User:IlL/Sketchbook: Difference between revisions

← Older edit

User:IlL/Sketchbook (view source)

Revision as of 01:48, 5 March 2024

991 bytes added , 5 March

m

→‎Something silly

IlL

138,726

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Vietnamese-inspired Burmese rom ==
+== Burmese roms ==
+=== v0 ===
 <poem>
-Ŧăȷā hmȷȧ·ŧȧ lu̇·lȧ khȷīnh nė mă twê
+Ŧăȷā hmȷạ·ŧạ luc·lac khȷīnh nẹ mă tuê
 ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe
 [tɪ.já m̥ja̰.ta̰ lʊʔ.laʔ t͡ɕʰɪ́ŋ nɛ̰ mə t̪wè ǀ]
-Đô̇ pȷê, đô̇ mȷê
+Độ pȷê, độ mȷê
 tui. prany, tui. mre
 [do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ]
-Mȷā lu khat·tê̄nh nhê̄nh·gkhȷan zê bô̇
+Mȷā lu khat·tê̄nh nhê̄nh·gkhȷan zxê bộ
 mya: lu hkap sim: ngrim: hkyam: ce hpo.
 [mjá lù kʰaʔ.t̪éɪ̯ŋ ɲéɪ̯ɰ̃.d͡ʑán zè βo̰ ǀ]
-Khwinh ŧu·nhı hmȷȧ, wa·đȧ phȷu·xınh đŧê̇ pȷê
+Khuỵnh ŧu·nhı hmȷạ, wa·đạ phȷu·xınh đŧệ pȷê
 hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany
 [kʰwɪ̰ŋ tù.ɲì m̥ja̰ ǀ wà.da̰ (ǀ) pʰjù.sɪ̀ŋ dḛ pjè ǀ]
-Đô̇ pȷê, đô̇ mȷê
+Độ pȷê, độ mȷê
 tui. prany tui. mre
 [do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ]
-Pȷı·đŧhong·zu̇ ămwê ămȷē ŧı·đŧȧn zê
+Pȷı·đŧhong·zxụ ămuê ămȷē ŧı·đŧạn zxê
 prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce
 [pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ʔə.mwè ʔ(ə.)mjɛ́ tì.da̰ŋ zè]
-Ă·đêch·ŧhan pȷu̇ bpê, ŧhênh·tênh zxô̇ lê
+Ă·đêch·ŧhan pȷụ bpê, ŧhênh·tênh zxộ lê
 a.dhithtan pru. pe htin: sim: cui. le
 [ʔ(ə.)deɪ̯ʔ.tʰàn pjṵ βè ǀ tʰéɪ̯ŋ.t̪éɪ̯ŋ zo̰ lè ǁ]
@@ Line 33: / Line 34: @@
 [ɡ(ə.)βà mə t͡ɕè ǀ mjə.mà pjè ǀ]
-Đô̇ bô̄·bwā ămwê xıch mô̇ khȷıch mȷat nô̄ bê
+Độ bô̄·boā ămuê xıch mộ khȷıch mȷat nô̄ bê
 tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe
 [do̰ βó.bwá (ʔə.)mwè sɪʔ mo̰ t͡ɕʰɪʔ mjaʔ nó βè ǁ]
-Pȷi·đong·zu̇ gô ătet pê̄ lô̇ đô̇ ka gwe mălê
+Pȷi·đŧhong·zxụ gô ătet pê̄ lộ độ ka goe mălê
 prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le
 [pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ɡò ʔ(ə.)t̪ɛʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ m(ə.)lè ǀ]
-Đa đô̇ pȷê đa đô̇ mȷê đô̇ panh·net mȷê
+Đa độ pȷê đa độ mȷê độ panh·net mȷê
 da tui. prany da tui. mre tui. puing nak mre
 [dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪ̯ŋ.nɛʔ mjè ǀ]
-Đô̇ pȷê, đô̇ mȷê, ăkjô̄ gô nhı·nha zwa đô̇ đăđwê
+Độ pȷê, độ mȷê, ăkjô̄ gô nhı·nha zxoa độ đăđuê
 tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
 [do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǀ ʔ(ə.)t͡ɕó ɡò ǀ ɲì.ɲà zwà do̰ d(ə.)dwè ǀ]
-Ŧhān xhong ba zô̇ lê, đô̇ ta·wung bê ăphô̄·ŧan mȷê
+Ŧhān xhong ba zxộ lê, độ ta·wung bê ăphô̄·ŧan mȷê
 htam: hcaung pa sui. le tui. ta wan pe a. hpui: tan mre
 [tʰán sʰàʊ̯ŋ bà zo̰ lè ǀ do̰ tà.wʊ̀ŋ bè ʔ(ə.)pʰó.tàn mjè ǁ]
+</poem>
+=== v1 ===
+<poem>
+Tyȷā hmȷȧtȧ luqlaq khȷīɴ nɛ̇ my þwe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe
+Mȷā lu khaqþēɴ nȷēɴgkhȷaɴ zse bȯ
