'''||'''jeku'''||||隻只||jek<sup>3</sup>||zhī||セキ||0||0||0||||||vessels
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''籍'''||'''seku'''||||籍||jik<sup>6</sup>||jí||セキ||0||적||서적||||||enroll
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''籍'''||'''jeku'''||||籍||jik<sup>6</sup>||jí||セキ||0||적||서적||||||enroll
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''跡'''||'''seku'''||||跡迹||jek<sup>3</sup>, jik<sup>1</sup>||jī||セキ||あと||적||자취||||||tracks
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''跡'''||'''jeku'''||||跡迹||jek<sup>3</sup>, jik<sup>1</sup>||jī||セキ||あと||적||자취||||||tracks
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惜'''||'''seku'''||||惜||sik<sup>1</sup>||xī||セキ||お-しい、お-しむ||석||아낄||||||pity
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惜'''||'''seku'''||||惜||sik<sup>1</sup>||xī||セキ||お-しい、お-しむ||석||아낄||||||pity
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刺'''||'''seku, si'''||||刺||chi<sup>3</sup>, chik<sup>3</sup>, sik<sup>3</sup>||cì, cī||シ||さ-す、さ-さる||자||찌를||||||thorn
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刺'''||'''jeku, ji'''||||刺||chi<sup>3</sup>, chik<sup>3</sup>, sik<sup>3</sup>||cì, cī||シ||さ-す、さ-さる||자||찌를||||||thorn
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斥'''||'''seku, sya'''||||斥||chik<sup>1</sup>||chì||セキ||0||척||물리칠||||||reject
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斥'''||'''ja, jeku'''||||斥||chik<sup>1</sup>||chì||セキ||0||척||물리칠||||||reject
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拓'''||'''seku, taku'''||||拓||taap<sup>3</sup>, tok<sup>3</sup>||tuò, tà||タク||0||척||열||||||clear (the land)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拓'''||'''jeku, taku'''||||拓||taap<sup>3</sup>, tok<sup>3</sup>||tuò, tà||タク||0||척||열||||||clear (the land)
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繊'''||'''semu'''||||纖纤繊||chim<sup>1</sup>||xiān||セン||0||0||0||||||slender
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繊'''||'''semu'''||||纖纤繊||chim<sup>1</sup>||xiān||セン||0||0||0||||||slender
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漸'''||'''semu'''||||漸渐||jim<sup>1</sup>, jim<sup>6</sup>||jiàn, jiān, qián, chán||ゼン||0||점||점점||||||steadily
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漸'''||'''jemu'''||||漸渐||jim<sup>1</sup>, jim<sup>6</sup>||jiàn, jiān, qián, chán||ゼン||0||점||점점||||||steadily
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''占'''||'''semu'''||||占||jim<sup>1</sup>, jim<sup>3</sup>||zhān, zhàn||セン||し-める、うらな-う||점||차지할||||||fortune telling
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''占'''||'''jemu'''||||占||jim<sup>1</sup>, jim<sup>3</sup>||zhān, zhàn||セン||し-める、うらな-う||점||차지할||||||fortune telling
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潜'''||'''semu'''||||潛潜潜||chim<sup>4</sup>||qián||セン||ひそ-む、もぐ-る||잠||잠길||||||submerge
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''潜'''||'''jemu'''||||潛潜潜||chim<sup>4</sup>||qián||セン||ひそ-む、もぐ-る||잠||잠길||||||submerge
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仙'''||'''sen'''||||仙||sin<sup>1</sup>||xiān||セン||0||선||신선||||||hermit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''仙'''||'''sen'''||||仙||sin<sup>1</sup>||xiān||セン||0||선||신선||||||hermit
Line 3,450: Line 3,450:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腺'''||'''sen'''||||腺||sin<sup>3</sup>||xiàn||セン||0||0||0||||||gland
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腺'''||'''sen'''||||腺||sin<sup>3</sup>||xiàn||セン||0||0||0||||||gland
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詮'''||'''sen'''||||詮诠||chyun<sup>4</sup>||quán||セン||0||0||0||||||discussion
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詮'''||'''jen'''||||詮诠||chyun<sup>4</sup>||quán||セン||0||0||0||||||discussion
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箋'''||'''sen'''||||箋笺||jin<sup>1</sup>||jiān||セン||0||0||0||||||paper
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箋'''||'''jen'''||||箋笺||jin<sup>1</sup>||jiān||セン||0||0||0||||||paper
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''膳'''||'''sen'''||||膳||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||0||0||0||||||tray
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''膳'''||'''sen'''||||膳||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||0||0||0||||||tray
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''煎'''||'''sen'''||||煎||jin<sup>1</sup>||jiān||セン||い-る||0||0||||||broil
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''煎'''||'''jen'''||||煎||jin<sup>1</sup>||jiān||セン||い-る||0||0||||||broil
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旋'''||'''sen'''||||旋||syun<sup>4</sup>||xuán, xuàn||セン||0||선||돌||||||rotation
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旋'''||'''sen'''||||旋||syun<sup>4</sup>||xuán, xuàn||セン||0||선||돌||||||rotation
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''践'''||'''sen'''||||踐践践||chin<sup>5</sup>, jin<sup>6</sup>||jiàn||セン||0||천||밟을||||||tread
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''践'''||'''jen'''||||踐践践||chin<sup>5</sup>, jin<sup>6</sup>||jiàn||セン||0||천||밟을||||||tread
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遷'''||'''sen'''||||遷迁||chin<sup>1</sup>||qiān||セン||0||천||옮길||||||transition
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遷'''||'''jen'''||||遷迁||chin<sup>1</sup>||qiān||セン||0||천||옮길||||||transition
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''禅'''||'''sen'''||||禪禅禅||sim<sup>3</sup>, sim<sup>4</sup>, sin<sup>4</sup>, sin<sup>6</sup>||chán, shàn||ゼン||0||선||봉선||||||Zen
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''禅'''||'''sen'''||||禪禅禅||sim<sup>3</sup>, sim<sup>4</sup>, sin<sup>4</sup>, sin<sup>6</sup>||chán, shàn||ゼン||0||선||봉선||||||Zen
Line 3,470: Line 3,470:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''扇'''||'''sen'''||||扇||sin<sup>3</sup>||shàn, shān||セン||おうぎ||0||0||||||fan
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''扇'''||'''sen'''||||扇||sin<sup>3</sup>||shàn, shān||セン||おうぎ||0||0||||||fan
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''薦'''||'''sen'''||||薦荐||jin<sup>3</sup>||jiàn||セン||すす-める||천||천거할||||||recommend
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''薦'''||'''jen'''||||薦荐||jin<sup>3</sup>||jiàn||セン||すす-める||천||천거할||||||recommend
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繕'''||'''sen'''||||繕缮||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||つくろ-う||0||0||||||darning
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''繕'''||'''sen'''||||繕缮||sin<sup>6</sup>||shàn||ゼン||つくろ-う||0||0||||||darning
Line 3,476: Line 3,476:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''醒'''||'''senu'''||||醒||seng<sup>2</sup>, sing<sup>1</sup>, sing<sup>2</sup>||xǐng||セイ||0||0||0||||||be disillusioned
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''醒'''||'''senu'''||||醒||seng<sup>2</sup>, sing<sup>1</sup>, sing<sup>2</sup>||xǐng||セイ||0||0||0||||||be disillusioned
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''晶'''||'''senu'''||||晶||jing<sup>1</sup>||jīng||ショウ||0||0||0||||||sparkle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''晶'''||'''jenu'''||||晶||jing<sup>1</sup>||jīng||ショウ||0||0||0||||||sparkle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浄'''||'''senu'''||||淨净浄||jeng<sup>6</sup>, jing<sup>6</sup>||jìng||ジョウ||0||정||깨끗할||||||clean
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浄'''||'''jenu'''||||淨净浄||jeng<sup>6</sup>, jing<sup>6</sup>||jìng||ジョウ||0||정||깨끗할||||||clean
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''征'''||'''senu'''||||征||jing<sup>1</sup>||zhēng||セイ||0||정||칠||||||subjugate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''征'''||'''jenu'''||||征||jing<sup>1</sup>||zhēng||セイ||0||정||칠||||||subjugate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''井'''||'''senu'''||||井||jeng<sup>2</sup>, jing<sup>2</sup>||jǐng||セイ、(ショウ)||い||정||우물||||||well
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''井'''||'''jenu'''||||井||jeng<sup>2</sup>, jing<sup>2</sup>||jǐng||セイ、(ショウ)||い||정||우물||||||well
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''請'''||'''senu'''||||請请||cheng<sup>2</sup>, ching<sup>2</sup>||qǐng, qìng, qíng||セイ、(シン)||こ-う、う-ける||청||청할||||||solicit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''請'''||'''jenu'''||||請请||cheng<sup>2</sup>, ching<sup>2</sup>||qǐng, qìng, qíng||セイ、(シン)||こ-う、う-ける||청||청할||||||solicit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姓'''||'''senu'''||||姓||seng<sup>3</sup>, sing<sup>3</sup>||xìng||セイ、ショウ||0||성||성||||||surname
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''姓'''||'''senu'''||||姓||seng<sup>3</sup>, sing<sup>3</sup>||xìng||セイ、ショウ||0||성||성||||||surname
Line 3,490: Line 3,490:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''渉'''||'''sepu, tepu'''||||涉渉||sip<sup>3</sup>||shè||ショウ||0||섭||건널||||||ford
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''渉'''||'''sepu, tepu'''||||涉渉||sip<sup>3</sup>||shè||ショウ||0||섭||건널||||||ford
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窃'''||'''setu'''||||竊窃窃||sit<sup>3</sup>||qiè||セツ||0||절||훔칠||||||stealth
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窃'''||'''jetu'''||||竊窃窃||sit<sup>3</sup>||qiè||セツ||0||절||훔칠||||||stealth
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拙'''||'''setu'''||||拙||jyut<sup>3</sup>, jyut<sup>6</sup>||zhuō||セツ||つたな-い||졸||졸할||||||bungling
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''拙'''||'''jetu'''||||拙||jyut<sup>3</sup>, jyut<sup>6</sup>||zhuō||セツ||つたな-い||졸||졸할||||||bungling
