138,726
edits
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic/Ancient: Difference between revisions
User:IlL/A Danified analytic Neo-Arabic/Ancient (view source)
Revision as of 02:34, 19 April 2020
, 19 April 2020→Ha'azinu (from the Bible)
| Line 742: | Line 742: | ||
Ancient Cubrite | Ancient Cubrite | ||
''hāzīnū, has-samēm, pi-dappirī; sumȝī, hā-harc, millȳlē fî.'' | ''hāzīnū, has-samēm, pi-dappirī; sumȝī, hā-harc, jūδ millȳlē fî.'' | ||
[ˈhaːz̪iːnuː as̺ˈs̺ameːm pɪˈdapːɪriː, s̺umʟiː aːˈharˀts ˈmɪllyːleː fiːː] | [ˈhaːz̪iːnuː as̺ˈs̺ameːm pɪˈdapːɪriː, s̺umʟiː aːˈharˀts juːð ˈmɪllyːleː fiːː] | ||
''θesᴛuv θūraδī tum ham-maᴛar, θezzal himraδī tum haᴛ-ᴛal,'' | ''θesᴛuv θūraδī tum ham-maᴛar, θezzal himraδī tum haᴛ-ᴛal,'' | ||
[ˈθɛs̺tʰʊv θuːraðiː tʊm amˈmaˀtʰar, θɛs̪s̪al ˈhimraðiː tʊm aˀtˈtʰal] | [ˈθɛs̺tʰʊv θuːraðiː tʊm amˈmaˀtʰar, θɛs̪s̪al ˈhimraðiː tʊm aˀtˈtʰal] | ||
''tum naδz ȝalē dās, χa dum rū·neᴛīvō ȝalē ȝiśp.'' | ''tum naδz ȝalē dās, χa dum rū·neᴛīvō ȝalē ȝiśp.'' | ||
[tʊm ˈnaðz̪ ˈʟaleː daːs̺, xa dʊm ˈruːˈnɛˀtʰiːvɔː ˈʟaleː ʟeɬp] | [tʊm ˈnaðz̪ ˈʟaleː daːs̺, xa dʊm ˈruːˈnɛˀtʰiːvɔː ˈʟaleː ʟeɬp] | ||
''jaȝn sim jāwē ze hiᴋrō; hūdū kadulaδ hilūhēnu,'' | ''jaȝn sim jāwē ze hiᴋrō; hūdū jūδ kadulaδ hilūhēnu,'' | ||
[jɑʟn s̺ɪm ˈjaːweː z̪ɛ ˈheˀkʰrɔː, ˈhuːduː ˈkadʊlað ˈɪluːheːnuː] | [jɑʟn s̺ɪm ˈjaːweː z̪ɛ ˈheˀkʰrɔː, ˈhuːduː juːð ˈkadʊlað ˈɪluːheːnuː] | ||
''hac-cȳr hār rū·muδūmam fuȝlū, jaȝn mesfaᴛ taraχaw χullōn,'' | ''hac-cȳr hār rū·muδūmam fuȝlū, jaȝn mesfaᴛ taraχaw χullōn,'' | ||
[aˀˈtsːyːr aːr ˈruːˈmʊðuːmam ˈfoʟluː, jɑʟn ˈmɛs̺faˀtʰ ˈtaraxaw ˈxʊlːɔːn] | [aˀˈtsːyːr aːr ˈruːˈmʊðuːmam ˈfoʟluː, jɑʟn ˈmɛs̺faˀtʰ ˈtaraxaw ˈxʊlːɔːn] | ||