138,726
edits
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic: Difference between revisions
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic (view source)
Revision as of 17:06, 31 July 2022
, 31 July 2022→Relativizer
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Relativizer) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 572: | Line 572: | ||
===Relativizer=== | ===Relativizer=== | ||
In most cases, relative clauses use the relativizer '' | In most cases, relative clauses use the relativizer ''xaž'' (from ''*χa-ʔašir'' 'like that which'). ''n'' may appear after the resumptive pronoun if one is used. | ||
Subject of a copula auxiliary: | Subject of a copula auxiliary: | ||
: '''''paras | : '''''paras xaž hie __ bə gri u "pnar"''''' | ||
: the boy who cried (would cry) wolf | : the boy who cried (would cry) wolf | ||
Subject with a non-copula auxiliary: | Subject with a non-copula auxiliary: | ||
: '''''paras | : '''''paras xaž fow __ gri "pnar"''''' | ||
: the boy who cried wolf (once) | : the boy who cried wolf (once) | ||
Direct object: | Direct object: | ||
: '''''vivlias | : '''''vivlias xaž śown nu ðə gru (se (n))''''' | ||
: the book that we read | : the book that we read | ||
Oblique object: | Oblique object: | ||
: '''''péðas | : '''''péðas xaž hieþ oj bə xun oj pəze (n)''''' | ||
: the house she used to live in | : the house she used to live in | ||