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肢'''||'''si'''||||肢||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||0||0||0||||||limb
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肢'''||'''ji'''||||肢||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||0||0||0||||||limb
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漬'''||'''si'''||||漬渍||ji<sup>3</sup>||zì, sè, qì||0||つ-ける、つ-かる||0||0||||||pickling
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漬'''||'''ji'''||||漬渍||ji<sup>3</sup>||zì, sè, qì||0||つ-ける、つ-かる||0||0||||||pickling
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柿'''||'''si'''||||柿||chi<sup>2</sup>, chi<sup>5</sup>||shì||0||かき||0||0||||||persimmon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''柿'''||'''ji'''||||柿||chi<sup>2</sup>, chi<sup>5</sup>||shì||0||かき||0||0||||||persimmon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''恣'''||'''si'''||||恣||chi<sup>3</sup>, ji<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zì||シ||0||자||방자할||||||selfish
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''恣'''||'''ji'''||||恣||chi<sup>3</sup>, ji<sup>1</sup>, ji<sup>3</sup>||zì||シ||0||자||방자할||||||selfish
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''摯'''||'''si'''||||摯挚||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||0||0||0||||||seriousness
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''摯'''||'''ji'''||||摯挚||ji<sup>3</sup>||zhì||シ||0||0||0||||||seriousness
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嗣'''||'''si'''||||嗣||ji<sup>6</sup>||sì||シ||0||0||0||||||heir
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嗣'''||'''si'''||||嗣||ji<sup>6</sup>||sì||シ||0||0||0||||||heir
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''滋'''||'''si'''||||滋||ji<sup>1</sup>||zī||ジ||0||0||0||||||nourishing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''滋'''||'''ji'''||||滋||ji<sup>1</sup>||zī||ジ||0||0||0||||||nourishing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''璽'''||'''si'''||||璽玺||saai<sup>2</sup>||xǐ||ジ||0||0||0||||||emperor's seal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''璽'''||'''si'''||||璽玺||saai<sup>2</sup>||xǐ||ジ||0||0||0||||||emperor's seal
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脂'''||'''si'''||||脂||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||あぶら||0||0||||||fat
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脂'''||'''ji'''||||脂||ji<sup>1</sup>||zhī||シ||あぶら||0||0||||||fat
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''慈'''||'''si'''||||慈||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||いつく-しむ||자||사랑할||||||mercy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''慈'''||'''ji'''||||慈||chi<sup>4</sup>||cí||ジ||いつく-しむ||자||사랑할||||||mercy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伺'''||'''si'''||||伺||ji<sup>6</sup>||sì, cì||シ||うかが-う||0||0||||||pay respects
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伺'''||'''si'''||||伺||ji<sup>6</sup>||sì, cì||シ||うかが-う||0||0||||||pay respects
Line 3,522: Line 3,522:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賜'''||'''si'''||||賜赐||chi<sup>3</sup>||cì||シ||たまわ-る||사||줄||||||grant
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賜'''||'''si'''||||賜赐||chi<sup>3</sup>||cì||シ||たまわ-る||사||줄||||||grant
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''諮'''||'''si'''||||諮谘||ji<sup>1</sup>||zī||シ||はか-る||0||0||||||consult with
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''諮'''||'''ji'''||||諮谘||ji<sup>1</sup>||zī||シ||はか-る||0||0||||||consult with
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旨'''||'''si'''||||旨||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||むね||0||0||||||delicious
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旨'''||'''ji'''||||旨||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||むね||0||0||||||delicious
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紫'''||'''si'''||||紫||ji<sup>2</sup>||zǐ||シ||むらさき||자||자줏빛||||||purple
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紫'''||'''ji'''||||紫||ji<sup>2</sup>||zǐ||シ||むらさき||자||자줏빛||||||purple
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雌'''||'''si'''||||雌||chi<sup>1</sup>||cí||シ||め、めす||0||0||||||feminine
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''雌'''||'''ji'''||||雌||chi<sup>1</sup>||cí||シ||め、めす||0||0||||||feminine
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''芝'''||'''si'''||||芝||ji<sup>1</sup>||zhī||0||しば||0||0||||||turf
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''芝'''||'''ji'''||||芝||ji<sup>1</sup>||zhī||0||しば||0||0||||||turf
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''是'''||'''si'''||||是||si<sup>6</sup>||shì||ゼ||0||시||옳을||||||just so
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''是'''||'''si'''||||是||si<sup>6</sup>||shì||ゼ||0||시||옳을||||||just so
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嫉'''||'''si, situ'''||||嫉||jat<sup>6</sup>||jí||シツ||0||0||0||||||envy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嫉'''||'''ji, jitu'''||||嫉||jat<sup>6</sup>||jí||シツ||0||0||0||||||envy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''堤'''||'''si, tei'''||||堤||tai<sup>4</sup>||dī||テイ||つつみ||제||방죽||||||dike
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''堤'''||'''si, tei'''||||堤||tai<sup>4</sup>||dī||テイ||つつみ||제||방죽||||||dike
Line 3,544: Line 3,544:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殖'''||'''siku'''||||殖||jik<sup>6</sup>||zhí, shi||ショク||ふ-える、ふ-やす||0||0||||||augment
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''殖'''||'''siku'''||||殖||jik<sup>6</sup>||zhí, shi||ショク||ふ-える、ふ-やす||0||0||||||augment
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''即'''||'''siku'''||||即卽||jik<sup>1</sup>||jí||ソク||0||즉||곧||||||instant
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''即'''||'''jiku'''||||即卽||jik<sup>1</sup>||jí||ソク||0||즉||곧||||||instant
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''甚'''||'''simu'''||||甚什||sam<sup>6</sup>, sap<sup>6</sup>||shèn, shén||ジン||はなは-だ、はなは-だしい||심||심할||||||tremendously
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''甚'''||'''simu'''||||甚什||sam<sup>6</sup>, sap<sup>6</sup>||shèn, shén||ジン||はなは-だ、はなは-だしい||심||심할||||||tremendously
Line 3,552: Line 3,552:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''審'''||'''simu'''||||審审||sam<sup>2</sup>||shěn||シン||0||심||살필||||||examine
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''審'''||'''simu'''||||審审||sam<sup>2</sup>||shěn||シン||0||심||살필||||||examine
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''侵'''||'''simu'''||||侵||cham<sup>1</sup>||qīn||シン||おか-す||침||침노할||||||encroach
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''侵'''||'''jimu'''||||侵||cham<sup>1</sup>||qīn||シン||おか-す||침||침노할||||||encroach
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尋'''||'''simu'''||||尋寻||cham<sup>4</sup>||xún, xín||ジン||たず-ねる||심||찾을||||||inquire
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尋'''||'''simu'''||||尋寻||cham<sup>4</sup>||xún, xín||ジン||たず-ねる||심||찾을||||||inquire
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寝'''||'''simu'''||||寢寝寝||cham<sup>2</sup>||qǐn||シン||ね-る、ね-かす||침||잠잘||||||lie down
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''寝'''||'''jimu'''||||寢寝寝||cham<sup>2</sup>||qǐn||シン||ね-る、ね-かす||침||잠잘||||||lie down
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浸'''||'''simu'''||||浸||jam<sup>3</sup>||jìn||シン||ひた-す、ひた-る||침||담글||||||immersed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''浸'''||'''jimu'''||||浸||jam<sup>3</sup>||jìn||シン||ひた-す、ひた-る||침||담글||||||immersed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枕'''||'''simu, timu'''||||枕||jam<sup>2</sup>, jam<sup>3</sup>||zhěn||0||まくら||침||베개||||||pillow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枕'''||'''jimu'''||||枕||jam<sup>2</sup>, jam<sup>3</sup>||zhěn||0||まくら||침||베개||||||pillow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沈'''||'''simu, timu'''||||沈||cham<sup>4</sup>, sam<sup>2</sup>||chén, shěn||チン||しず-む、しず-める||침||가라앉을||||||sink
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沈'''||'''jimu, simu'''||||沈||cham<sup>4</sup>, sam<sup>2</sup>||chén, shěn||チン||しず-む、しず-める||침||가라앉을||||||sink
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唇'''||'''sin'''||||唇脣||seun<sup>4</sup>||chún||シン||くちびる||순||입술||||||lips
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唇'''||'''jin'''||||唇脣||seun<sup>4</sup>||chún||シン||くちびる||순||입술||||||lips
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腎'''||'''sin'''||||腎肾||san<sup>5</sup>, san<sup>6</sup>||shèn||ジン||0||0||0||||||kidney
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腎'''||'''sin'''||||腎肾||san<sup>5</sup>, san<sup>6</sup>||shèn||ジン||0||0||0||||||kidney
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''娠'''||'''sin'''||||娠||san<sup>1</sup>, jan<sup>3</sup>||shēn||シン||0||0||0||||||with child
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''娠'''||'''jin, sin'''||||娠||san<sup>1</sup>, jan<sup>3</sup>||shēn||シン||0||0||0||||||with child
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紳'''||'''sin'''||||紳绅||san<sup>1</sup>||shēn||シン||0||0||0||||||sire
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''紳'''||'''sin'''||||紳绅||san<sup>1</sup>||shēn||シン||0||0||0||||||sire
Line 3,576: Line 3,576:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''薪'''||'''sin'''||||薪||san<sup>1</sup>||xīn||シン||たきぎ||0||0||||||fuel
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''薪'''||'''sin'''||||薪||san<sup>1</sup>||xīn||シン||たきぎ||0||0||||||fuel
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''津'''||'''sin'''||||津||jeun<sup>1</sup>||jīn||シン||つ||0||0||||||haven