+Khwiɴ tunȷı hmȷȧ, wadȧ phȷusıɴ dtė pȷe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe
+Pȷıdthɔɴzsu̇ ymwe ymȷɛ̇ tıdtȧɴ zse
+Ydeqthaɴ pȷu̇ bpe, thenþeɴ zsȯ le
+Gyba my kȷe, Mȷyma pȷe
+Dȯ bōbwā ymwe sıq mȯ khȷıq mȷaq nō be
+Gyba my kȷe, Mȷyma pȷe
+Dȯ bōbwā ymwe sıq mȯ khȷıq mȷaq nō be
+Pȷidthɔɴzsu̇ go yþɛq pē lȯ dȯ ka gwɛ myle
+Da dȯ pȷe da dȯ mȷe dė pɛɴnɛq mȷe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe, ykjō go nȷınȷa zwa dȯ dydwe
+Thāɴ shɔɴ ba zsȯ le, dȯ þawuɴ be yphōtaɴ mȷe
+</poem>
+=== v2 ===
+<poem>
+Tyjā hmjătă luqlaq khjīɴ nɛ{{breve}} my þwe
+Dŏ pje, dŏ mje
+Mjā lu khaqþēɴ njēɴgkhjaɴ zse bŏ
+Khwĭɴ tunji hmjă, wadă phjusiɴ dtĕ pȷe
+Dŏ pje, dŏ mje
+Pjidthɔɴzsŭ ymwe ymjɛ{{breve}} tıdtăɴ zse
+Ydeqthaɴ pjŭ bpe, thenþeɴ zsŏ le
+Gyba my kje, Mjyma pje
+Dŏ bōbwā ymwe siq mŏ khjiq mjaq nō be
+Gyba my kje, Mjyma pje
+Dŏ bōbwā ymwe siq mŏ khjiq mjaq nō be
+Pjĭdthɔɴzsŭ go yþɛq pē lŏ dŏ ka gwɛ myle
+Da dŏ pje da dŏ mje dĕ pɛɴnɛq mje
+Dŏ pȷe, dŏ mȷe, ykjō go njinja zwa dŏ dydwe
+Thāɴ shɔɴ ba zsŏ le, dŏ þawuɴ be yphōtaɴ mje
+</poem>
+=== v3 ===
+Deliberately English/German-like
+Ch for aspiration, þ/ð for dental stops
+Superscript the original consonant before a voiced initial that's a result of voicing sandhi
+<poem>
+Rimes:
+ị i ī ịn in īn it
+ẹ e ē ạne ane āne ate
+ạre are āre ịne ine īne ite
+ạ a ā ạn an ān at et
+ạw aw āw ọun oun ōun out
+ọ o ō ọne one ōne ote
+ụ u ū ọon oon ōon oot
+</poem>
+<poem>
+<sup>k</sup>gəba ma che, myəma pye
+dọ bōbwā əmwe sit mọ chhit myat nō be
 </poem>
@@ Line 78: / Line 139: @@
 tones: -0 -s -b -m -v -d = ngang, huyen, sac, nang, hoi, nga
-==something==
+==Hōbispellum Jōhannis Tōtiscē==
 <poem>
-:1 In occinunquā erat Verbum, ante Verbum erat ob Hutum, ante Hutus erat Verbum.
+:1 In occinunquā vore Verbum, ante Verbum vore ob Hutum, ante Hutus vore Verbum.
-:2 Tod erat in occinunquā ob Hutum.
+:2 Tod vore in occinunquā ob Hutum.
 :3 Alla terque eum magāta sunt, ante enū eō magātum est nēctis, quod magātum est.
-:4 In eō līpum erat, ante līpum erat lūctum lūbium.
+:4 In eō līpum vore, ante līpum vore lūctum lūbium.
-:1 In nōcimbulō erat Clovus, ī Clovus erat au Fāgō, ī Fāgus erat Clovus.
-:2 Tod erat in nōcimbulō au Fāgō.
-:3 Vira perx eum auquīnīta sunt, ī fex eō auquīnītum est nīquod, quod auquīnītum est.
-:4 In eō vītus erat, ī vītus erat quītulum lūbium.
 </poem>
-==Gibs==
-Besecco pötta cäglivalista?
-L'huro nella sügliatazza dei crõittini!
-Ahi, mää rüdägni mostacäte sürrädezza!
-Il darricciänza delle rönalle sarà füüritänsä! Perchè le!
-A che vai all'yssäätä?!?
-M'õnzarrato degliato vamõstemini sulle!
-Vadarrati orrazzamera barigginó smörtäcälle!
-ani tsoma3at be tfula ve medakhevet al ma she piHatsti ba'etgaf shelo ve kshe hitstapeti zit3a la da3eret, kol ha ma3pazot nitsneshu.
-==Kanji for Hebrew==
-*ta-訓-(CCVC pattern)-h = Torah
 ==Semantic drifts==