138,726
edits
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 700: | Line 700: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:''''' | :'''''Law hol plenšil ðə lest im bə xurar ej bə haw łaj hogləs ej reitil. Kalu'm ðə fkud jax režən ej krəlieb, ej r'im bə xeht im liðalih jaxəm hyyv p nažəm axə.''''' | ||
:[bɑː hɔl ˈplɛnʃɪl ðə ˌlɛst ɪm bə fʷˁʊˈɹɑːɹ ej bə ˈʃaw ʁ̃ʷˁaj hɔbdəs ə ˈɹɛjtɪl ‖ bɹʊm ðə ˌfkʊd jafʷˁ 'ɹɪʒɨn ej kɹaˈlɛb, ej ɹɪm bə fʷˁɛxt lɪˈðalɪx ˌjafʷˁəm ˈʃɨːf pə nəˈʒaom ˈafʷˁə] | :[bɑː hɔl ˈplɛnʃɪl ðə ˌlɛst ɪm bə fʷˁʊˈɹɑːɹ ej bə ˈʃaw ʁ̃ʷˁaj hɔbdəs ə ˈɹɛjtɪl ‖ bɹʊm ðə ˌfkʊd jafʷˁ 'ɹɪʒɨn ej kɹaˈlɛb, ej ɹɪm bə fʷˁɛxt lɪˈðalɪx ˌjafʷˁəm ˈʃɨːf pə nəˈʒaom ˈafʷˁə] | ||
:PASS.PST.3SG.NF all human/PL-DEF.PL be_born 3PL PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL endow with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry 3PL behave with one_another LOC spirit brotherhood. | :PASS.PST.3SG.NF all human/PL-DEF.PL be_born 3PL PRED free and PRED equal on dignity-DEF.SG and right-DEF.PL. PASS.PRES-3PL endow with reason and conscience, and PRES.3PL PRES carry 3PL behave with one_another LOC spirit brotherhood. |
edits