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''津'''||'''jin'''||||津||jeun<sup>1</sup>||jīn||シン||つ||0||0||||||haven
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尽'''||'''sin'''||||盡尽尽||jeun<sup>6</sup>||jìn||ジン||つ-くす、つ-きる、つ-かす||진||다할||||||exhaust
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尽'''||'''jin'''||||盡尽尽||jeun<sup>6</sup>||jìn||ジン||つ-くす、つ-きる、つ-かす||진||다할||||||exhaust
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''慎'''||'''sin'''||||慎愼||san<sup>6</sup>||shèn||シン||つつし-む||신||삼갈||||||humility
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''慎'''||'''sin'''||||慎愼||san<sup>6</sup>||shèn||シン||つつし-む||신||삼갈||||||humility
Line 3,584: Line 3,584:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伸'''||'''sin'''||||伸||san<sup>1</sup>||shēn||シン||の-びる、の-ばす、の-べる||신||펼||||||lengthen
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''伸'''||'''sin'''||||伸||san<sup>1</sup>||shēn||シン||の-びる、の-ばす、の-べる||신||펼||||||lengthen
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''振'''||'''sin'''||||振||jan<sup>3</sup>||zhèn||シン||ふ-る、ふ-るう、ふ-れる||진||떨칠||||||shake
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''振'''||'''jin'''||||振||jan<sup>3</sup>||zhèn||シン||ふ-る、ふ-るう、ふ-れる||진||떨칠||||||shake
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''震'''||'''sin'''||||震||jan<sup>3</sup>||zhèn||シン||ふる-う、ふる-える||진||진동할||||||quake
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''震'''||'''jin'''||||震||jan<sup>3</sup>||zhèn||シン||ふる-う、ふる-える||진||진동할||||||quake
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''診'''||'''sin, tin'''||||診诊||chan<sup>2</sup>, jan<sup>2</sup>||zhěn||シン||み-る||0||0||||||checkup
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''診'''||'''jin'''||||診诊||chan<sup>2</sup>, jan<sup>2</sup>||zhěn||シン||み-る||0||0||||||checkup
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縄'''||'''sinu'''||||繩绳縄||sing<sup>4</sup>||shéng||ジョウ||なわ||0||0||||||straw rope
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''縄'''||'''jinu'''||||繩绳縄||sing<sup>4</sup>||shéng||ジョウ||なわ||0||0||||||straw rope
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''称'''||'''sinu'''||||稱称称||chan<sup>3</sup>, ching<sup>1</sup>, ching<sup>3</sup>||chēng, chèn, chèng||ショウ||0||칭||일컬을||||||appellation
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''称'''||'''jinu'''||||稱称称||chan<sup>3</sup>, ching<sup>1</sup>, ching<sup>3</sup>||chēng, chèn, chèng||ショウ||0||칭||일컬을||||||appellation
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''剰'''||'''sinu'''||||剩剰||sing<sup>6</sup>, jing<sup>6</sup>||shèng||ジョウ||0||0||0||||||surplus
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''剰'''||'''jinu'''||||剩剰||sing<sup>6</sup>, jing<sup>6</sup>||shèng||ジョウ||0||0||0||||||surplus
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昇'''||'''sinu'''||||昇||sing<sup>1</sup>||shēng||ショウ||のぼ-る||승||오를||||||rise up
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''昇'''||'''sinu'''||||昇||sing<sup>1</sup>||shēng||ショウ||のぼ-る||승||오를||||||rise up
Line 3,600: Line 3,600:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''升'''||'''sinu'''||||升||sing<sup>1</sup>||shēng||ショウ||ます||0||0||||||measuring box
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''升'''||'''sinu'''||||升||sing<sup>1</sup>||shēng||ショウ||ます||0||0||||||measuring box
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''汁'''||'''sipu'''||||汁||jap<sup>1</sup>||zhī||ジュウ||しる||0||0||||||soup
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''汁'''||'''jipu'''||||汁||jap<sup>1</sup>||zhī||ジュウ||しる||0||0||||||soup
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''執'''||'''sipu'''||||執执||jap<sup>1</sup>||zhí||シツ、シュウ||と-る||집||잡을||||||tenacious
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''執'''||'''jipu'''||||執执||jap<sup>1</sup>||zhí||シツ、シュウ||と-る||집||잡을||||||tenacious
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''襲'''||'''sipu'''||||襲袭||jaap<sup>6</sup>||xí||シュウ||おそ-う||습||엄습할||||||attack
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''襲'''||'''sipu'''||||襲袭||jaap<sup>6</sup>||xí||シュウ||おそ-う||습||엄습할||||||attack
Line 3,610: Line 3,610:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''湿'''||'''sipu, tapu'''||||濕湿湿||sap<sup>1</sup>||shī||シツ||しめ-る、しめ-す||습||축축할||||||damp
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''湿'''||'''sipu, tapu'''||||濕湿湿||sap<sup>1</sup>||shī||シツ||しめ-る、しめ-す||습||축축할||||||damp
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''叱'''||'''situ'''||||叱𠮟||chik<sup>1</sup>||chì||シツ||しか-る||0||0||||||scold
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''叱'''||'''jitu'''||||叱𠮟||chik<sup>1</sup>||chì||シツ||しか-る||0||0||||||scold
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''膝'''||'''situ'''||||膝||sat<sup>1</sup>||xī||0||ひざ||0||0||||||knee
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''膝'''||'''situ'''||||膝||sat<sup>1</sup>||xī||0||ひざ||0||0||||||knee
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疾'''||'''situ'''||||疾||jat<sup>6</sup>||jí||シツ||0||질||병||||||rapidly
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疾'''||'''jitu'''||||疾||jat<sup>6</sup>||jí||シツ||0||질||병||||||rapidly
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漆'''||'''situ'''||||漆||chat<sup>1</sup>||qī||シツ||うるし||칠||옻||||||lacquer
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''漆'''||'''jitu'''||||漆||chat<sup>1</sup>||qī||シツ||うるし||칠||옻||||||lacquer
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遡'''||'''so'''||||遡||sou<sup>3</sup>||sù||ソ||さかのぼ-る||0||0||||||go upstream
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遡'''||'''so'''||||遡||sou<sup>3</sup>||sù||ソ||さかのぼ-る||0||0||||||go upstream
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''狙'''||'''so'''||||狙||jeui<sup>1</sup>||jū||ソ||ねら-う||0||0||||||aim at
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''狙'''||'''jo'''||||狙||jeui<sup>1</sup>||jū||ソ||ねら-う||0||0||||||aim at
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''煮'''||'''so'''||||煮||jyu<sup>2</sup>||zhǔ||シャ||に-る、に-える、に-やす||0||0||||||boil
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''煮'''||'''jo'''||||煮||jyu<sup>2</sup>||zhǔ||シャ||に-る、に-える、に-やす||0||0||||||boil
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''庶'''||'''so'''||||庶||syu<sup>3</sup>||shù||ショ||0||서||여러||||||commoner
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''庶'''||'''so'''||||庶||syu<sup>3</sup>||shù||ショ||0||서||여러||||||commoner
Line 3,632: Line 3,632:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''緒'''||'''so'''||||緒绪||seui<sup>5</sup>||xù||ショ、(チョ)||お||서||실마리||||||thong
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''緒'''||'''so'''||||緒绪||seui<sup>5</sup>||xù||ショ、(チョ)||お||서||실마리||||||thong
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''租'''||'''so'''||||租||jou<sup>1</sup>||zū||ソ||0||조||세금||||||tariff
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''租'''||'''jo'''||||租||jou<sup>1</sup>||zū||ソ||0||조||세금||||||tariff
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''措'''||'''so'''||||措||chou<sup>3</sup>, jaak<sup>3</sup>||cuò||ソ||0||0||0||||||set aside
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''措'''||'''jo'''||||措||chou<sup>3</sup>, jaak<sup>3</sup>||cuò||ソ||0||0||0||||||set aside
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塑'''||'''so'''||||塑||sok<sup>3</sup>, sou<sup>3</sup>||sù||ソ||0||0||0||||||model
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塑'''||'''so'''||||塑||sok<sup>3</sup>, sou<sup>3</sup>||sù||ソ||0||0||0||||||model
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粗'''||'''so'''||||粗||chou<sup>1</sup>||cū||ソ||あら-い||0||0||||||coarse
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粗'''||'''jo'''||||粗||chou<sup>1</sup>||cū||ソ||あら-い||0||0||||||coarse
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''礎'''||'''so'''||||礎础||cho<sup>2</sup>||chǔ||ソ||いしずえ||초||주춧돌||||||cornerstone
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''礎'''||'''jo'''||||礎础||cho<sup>2</sup>||chǔ||ソ||いしずえ||초||주춧돌||||||cornerstone
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訴'''||'''so'''||||訴诉||sou<sup>3</sup>||sù||ソ||うった-える||소||하소연할||||||sue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訴'''||'''so'''||||訴诉||sou<sup>3</sup>||sù||ソ||うった-える||소||하소연할||||||sue
Line 3,646: Line 3,646:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疎'''||'''so'''||||疏疎疎||so<sup>1</sup>, so<sup>3</sup>||shū||ソ||うと-い、うと-む||소||트일||||||alienate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''疎'''||'''so'''||||疏疎疎||so<sup>1</sup>, so<sup>3</sup>||shū||ソ||うと-い、うと-む||소||트일||||||alienate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''阻'''||'''so'''||||阻||jo<sup>2</sup>||zǔ||ソ||はば-む||0||0||||||thwart
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''阻'''||'''jo'''||||阻||jo<sup>2</sup>||zǔ||ソ||はば-む||0||0||||||thwart
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''且'''||'''so, sya'''||||且||che<sup>2</sup>, jeui<sup>1</sup>, jeung<sup>1</sup>||qiě, jū||0||か-つ||차||또||||||moreover
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''且'''||'''ja, jo'''||||且||che<sup>2</sup>, jeui<sup>1</sup>, jeung<sup>1</sup>||qiě, jū||0||か-つ||차||또||||||moreover
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嘱'''||'''soku'''||||囑嘱嘱||juk<sup>1</sup>||zhǔ||ショク||0||0||0||||||entrust
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嘱'''||'''joku'''||||囑嘱嘱||juk<sup>1</sup>||zhǔ||ショク||0||0||0||||||entrust
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''触'''||'''soku'''||||觸触触||chuk<sup>1</sup>, juk<sup>1</sup>||chù||ショク||ふ-れる、さわ-る||촉||닿을||||||contact
