Verse:Hmøøh/Tumhan: Difference between revisions

← Older edit

Verse:Hmøøh/Tumhan (view source)

Revision as of 19:47, 25 January 2023

458 bytes added , 25 January 2023

m

IlL moved page Verse:Tricin/Tumhan to Verse:Hmøøh/Tumhan without leaving a redirect

IlL

138,726

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Tumhan''' or the '''Republic of Tumhan''' (English: ''toom-HAHN''; [[Naeng]]: ''fi Bintălisral Tumhan'' /vi bintəlisˈʀɒl tümˈhɒn/; [[Netagin]]: ''ne Vyraćeb Tumhan'' <small>Śinax pronunciation:</small> /nɛ vɨʀaˈt͡sɛb t̪ümˈhan/) is a country in [[Verse:Tricin/Bjeheond|Bjeheond]]. The name ''Tumhan'' is interpreted by folk etymology to mean 'the stirring/latent place' (''tuMHaN'') in Netagin, alluding to the volcanic geography of Tumhan. It's sometimes colloquially referred to as ''fi Tsărir Scuay Șir'' /vi t͡səˈʀiɐ̯ skuj ʃiɐ̯/ (the Great Gray East) in Windermere, alluding to its usually cloudy climate.
+'''Tumhan''' or the '''Republic of Tumhan''' (English: ''toom-HAHN''; [[Naeng]]: ''fi Bintălisral Thumhan'' /vi bintəlisˈʀɒl tümˈhɒn/; [[Netagin]]: ''ne Vyraćeb Tumhan'' <small>Śinax pronunciation:</small> /nɛ vɨʀaˈt͡sɛb t̪ümˈhan/) is a country in [[Verse:Tricin/Bjeheond|Bjeheond]]. The name ''Tumhan'' is interpreted by folk etymology to mean 'the stirring/latent place' (''tuMHaN'') in Netagin, alluding to the volcanic geography of Tumhan. It's sometimes colloquially referred to as ''fi Tsărir Scuay Șir'' /vi t͡səˈʀiɐ̯ skuj ʃiɐ̯/ (the Great Gray East) in Windermere, alluding to its usually cloudy climate.
 == Anthem ==
-The lyrics are in LLSLLLSLLL meter (like the Jewish piyyut Yigdal).
+The lyrics are in LLSLLLSLLL meter (like the Jewish piyyut Yigdal). The theme is self-reliance.
 {{col-begin}}
 {{col-break}}
 <poem>
-'''Netagin'''
+'''Literary Netagin''' (WIP)
-''Ŋėśea dypiekėśů my-xiem teďmaz — ďamześ myri murśů dyťeś buhan.''
+''Ŋėśea dypiekėśů my-xiem teďmaz — ďamześ myri murśů dyťek bahan.''
 ''Xabbok lykuzėśů my-jipŋėŋur — saqůx hyćů kippeŋ qi-řam my-ďhan.''
-''Bar tansybik haviś qi-riv nozbi — rahod ny viťėŋi lăqaŋ źihan.''
+''Bar tansybik haviś qi-riv nozab — rahod ny viťėśů lăqaŋ źihan.''
-''Vajek ny bakkaneś vy lapŋėśů — ba kam myhen qanpův my-hėz Tumhan!''
+''Vajek ny bakkaneś vy lapŋėśů — ba kam myhen qanpův ny hėz Tumhan!''
 </poem>
 {{col-break}}
+Translation (WIP)
+Our ancestors stepped in the fertilizing rocks --- the soil which we have walked in out of our cradle of birth.
+Our plows dug diligently, since we left the low and high places of the animist spirits.
+For the fount of the mountains and the rains of the skies --- our smithy is the beginning of vigorous growth.
+The world has left us raw material --- the people of Tumhan shall not leave it waiting!
 {{col-end}}
@@ Line 26: / Line 34: @@
 ==Languages==
-The two official languages of Tumhan are [[Netagin]] and [[Windermere]]. [[Schong]] is also widely spoken.
+The two official languages of Tumhan are [[Netagin]] and [[Naeng]]. [[Schong]] is also widely spoken.
 ==Geography==