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''触'''||'''joku'''||||觸触触||chuk<sup>1</sup>, juk<sup>1</sup>||chù||ショク||ふ-れる、さわ-る||촉||닿을||||||contact
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俗'''||'''soku'''||||俗||juk<sup>6</sup>||sú||ゾク||0||속||풍속||||||vulgar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''俗'''||'''soku'''||||俗||juk<sup>6</sup>||sú||ゾク||0||속||풍속||||||vulgar
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賊'''||'''soku'''||||賊贼||chaak<sup>6</sup>||zéi||ゾク||0||적||도둑||||||burglar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賊'''||'''joku'''||||賊贼||chaak<sup>6</sup>||zéi||ゾク||0||적||도둑||||||burglar
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''促'''||'''soku'''||||促||chuk<sup>1</sup>||cù||ソク||うなが-す||촉||재촉할||||||stimulate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''促'''||'''joku'''||||促||chuk<sup>1</sup>||cù||ソク||うなが-す||촉||재촉할||||||stimulate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腫'''||'''sonu'''||||腫肿||jung<sup>2</sup>||zhǒng||シュ||は-れる、は-らす||0||0||||||tumor
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''腫'''||'''jonu'''||||腫肿||jung<sup>2</sup>||zhǒng||シュ||は-れる、は-らす||0||0||||||tumor
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''踪'''||'''sonu'''||||踪||jung<sup>1</sup>||zōng||ソウ||0||0||0||||||remains
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''踪'''||'''jonu'''||||踪||jung<sup>1</sup>||zōng||ソウ||0||0||0||||||remains
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''曽'''||'''sonu'''||||曾曽||chang<sup>4</sup>, jang<sup>1</sup>||céng, zēng||ソウ、(ゾ)||0||증||일찍||||||formerly
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''曽'''||'''jonu'''||||曾曽||chang<sup>4</sup>, jang<sup>1</sup>||céng, zēng||ソウ、(ゾ)||0||증||일찍||||||formerly
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訟'''||'''sonu'''||||訟讼||jung<sup>6</sup>||sòng||ショウ||0||송||송사할||||||sue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訟'''||'''sonu'''||||訟讼||jung<sup>6</sup>||sòng||ショウ||0||송||송사할||||||sue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衝'''||'''sonu'''||||衝冲||chung<sup>1</sup>, chung<sup>3</sup>||chōng, chòng||ショウ||0||충||찌를||||||collide
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衝'''||'''jonu'''||||衝冲||chung<sup>1</sup>, chung<sup>3</sup>||chōng, chòng||ショウ||0||충||찌를||||||collide
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鐘'''||'''sonu'''||||鐘钟||jung<sup>1</sup>||zhōng||ショウ||かね||종||종||||||bell
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鐘'''||'''jonu'''||||鐘钟||jung<sup>1</sup>||zhōng||ショウ||かね||종||종||||||bell
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''僧'''||'''sonu'''||||僧||sang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||sēng||ソウ||0||승||중||||||Buddhist priest
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''僧'''||'''sonu'''||||僧||sang<sup>1</sup>, jang<sup>1</sup>||sēng||ソウ||0||승||중||||||Buddhist priest
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''贈'''||'''sonu'''||||贈赠||jang<sup>6</sup>||zèng||ゾウ、(ソウ)||おく-る||증||보낼||||||presents
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''贈'''||'''jonu'''||||贈赠||jang<sup>6</sup>||zèng||ゾウ、(ソウ)||おく-る||증||보낼||||||presents
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''憎'''||'''sonu'''||||憎||jang<sup>1</sup>||zēng||ゾウ||にく-む、にく-い、にく-らしい、にく-しみ||증||미워할||||||hate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''憎'''||'''jonu'''||||憎||jang<sup>1</sup>||zēng||ゾウ||にく-む、にく-い、にく-らしい、にく-しみ||증||미워할||||||hate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''憧'''||'''sonu, tanu'''||||憧||chung<sup>1</sup>, tung<sup>4</sup>||chōng||ショウ||あこが-れる||0||0||||||desire
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''憧'''||'''janu, jonu'''||||憧||chung<sup>1</sup>, tung<sup>4</sup>||chōng||ショウ||あこが-れる||0||0||||||desire
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枠'''||'''sotu'''||||椊枠||jyut<sup>6</sup>||zuó, cuì||0||わく||0||0||||||frame
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枠'''||'''jotu'''||||椊枠||jyut<sup>6</sup>||zuó, cuì||0||わく||0||0||||||frame
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''趣'''||'''sou, su'''||||趣||cheui<sup>3</sup>, chuk<sup>1</sup>||qù, cù||シュ||おもむき||취||달릴||||||gist
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''趣'''||'''jou, ju'''||||趣||cheui<sup>3</sup>, chuk<sup>1</sup>||qù, cù||シュ||おもむき||취||달릴||||||gist
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''呪'''||'''su'''||||呪||jau<sup>2</sup>||zhòu||ジュ||のろ-う||0||0||||||charm
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''呪'''||'''ju'''||||呪||jau<sup>2</sup>||zhòu||ジュ||のろ-う||0||0||||||charm
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''羞'''||'''su'''||||羞||sau<sup>1</sup>||xiū||シュウ||0||0||0||||||feel ashamed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''羞'''||'''su'''||||羞||sau<sup>1</sup>||xiū||シュウ||0||0||0||||||feel ashamed
Line 3,694: Line 3,694:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痩'''||'''su'''||||瘦痩||sau<sup>3</sup>||shòu||ソウ||や-せる||0||0||||||get thin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痩'''||'''su'''||||瘦痩||sau<sup>3</sup>||shòu||ソウ||や-せる||0||0||||||get thin
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朱'''||'''su'''||||朱||jyu<sup>1</sup>||zhū||シュ||0||주||붉을||||||vermilion
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朱'''||'''ju'''||||朱||jyu<sup>1</sup>||zhū||シュ||0||주||붉을||||||vermilion
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''珠'''||'''su'''||||珠||jyu<sup>1</sup>||zhū||シュ||0||주||구슬||||||pearl
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''珠'''||'''ju'''||||珠||jyu<sup>1</sup>||zhū||シュ||0||주||구슬||||||pearl
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''需'''||'''su'''||||需||seui<sup>1</sup>||xū||ジュ||0||수||구할||||||demand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''需'''||'''su'''||||需||seui<sup>1</sup>||xū||ジュ||0||수||구할||||||demand
Line 3,710: Line 3,710:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酬'''||'''su'''||||酬||chau<sup>4</sup>||chóu||シュウ||0||0||0||||||repay
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酬'''||'''su'''||||酬||chau<sup>4</sup>||chóu||シュウ||0||0||0||||||repay
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''愁'''||'''su'''||||愁||sau<sup>4</sup>||chóu||シュウ||うれ-える、うれ-い||수||시름||||||distress
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''愁'''||'''ju'''||||愁||sau<sup>4</sup>||chóu||シュウ||うれ-える、うれ-い||수||시름||||||distress
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''臭'''||'''su'''||||臭||chau<sup>3</sup>||xiù, chòu||シュウ||くさ-い、にお-う||취||냄새||||||stinking
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''臭'''||'''ju'''||||臭||chau<sup>3</sup>||xiù, chòu||シュウ||くさ-い、にお-う||취||냄새||||||stinking
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''獣'''||'''su'''||||獸兽獣||sau<sup>3</sup>||shòu||ジュウ||けもの||수||짐승||||||animal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''獣'''||'''su'''||||獸兽獣||sau<sup>3</sup>||shòu||ジュウ||けもの||수||짐승||||||animal
Line 3,718: Line 3,718:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秀'''||'''su'''||||秀||sau<sup>3</sup>||xiù||シュウ||ひい-でる||수||빼어날||||||excel
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秀'''||'''su'''||||秀||sau<sup>3</sup>||xiù||シュウ||ひい-でる||수||빼어날||||||excel
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舟'''||'''su'''||||舟||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||ふね、(ふな)||주||배||||||boat
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''舟'''||'''ju'''||||舟||jau<sup>1</sup>||zhōu||シュウ||ふね、(ふな)||주||배||||||boat
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''醜'''||'''su'''||||醜丑||chau<sup>2</sup>||chǒu||シュウ||みにく-い||추||추할||||||ugly
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''醜'''||'''ju'''||||醜丑||chau<sup>2</sup>||chǒu||シュウ||みにく-い||추||추할||||||ugly
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枢'''||'''su'''||||樞枢枢||syu<sup>1</sup>||shū||スウ||0||0||0||||||hinge
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''枢'''||'''ju'''||||樞枢枢||syu<sup>1</sup>||shū||スウ||0||0||0||||||hinge
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捜'''||'''su'''||||搜捜||sau<sup>1</sup>, sau<sup>2</sup>||sōu||ソウ||さが-す||수||찾을||||||search
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捜'''||'''su'''||||搜捜||sau<sup>1</sup>, sau<sup>2</sup>||sōu||ソウ||さが-す||수||찾을||||||search
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鋳'''||'''su'''||||鑄铸鋳||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||い-る||주||부어 만들||||||casting
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鋳'''||'''ju'''||||鑄铸鋳||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||い-る||주||부어 만들||||||casting
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誰'''||'''sui'''||||誰谁||seui<sup>4</sup>||shéi, shuí||0||だれ||수||누구||||||who (question word)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''誰'''||'''sui'''||||誰谁||seui<sup>4</sup>||shéi, shuí||0||だれ||수||누구||||||who (question word)
Line 3,738: Line 3,738:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粋'''||'''sui'''||||粹粋||seui<sup>6</sup>||cuì||スイ||いき||0||0||||||chic
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粋'''||'''sui'''||||粹粋||seui<sup>6</sup>||cuì||スイ||いき||0||0||||||chic
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衰'''||'''sui'''||||衰||cheui<sup>1</sup>, seui<sup>1</sup>||shuāi, cuī||スイ||おとろ-える||쇠||쇠할||||||decline
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衰'''||'''jui, sui'''||||衰||cheui<sup>1</sup>, seui<sup>1</sup>||shuāi, cuī||スイ||おとろ-える||쇠||쇠할||||||decline
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''炊'''||'''sui'''||||炊||cheui<sup>1</sup>||chuī||スイ||た-く||0||0||||||cook
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''炊'''||'''jui'''||||炊||cheui<sup>1</sup>||chuī||スイ||た-く||0||0||||||cook
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遂'''||'''sui'''||||遂||seui<sup>6</sup>||suì, suí||スイ||と-げる||수||이를||||||consummate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遂'''||'''sui'''||||遂||seui<sup>6</sup>||suì, suí||スイ||と-げる||수||이를||||||consummate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''吹'''||'''sui'''||||吹||cheui<sup>1</sup>, cheui<sup>3</sup>||chuī||スイ||ふ-く||취||불||||||blow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''吹'''||'''jui'''||||吹||cheui<sup>1</sup>, cheui<sup>3</sup>||chuī||スイ||ふ-く||취||불||||||blow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''穂'''||'''sui'''||||穗穂||seui<sup>6</sup>||suì||スイ||ほ||0||0||||||ear
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''穂'''||'''sui'''||||穗穂||seui<sup>6</sup>||suì||スイ||ほ||0||0||||||ear
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酔'''||'''sui'''||||醉酔||jeui<sup>3</sup>||zuì||スイ||よ-う||취||취할||||||drunk
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酔'''||'''jui'''||||醉酔||jeui<sup>3</sup>||zuì||スイ||よ-う||취||취할||||||drunk
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帥'''||'''sui, sutu'''||||帥帅||seui<sup>3</sup>, seut<sup>1</sup>||shuài||スイ||0||수||장수||||||commander
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''帥'''||'''sui, sutu'''||||帥帅||seui<sup>3</sup>, seut<sup>1</sup>||shuài||スイ||0||수||장수||||||commander
Line 3,754: Line 3,754:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塾'''||'''suku'''||||塾||suk<sup>6</sup>||shú||ジュク||0||0||0||||||cram school
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塾'''||'''suku'''||||塾||suk<sup>6</sup>||shú||ジュク||0||0||0||||||cram school
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蹴'''||'''suku'''||||蹴||chuk<sup>1</sup>||cù, jiu||シュウ||け-る||0||0||||||kick
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蹴'''||'''juku'''||||蹴||chuk<sup>1</sup>||cù, jiu||シュウ||け-る||0||0||||||kick
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''叔'''||'''suku'''||||叔||suk<sup>1</sup>||shū||シュク||0||숙||아재비||||||uncle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''叔'''||'''suku'''||||叔||suk<sup>1</sup>||shū||シュク||0||숙||아재비||||||uncle
Line 3,764: Line 3,764:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''透'''||'''suku, tou'''||||透||tau<sup>3</sup>||tòu||トウ||す-く、す-かす、す-ける||투||통할||||||transparent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''透'''||'''suku, tou'''||||透||tau<sup>3</sup>||tòu||トウ||す-く、す-かす、す-ける||투||통할||||||transparent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''銃'''||'''sunu'''||||銃铳||chung<sup>3</sup>||chòng||ジュウ||0||총||총||||||gun
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''銃'''||'''junu'''||||銃铳||chung<sup>3</sup>||chòng||ジュウ||0||총||총||||||gun
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''充'''||'''sunu'''||||充||chung<sup>1</sup>||chōng||ジュウ||あ-てる||충||찰||||||allot
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''充'''||'''junu'''||||充||chung<sup>1</sup>||chōng||ジュウ||あ-てる||충||찰||||||allot
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''崇'''||'''sunu'''||||崇||sung<sup>4</sup>||chóng||スウ||0||숭||높을||||||adore
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''崇'''||'''junu'''||||崇||sung<sup>4</sup>||chóng||スウ||0||숭||높을||||||adore
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遮'''||'''sya'''||||遮||je<sup>1</sup>||zhē||シャ||さえぎ-る||0||0||||||intercept
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遮'''||'''ja'''||||遮||je<sup>1</sup>||zhē||シャ||さえぎ-る||0||0||||||intercept
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沙'''||'''sya'''||||沙||sa<sup>1</sup>||shā, shà||サ||0||사||모래||||||sand
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沙'''||'''sya'''||||沙||sa<sup>1</sup>||shā, shà||サ||0||사||모래||||||sand
Line 3,776: Line 3,776:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卸'''||'''sya'''||||卸||se<sup>3</sup>||xiè||0||おろ-す、おろし||0||0||||||wholesale
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卸'''||'''sya'''||||卸||se<sup>3</sup>||xiè||0||おろ-す、おろし||0||0||||||wholesale
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詐'''||'''sya'''||||詐诈||ja<sup>3</sup>||zhà||サ||0||사||속일||||||lie
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詐'''||'''ja'''||||詐诈||ja<sup>3</sup>||zhà||サ||0||사||속일||||||lie
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''搾'''||'''sya'''||||搾||ja<sup>3</sup>||zhà||サク||しぼ-る||0||0||||||squeeze
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''搾'''||'''ja'''||||搾||ja<sup>3</sup>||zhà||サク||しぼ-る||0||0||||||squeeze
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''赦'''||'''sya'''||||赦||se<sup>3</sup>||shè||シャ||0||0||0||||||pardon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''赦'''||'''sya'''||||赦||se<sup>3</sup>||shè||シャ||0||0||0||||||pardon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蛇'''||'''sya, ta, i'''||||蛇||yi<sup>4</sup>, se<sup>4</sup>||shé, yí||ジャ、ダ||へび||사||뱀||||||snake
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''蛇'''||'''ja, ta, yi'''||||蛇||yi<sup>4</sup>, se<sup>4</sup>||shé, yí||ジャ、ダ||へび||사||뱀||||||snake
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''邪'''||'''sya, ya'''||||邪||che<sup>4</sup>, ye<sup>4</sup>||xié, yé||ジャ||0||사||간사할||||||wicked
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''邪'''||'''sya, ya'''||||邪||che<sup>4</sup>, ye<sup>4</sup>||xié, yé||ジャ||0||사||간사할||||||wicked
Line 3,788: Line 3,788:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斜'''||'''sya, ya'''||||斜||che<sup>3</sup>, che<sup>4</sup>, ye<sup>4</sup>||xié||シャ||なな-め||사||비낄||||||diagonal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斜'''||'''sya, ya'''||||斜||che<sup>3</sup>, che<sup>4</sup>, ye<sup>4</sup>||xié||シャ||なな-め||사||비낄||||||diagonal
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斎'''||'''syai'''||||齋斋斎||jaai<sup>1</sup>, jai<sup>1</sup>||zhāi||サイ||0||0||0||||||purification
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斎'''||'''jai'''||||齋斋斎||jaai<sup>1</sup>, jai<sup>1</sup>||zhāi||サイ||0||0||0||||||purification
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''債'''||'''syai, syaku'''||||債债||jaai<sup>3</sup>||zhài||サイ||0||채||빚||||||bond
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''債'''||'''jai, jaku'''||||債债||jaai<sup>3</sup>||zhài||サイ||0||채||빚||||||bond
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酌'''||'''syaku'''||||酌||jeuk<sup>3</sup>||zhuó||シャク||く-む||작||따를||||||bartending
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酌'''||'''jaku'''||||酌||jeuk<sup>3</sup>||zhuó||シャク||く-む||작||따를||||||bartending
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捉'''||'''syaku'''||||捉||juk<sup>1</sup>, juk<sup>3</sup>||zhuō||ソク||とら-える||착||잡을||||||capture
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''捉'''||'''jaku'''||||捉||juk<sup>1</sup>, juk<sup>3</sup>||zhuō||ソク||とら-える||착||잡을||||||capture
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''削'''||'''syaku'''||||削||seuk<sup>3</sup>||xiāo, xuē||サク||けず-る||삭||깎을||||||plane
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''削'''||'''syaku'''||||削||seuk<sup>3</sup>||xiāo, xuē||サク||けず-る||삭||깎을||||||plane
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爵'''||'''syaku'''||||爵||jeuk<sup>3</sup>||jué||シャク||0||작||벼슬||||||baron
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爵'''||'''jaku'''||||爵||jeuk<sup>3</sup>||jué||シャク||0||작||벼슬||||||baron
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''杉'''||'''syamu'''||||杉||chaam<sup>3</sup>||shān, shā||0||すぎ||0||0||||||cedar
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''杉'''||'''syamu'''||||杉||chaam<sup>3</sup>||shān, shā||0||すぎ||0||0||||||cedar
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斬'''||'''syamu'''||||斬斩||jaam<sup>2</sup>||zhǎn, zhàn||ザン||き-る||0||0||||||kill by slicing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''斬'''||'''jamu'''||||斬斩||jaam<sup>2</sup>||zhǎn, zhàn||ザン||き-る||0||0||||||kill by slicing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尚'''||'''syanu'''||||尚尙||seung<sup>6</sup>||shàng||ショウ||0||상||오히려||||||esteem
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''尚'''||'''syanu'''||||尚尙||seung<sup>6</sup>||shàng||ショウ||0||상||오히려||||||esteem
Line 3,808: Line 3,808:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爽'''||'''syanu'''||||爽||song<sup>2</sup>||shuǎng||ソウ||さわ-やか||0||0||||||refreshing
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爽'''||'''syanu'''||||爽||song<sup>2</sup>||shuǎng||ソウ||さわ-やか||0||0||||||refreshing
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''匠'''||'''syanu'''||||匠||jeung<sup>6</sup>||jiàng||ショウ||0||0||0||||||artisan
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''匠'''||'''janu'''||||匠||jeung<sup>6</sup>||jiàng||ショウ||0||0||0||||||artisan
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祥'''||'''syanu'''||||祥||cheung<sup>4</sup>||xiáng||ショウ||0||상||상서로울||||||auspicious
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祥'''||'''syanu'''||||祥||cheung<sup>4</sup>||xiáng||ショウ||0||상||상서로울||||||auspicious
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''掌'''||'''syanu'''||||掌||jeung<sup>2</sup>||zhǎng||ショウ||0||장||손바닥||||||manipulate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''掌'''||'''janu'''||||掌||jeung<sup>2</sup>||zhǎng||ショウ||0||장||손바닥||||||manipulate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粧'''||'''syanu'''||||妝妆粧||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ショウ||0||장||단장할||||||cosmetics
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''粧'''||'''janu'''||||妝妆粧||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ショウ||0||장||단장할||||||cosmetics
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''奨'''||'''syanu'''||||獎奖奨||jeung<sup>2</sup>||jiǎng||ショウ||0||장||장려할||||||exhort
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''奨'''||'''janu'''||||獎奖奨||jeung<sup>2</sup>||jiǎng||ショウ||0||장||장려할||||||exhort
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''彰'''||'''syanu'''||||彰||jeung<sup>1</sup>||zhāng||ショウ||0||0||0||||||patent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''彰'''||'''janu'''||||彰||jeung<sup>1</sup>||zhāng||ショウ||0||0||0||||||patent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''償'''||'''syanu'''||||償偿||cheung<sup>4</sup>, seung<sup>4</sup>||cháng||ショウ||つぐな-う||상||갚을||||||reparation
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''償'''||'''syanu'''||||償偿||cheung<sup>4</sup>, seung<sup>4</sup>||cháng||ショウ||つぐな-う||상||갚을||||||reparation
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''床'''||'''syanu'''||||床||chong<sup>4</sup>||chuáng||ショウ||とこ、ゆか||상||상||||||bed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''床'''||'''janu'''||||床||chong<sup>4</sup>||chuáng||ショウ||とこ、ゆか||상||상||||||bed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''牲'''||'''syanu'''||||牲||saang<sup>1</sup>, sang<sup>1</sup>||shēng||セイ||0||0||0||||||animal sacrifice
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''牲'''||'''syanu'''||||牲||saang<sup>1</sup>, sang<sup>1</sup>||shēng||セイ||0||0||0||||||animal sacrifice
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''壮'''||'''syanu'''||||壯壮壮||jong<sup>3</sup>||zhuàng||ソウ||0||장||씩씩할||||||robust
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''壮'''||'''janu'''||||壯壮壮||jong<sup>3</sup>||zhuàng||ソウ||0||장||씩씩할||||||robust
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''荘'''||'''syanu'''||||莊庄荘||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ソウ||0||장||장중할||||||villa
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''荘'''||'''janu'''||||莊庄荘||jong<sup>1</sup>||zhuāng||ソウ||0||장||장중할||||||villa
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''霜'''||'''syanu'''||||霜||seung<sup>1</sup>||shuāng||ソウ||しも||상||서리||||||frost
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''霜'''||'''syanu'''||||霜||seung<sup>1</sup>||shuāng||ソウ||しも||상||서리||||||frost
Line 3,836: Line 3,836:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詳'''||'''syanu, yanu'''||||詳详||cheung<sup>4</sup>||xiáng, yáng||ショウ||くわ-しい||상||자세할||||||detailed
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詳'''||'''syanu, yanu'''||||詳详||cheung<sup>4</sup>||xiáng, yáng||ショウ||くわ-しい||상||자세할||||||detailed
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''挿'''||'''syapu'''||||插挿||chaap<sup>3</sup>||chā||ソウ||さ-す||0||0||||||insert
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''挿'''||'''japu'''||||插挿||chaap<sup>3</sup>||chā||ソウ||さ-す||0||0||||||insert
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''扱'''||'''syapu'''||||扱||kap<sup>1</sup>||xī, chā, qì||0||あつか-う||0||0||||||handle
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''扱'''||'''japu'''||||扱||kap<sup>1</sup>||xī, chā, qì||0||あつか-う||0||0||||||handle
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刹'''||'''syatu'''||||刹||chaat<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||chà, shā||サツ、セツ||0||0||0||||||temple
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''刹'''||'''jatu'''||||刹||chaat<sup>3</sup>, saat<sup>3</sup>||chà, shā||サツ、セツ||0||0||0||||||temple
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''擦'''||'''syatu'''||||擦||chaat<sup>3</sup>||cā||サツ||す-る、す-れる||0||0||||||grate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''擦'''||'''jatu'''||||擦||chaat<sup>3</sup>||cā||サツ||す-る、す-れる||0||0||||||grate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宵'''||'''syau'''||||宵||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||よい||0||0||||||wee hours
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''宵'''||'''syau'''||||宵||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||よい||0||0||||||wee hours
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爪'''||'''syau'''||||爪||jaau<sup>2</sup>||zhǎo, zhuǎ||0||つめ、(つま)||0||0||||||claw
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''爪'''||'''jau'''||||爪||jaau<sup>2</sup>||zhǎo, zhuǎ||0||つめ、(つま)||0||0||||||claw
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抄'''||'''syau'''||||抄||chaau<sup>1</sup>||chāo||ショウ||0||초||베낄||||||extract
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抄'''||'''jau'''||||抄||chaau<sup>1</sup>||chāo||ショウ||0||초||베낄||||||extract
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肖'''||'''syau'''||||肖||chiu<sup>3</sup>||xiào, xiāo||ショウ||0||초||닮을||||||resemblance
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肖'''||'''syau'''||||肖||chiu<sup>3</sup>||xiào, xiāo||ショウ||0||초||닮을||||||resemblance
Line 3,856: Line 3,856:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''硝'''||'''syau'''||||硝||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||0||0||0||||||nitrate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''硝'''||'''syau'''||||硝||siu<sup>1</sup>||xiāo||ショウ||0||0||0||||||nitrate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''礁'''||'''syau'''||||礁||jiu<sup>1</sup>||jiāo||ショウ||0||0||0||||||reef
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''礁'''||'''jau'''||||礁||jiu<sup>1</sup>||jiāo||ショウ||0||0||0||||||reef
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''焦'''||'''syau'''||||焦||jiu<sup>1</sup>||jiāo||ショウ||こ-げる、こ-がす、こ-がれる、あせ-る||0||0||||||char
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''焦'''||'''jau'''||||焦||jiu<sup>1</sup>||jiāo||ショウ||こ-げる、こ-がす、こ-がれる、あせ-る||0||0||||||char
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沼'''||'''syau'''||||沼||jiu<sup>2</sup>||zhǎo||ショウ||ぬま||0||0||||||marsh
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沼'''||'''jau'''||||沼||jiu<sup>2</sup>||zhǎo||ショウ||ぬま||0||0||||||marsh
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詔'''||'''syau'''||||詔诏||jiu<sup>3</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào, zhāo||ショウ||みことのり||0||0||||||imperial edict
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''詔'''||'''jau'''||||詔诏||jiu<sup>3</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào, zhāo||ショウ||みことのり||0||0||||||imperial edict
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''召'''||'''syau, tyau'''||||召||siu<sup>6</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào, shào||ショウ||め-す||소||부를||||||summon
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''召'''||'''jau, syau'''||||召||siu<sup>6</sup>, jiu<sup>6</sup>||zhào, shào||ショウ||め-す||소||부를||||||summon
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''駄'''||'''ta'''||||馱驮駄||to<sup>4</sup>||tuó, duò, dài||ダ||0||0||0||||||burdensome
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''駄'''||'''ta'''||||馱驮駄||to<sup>4</sup>||tuó, duò, dài||ダ||0||0||0||||||burdensome
Line 3,874: Line 3,874:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惰'''||'''ta'''||||惰||do<sup>6</sup>||duò||ダ||0||0||0||||||lazy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''惰'''||'''ta'''||||惰||do<sup>6</sup>||duò||ダ||0||0||0||||||lazy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塗'''||'''ta, to'''||||塗涂||tou<sup>4</sup>||tú||ト||ぬ-る||도||진흙||||||paint
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塗'''||'''ja, to'''||||塗涂||tou<sup>4</sup>||tú||ト||ぬ-る||도||진흙||||||paint
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''汰'''||'''tai'''||||汰||taai<sup>3</sup>||tài||タ||0||0||0||||||luxury
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''汰'''||'''tai'''||||汰||taai<sup>3</sup>||tài||タ||0||0||0||||||luxury
Line 3,890: Line 3,890:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逮'''||'''tai, tei'''||||逮||dai<sup>6</sup>, doi<sup>6</sup>||dài, dǎi||タイ||0||체||잡을||||||apprehend
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逮'''||'''tai, tei'''||||逮||dai<sup>6</sup>, doi<sup>6</sup>||dài, dǎi||タイ||0||체||잡을||||||apprehend
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''択'''||'''taku'''||||擇择択||jaak<sup>6</sup>||zé, zhái||タク||0||택||가릴||||||choose
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''択'''||'''jaku'''||||擇择択||jaak<sup>6</sup>||zé, zhái||タク||0||택||가릴||||||choose
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卓'''||'''taku'''||||卓||cheuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>3</sup>||zhuō||タク||0||탁||높을||||||eminent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''卓'''||'''jaku'''||||卓||cheuk<sup>3</sup>, jeuk<sup>3</sup>||zhuō||タク||0||탁||높을||||||eminent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''託'''||'''taku'''||||託讬||tok<sup>3</sup>||tuō||タク||0||0||0||||||consign
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''託'''||'''taku'''||||託讬||tok<sup>3</sup>||tuō||タク||0||0||0||||||consign
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沢'''||'''taku'''||||澤泽沢||jaak<sup>6</sup>||zé||タク||さわ||택||못||||||swamp
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沢'''||'''jaku'''||||澤泽沢||jaak<sup>6</sup>||zé||タク||さわ||택||못||||||swamp
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''濁'''||'''taku'''||||濁浊||juk<sup>6</sup>||zhuó||ダク||にご-る、にご-す||탁||흐릴||||||voiced
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''濁'''||'''jaku'''||||濁浊||juk<sup>6</sup>||zhuó||ダク||にご-る、にご-す||탁||흐릴||||||voiced
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''濯'''||'''taku, tau'''||||濯||jok<sup>6</sup>||zhuó||タク||0||탁||씻을||||||laundry
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''濯'''||'''jaku, jau'''||||濯||jok<sup>6</sup>||zhuó||タク||0||탁||씻을||||||laundry
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嫡'''||'''taku, teku'''||||嫡||dik<sup>1</sup>||dí||チャク||0||0||0||||||legitimate wife
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嫡'''||'''jaku, teku'''||||嫡||dik<sup>1</sup>||dí||チャク||0||0||0||||||legitimate wife
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''摘'''||'''taku, teku'''||||摘||jaak<sup>6</sup>||zhāi||テキ||つ-む||적||딸||||||pinch
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''摘'''||'''jaku, teku'''||||摘||jaak<sup>6</sup>||zhāi||テキ||つ-む||적||딸||||||pinch
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貪'''||'''tamu'''||||貪贪||taam<sup>1</sup>||tān||ドン||むさぼ-る||탐||탐할||||||covet
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貪'''||'''tamu'''||||貪贪||taam<sup>1</sup>||tān||ドン||むさぼ-る||탐||탐할||||||covet
Line 3,916: Line 3,916:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''淡'''||'''tamu, yemu'''||||淡||daam<sup>6</sup>, taam<sup>5</sup>||dàn||タン||あわ-い||담||묽을||||||thin
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''淡'''||'''tamu, yemu'''||||淡||daam<sup>6</sup>, taam<sup>5</sup>||dàn||タン||あわ-い||담||묽을||||||thin
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''屯'''||'''tan'''||||屯||tyun<sup>4</sup>, jeun<sup>1</sup>||tún, zhūn||トン||0||둔||진칠||||||barracks
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''屯'''||'''jan, tan'''||||屯||tyun<sup>4</sup>, jeun<sup>1</sup>||tún, zhūn||トン||0||둔||진칠||||||barracks
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旦'''||'''tan'''||||旦||daan<sup>3</sup>||dàn||タン、ダン||0||단||아침||||||daybreak
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''旦'''||'''tan'''||||旦||daan<sup>3</sup>||dàn||タン、ダン||0||단||아침||||||daybreak
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''綻'''||'''tan'''||||綻绽||jaan<sup>6</sup>||zhàn||タン||ほころ-びる||0||0||||||rip
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''綻'''||'''jan'''||||綻绽||jaan<sup>6</sup>||zhàn||タン||ほころ-びる||0||0||||||rip
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頓'''||'''tan'''||||頓顿||deun<sup>6</sup>, duk<sup>6</sup>||dùn, dú||トン||0||0||0||||||suddenly
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''頓'''||'''tan'''||||頓顿||deun<sup>6</sup>, duk<sup>6</sup>||dùn, dú||トン||0||0||0||||||suddenly
Line 3,944: Line 3,944:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唐'''||'''tanu'''||||唐||tong<sup>4</sup>||táng||トウ||から||당||당나라||||||T'ang
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''唐'''||'''tanu'''||||唐||tong<sup>4</sup>||táng||トウ||から||당||당나라||||||T'ang
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''偵'''||'''tanu, tenu'''||||偵侦||jing<sup>1</sup>||zhēn, zhēng||テイ||0||0||0||||||spy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''偵'''||'''janu, jenu'''||||偵侦||jing<sup>1</sup>||zhēn, zhēng||テイ||0||0||0||||||spy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''澄'''||'''tanu, tinu'''||||澄||ching<sup>4</sup>, dang<sup>6</sup>||chéng, dèng||チョウ||す-む、す-ます||0||0||||||lucidity
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''澄'''||'''janu, jinu'''||||澄||ching<sup>4</sup>, dang<sup>6</sup>||chéng, dèng||チョウ||す-む、す-ます||0||0||||||lucidity
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''搭'''||'''tapu'''||||搭||daap<sup>3</sup>||dā||トウ||0||0||0||||||board
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''搭'''||'''tapu'''||||搭||daap<sup>3</sup>||dā||トウ||0||0||0||||||board
Line 3,958: Line 3,958:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脱'''||'''tatu'''||||脫脱脱||tyut<sup>3</sup>||tuō||ダツ||ぬ-ぐ、ぬ-げる||탈||벗을||||||undress
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''脱'''||'''tatu'''||||脫脱脱||tyut<sup>3</sup>||tuō||ダツ||ぬ-ぐ、ぬ-げる||탈||벗을||||||undress
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嘲'''||'''tau'''||||嘲||jaau<sup>1</sup>||cháo, zhāo||チョウ||あざけ-る||0||0||||||ridicule
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''嘲'''||'''jau'''||||嘲||jaau<sup>1</sup>||cháo, zhāo||チョウ||あざけ-る||0||0||||||ridicule
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''到'''||'''tau'''||||到||dou<sup>3</sup>||dào||トウ||0||도||이를||||||arrival
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''到'''||'''tau'''||||到||dou<sup>3</sup>||dào||トウ||0||도||이를||||||arrival
Line 3,984: Line 3,984:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''替'''||'''tei'''||||替||tai<sup>3</sup>||tì||タイ||か-える、か-わる||체||바꿀||||||exchange
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''替'''||'''tei'''||||替||tai<sup>3</sup>||tì||タイ||か-える、か-わる||체||바꿀||||||exchange
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''滞'''||'''tei'''||||滯滞滞||jai<sup>6</sup>||zhì||タイ||とどこお-る||체||막힐||||||stagnate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''滞'''||'''jei'''||||滯滞滞||jai<sup>6</sup>||zhì||タイ||とどこお-る||체||막힐||||||stagnate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抵'''||'''tei'''||||抵||dai<sup>2</sup>||dǐ||テイ||0||저||거스를||||||resist
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抵'''||'''tei'''||||抵||dai<sup>2</sup>||dǐ||テイ||0||저||거스를||||||resist
Line 4,014: Line 4,014:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''聴'''||'''tenu'''||||聽听聴||teng<sup>1</sup>, ting<sup>1</sup>, ting<sup>3</sup>||tīng, tìng||チョウ||き-く||청||들을||||||listen
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''聴'''||'''tenu'''||||聽听聴||teng<sup>1</sup>, ting<sup>1</sup>, ting<sup>3</sup>||tīng, tìng||チョウ||き-く||청||들을||||||listen
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''呈'''||'''tenu'''||||呈||ching<sup>4</sup>||chéng||テイ||0||0||0||||||display
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''呈'''||'''jenu'''||||呈||ching<sup>4</sup>||chéng||テイ||0||0||0||||||display
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''廷'''||'''tenu'''||||廷||ting<sup>4</sup>||tíng||テイ||0||정||조정||||||courts
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''廷'''||'''tenu'''||||廷||ting<sup>4</sup>||tíng||テイ||0||정||조정||||||courts
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貞'''||'''tenu'''||||貞贞||jing<sup>1</sup>||zhēn, zhēng||テイ||0||정||곧을||||||upright
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''貞'''||'''jenu'''||||貞贞||jing<sup>1</sup>||zhēn, zhēng||テイ||0||정||곧을||||||upright
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訂'''||'''tenu'''||||訂订||deng<sup>6</sup>, ding<sup>3</sup>, ding<sup>6</sup>||dìng||テイ||0||정||바로잡을||||||revise
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''訂'''||'''tenu'''||||訂订||deng<sup>6</sup>, ding<sup>3</sup>, ding<sup>6</sup>||dìng||テイ||0||정||바로잡을||||||revise
Line 4,030: Line 4,030:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''迭'''||'''tetu'''||||迭||dit<sup>6</sup>||dié||テツ||0||0||0||||||transfer
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''迭'''||'''tetu'''||||迭||dit<sup>6</sup>||dié||テツ||0||0||0||||||transfer
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''哲'''||'''tetu'''||||哲||jit<sup>3</sup>||zhé||テツ||0||철||밝을||||||philosophy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''哲'''||'''jetu'''||||哲||jit<sup>3</sup>||zhé||テツ||0||철||밝을||||||philosophy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徹'''||'''tetu'''||||徹彻||chit<sup>3</sup>||chè||テツ||0||철||뚫을||||||penetrate
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徹'''||'''jetu'''||||徹彻||chit<sup>3</sup>||chè||テツ||0||철||뚫을||||||penetrate
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''撤'''||'''tetu'''||||撤||chit<sup>3</sup>||chè||テツ||0||0||0||||||remove
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''撤'''||'''jetu'''||||撤||chit<sup>3</sup>||chè||テツ||0||0||0||||||remove
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窒'''||'''tetu, titu'''||||窒||jat<sup>6</sup>||zhì||チツ||0||0||0||||||plug up
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''窒'''||'''jitu, tetu'''||||窒||jat<sup>6</sup>||zhì||チツ||0||0||0||||||plug up
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''凸'''||'''tetu, totu'''||||凸||dat<sup>6</sup>||tū||トツ||0||0||0||||||convex
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''凸'''||'''tetu, totu'''||||凸||dat<sup>6</sup>||tū||トツ||0||0||0||||||convex
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''緻'''||'''ti'''||||緻致||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||0||0||0||||||fine (not coarse)
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''緻'''||'''ji'''||||緻致||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||0||0||0||||||fine (not coarse)
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祉'''||'''ti'''||||祉||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||0||0||0||||||welfare
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''祉'''||'''ji'''||||祉||ji<sup>2</sup>||zhǐ||シ||0||0||0||||||welfare
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痴'''||'''ti'''||||癡痴||chi<sup>1</sup>||chī||チ||0||0||0||||||stupid
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''痴'''||'''ji'''||||癡痴||chi<sup>1</sup>||chī||チ||0||0||0||||||stupid
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''稚'''||'''ti'''||||稚||ji<sup>6</sup>||zhì||チ||0||0||0||||||immature
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''稚'''||'''ji'''||||稚||ji<sup>6</sup>||zhì||チ||0||0||0||||||immature
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''致'''||'''ti'''||||致||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||いた-す||치||보낼||||||(to) do
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''致'''||'''ji'''||||致||ji<sup>3</sup>||zhì||チ||いた-す||치||보낼||||||(to) do
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遅'''||'''ti'''||||遲迟遅||chi<sup>4</sup>||chí||チ||おく-れる、おく-らす、おそ-い||지||늦을||||||slow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''遅'''||'''ji'''||||遲迟遅||chi<sup>4</sup>||chí||チ||おく-れる、おく-らす、おそ-い||지||늦을||||||slow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''恥'''||'''ti'''||||恥耻||chi<sup>2</sup>||chǐ||チ||は-じる、はじ、は-じらう、は-ずかしい||치||부끄러워할||||||shame
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''恥'''||'''ji'''||||恥耻||chi<sup>2</sup>||chǐ||チ||は-じる、はじ、は-じらう、は-ずかしい||치||부끄러워할||||||shame
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徴'''||'''ti, tinu'''||||徵征徴||ji<sup>2</sup>, jing<sup>1</sup>||zhēng, zhǐ||チョウ||0||징||부를||||||indications
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''徴'''||'''ji, jinu'''||||徵征徴||ji<sup>2</sup>, jing<sup>1</sup>||zhēng, zhǐ||チョウ||0||징||부를||||||indications
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勅'''||'''tiku'''||||敕勅||chik<sup>1</sup>||chì||チョク||0||0||0||||||imperial order
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''勅'''||'''jiku'''||||敕勅||chik<sup>1</sup>||chì||チョク||0||0||0||||||imperial order
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朕'''||'''timu'''||||朕||jam<sup>6</sup>||zhèn||チン||0||0||0||||||majestic plural
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''朕'''||'''jimu'''||||朕||jam<sup>6</sup>||zhèn||チン||0||0||0||||||majestic plural
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陣'''||'''tin'''||||陣阵||jan<sup>6</sup>||zhèn||ジン||0||진||진칠||||||camp
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陣'''||'''jin'''||||陣阵||jan<sup>6</sup>||zhèn||ジン||0||진||진칠||||||camp
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陳'''||'''tin'''||||陳陈||chan<sup>4</sup>, jan<sup>6</sup>||chén, zhèn||チン||0||진||베풀||||||exhibit
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''陳'''||'''jin'''||||陳陈||chan<sup>4</sup>, jan<sup>6</sup>||chén, zhèn||チン||0||진||베풀||||||exhibit
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鎮'''||'''tin'''||||鎮镇鎭||jan<sup>3</sup>||zhèn, zhēn, tián||チン||しず-める、しず-まる||진||진압할||||||tranquilize
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''鎮'''||'''jin'''||||鎮镇鎭||jan<sup>3</sup>||zhèn, zhēn, tián||チン||しず-める、しず-まる||진||진압할||||||tranquilize
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''珍'''||'''tin'''||||珍||jan<sup>1</sup>||zhēn||チン||めずら-しい||진||보배||||||rare
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''珍'''||'''jin'''||||珍||jan<sup>1</sup>||zhēn||チン||めずら-しい||진||보배||||||rare
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''症'''||'''tinu'''||||症||jing<sup>1</sup>, jing<sup>3</sup>||zhèng, zhēng||ショウ||0||증||증세||||||symptoms
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''症'''||'''jinu'''||||症||jing<sup>1</sup>, jing<sup>3</sup>||zhèng, zhēng||ショウ||0||증||증세||||||symptoms
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''懲'''||'''tinu'''||||懲惩||ching<sup>4</sup>||chéng||チョウ||こ-りる、こ-らす、こ-らしめる||징||혼날||||||penal
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''懲'''||'''jinu'''||||懲惩||ching<sup>4</sup>||chéng||チョウ||こ-りる、こ-らす、こ-らしめる||징||혼날||||||penal
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秩'''||'''titu'''||||秩||dit<sup>6</sup>||zhì||チツ||0||질||차례||||||regularity
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''秩'''||'''jitu'''||||秩||dit<sup>6</sup>||zhì||チツ||0||질||차례||||||regularity
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賭'''||'''to'''||||賭赌||dou<sup>2</sup>||dǔ||ト||か-ける||0||0||||||gamble
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''賭'''||'''to'''||||賭赌||dou<sup>2</sup>||dǔ||ト||か-ける||0||0||||||gamble
Line 4,078: Line 4,078:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''妬'''||'''to'''||||妒妬||dou<sup>3</sup>||dù||ト||ねた-む||0||0||||||jealousy
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''妬'''||'''to'''||||妒妬||dou<sup>3</sup>||dù||ト||ねた-む||0||0||||||jealousy
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箸'''||'''to'''||||箸||jyu<sup>3</sup>, jyu<sup>6</sup>||zhù||0||はし||0||0||||||chopsticks
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''箸'''||'''jo'''||||箸||jyu<sup>3</sup>, jyu<sup>6</sup>||zhù||0||はし||0||0||||||chopsticks
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''途'''||'''to'''||||途||tou<sup>4</sup>||tú||ト||0||도||길||||||route
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''途'''||'''to'''||||途||tou<sup>4</sup>||tú||ト||0||도||길||||||route
Line 4,090: Line 4,090:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''篤'''||'''toku'''||||篤笃||duk<sup>1</sup>||dǔ||トク||0||독||도타울||||||fervent
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''篤'''||'''toku'''||||篤笃||duk<sup>1</sup>||dǔ||トク||0||독||도타울||||||fervent
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塚'''||'''tonu'''||||塚||chung<sup>2</sup>||zhǒng||0||つか||0||0||||||hillock
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''塚'''||'''jonu'''||||塚||chung<sup>2</sup>||zhǒng||0||つか||0||0||||||hillock
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''洞'''||'''tonu'''||||洞||dung<sup>6</sup>||dòng||ドウ||ほら||동||골짜기||||||den
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''洞'''||'''tonu'''||||洞||dung<sup>6</sup>||dòng||ドウ||ほら||동||골짜기||||||den
Line 4,118: Line 4,118:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''闘'''||'''tou'''||||鬥斗闘鬪||dau<sup>3</sup>||dòu||トウ||たたか-う||투||싸움||||||fight
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''闘'''||'''tou'''||||鬥斗闘鬪||dau<sup>3</sup>||dòu||トウ||たたか-う||투||싸움||||||fight
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酎'''||'''tu'''||||酎||jau<sup>6</sup>||zhòu||チュウ||0||0||0||||||sake
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''酎'''||'''ju'''||||酎||jau<sup>6</sup>||zhòu||チュウ||0||0||0||||||sake
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肘'''||'''tu'''||||肘||jaau<sup>2</sup>, jau<sup>2</sup>||zhǒu||0||ひじ||0||0||||||elbow
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''肘'''||'''ju'''||||肘||jaau<sup>2</sup>, jau<sup>2</sup>||zhǒu||0||ひじ||0||0||||||elbow
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抽'''||'''tu'''||||抽||chau<sup>1</sup>||chōu||チュウ||0||추||뽑을||||||pluck
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''抽'''||'''ju'''||||抽||chau<sup>1</sup>||chōu||チュウ||0||추||뽑을||||||pluck
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''駐'''||'''tu'''||||駐驻||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||0||0||0||||||stop-over
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''駐'''||'''ju'''||||駐驻||jyu<sup>3</sup>||zhù||チュウ||0||0||0||||||stop-over
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''椎'''||'''tui'''||||椎||cheui<sup>4</sup>, jeui<sup>1</sup>||chuí, zhuī||ツイ||0||0||0||||||oak
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''椎'''||'''jui'''||||椎||cheui<sup>4</sup>, jeui<sup>1</sup>||chuí, zhuī||ツイ||0||0||0||||||oak
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''墜'''||'''tui'''||||墜坠||jeui<sup>6</sup>||zhuì||ツイ||0||0||0||||||crash
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''墜'''||'''jui'''||||墜坠||jeui<sup>6</sup>||zhuì||ツイ||0||0||0||||||crash
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''軸'''||'''tuku'''||||軸轴||juk<sup>6</sup>||zhóu, zhú, zhòu||ジク||0||0||0||||||axis
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''軸'''||'''juku'''||||軸轴||juk<sup>6</sup>||zhóu, zhú, zhòu||ジク||0||0||0||||||axis
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逐'''||'''tuku'''||||逐||juk<sup>6</sup>||zhú||チク||0||축||쫓을||||||pursue
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''逐'''||'''juku'''||||逐||juk<sup>6</sup>||zhú||チク||0||축||쫓을||||||pursue
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衷'''||'''tunu'''||||衷||chung<sup>1</sup>, jung<sup>1</sup>||zhōng||チュウ||0||0||0||||||inmost
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''衷'''||'''junu'''||||衷||chung<sup>1</sup>, jung<sup>1</sup>||zhōng||チュウ||0||0||0||||||inmost
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沖'''||'''tunu'''||||沖冲||chung<sup>1</sup>||chōng||チュウ||おき||0||0||||||open sea
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''沖'''||'''junu'''||||沖冲||chung<sup>1</sup>||chōng||チュウ||おき||0||0||||||open sea
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丈'''||'''tyanu'''||||丈||jeung<sup>6</sup>||zhàng||ジョウ||たけ||장||어른||||||length
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''丈'''||'''janu'''||||丈||jeung<sup>6</sup>||zhàng||ジョウ||たけ||장||어른||||||length
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''釣'''||'''tyau'''||||釣钓||diu<sup>3</sup>||diào||チョウ||つ-る||0||0||||||angling
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''釣'''||'''tyau'''||||釣钓||diu<sup>3</sup>||diào||チョウ||つ-る||0||0||||||angling
Line 4,144: Line 4,144:
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''眺'''||'''tyau'''||||眺||tiu<sup>3</sup>||tiào||チョウ||なが-める||0||0||||||stare
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''眺'''||'''tyau'''||||眺||tiu<sup>3</sup>||tiào||チョウ||なが-める||0||0||||||stare
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''超'''||'''tyau'''||||超||chiu<sup>1</sup>||chāo||チョウ||こ-える、こ-す||초||넘을||||||transcend
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''超'''||'''jau'''||||超||chiu<sup>1</sup>||chāo||チョウ||こ-える、こ-す||초||넘을||||||transcend
|-
|-
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''跳'''||'''tyau'''||||跳||tiu<sup>3</sup>||tiào||チョウ||は-ねる、と-ぶ||도||뛸||||||hop
|lang='ja' style='font-size:160%'|'''跳'''||'''tyau'''||||跳||tiu<sup>3</sup>||tiào||チョウ||は-ねる、と-ぶ||도||뛸||||||hop
107

edits