Verse:Irta/Cualand: Difference between revisions

Verse:Irta/Cualand (view source)

21 bytes removed , 17 February 2022

m

138,726

edits

@@ Line 127: / Line 127: @@
 In Cualand, Irish is mainly spoken in the Éire Nua (placeholder name) province of Fishome. (Like in Irta, Irish has many speakers in Crackfic Tricin; in particular, many Talmic, Tergetian and Tseer speakers switched to Irish after the Irtan immigration. Today, Irish is the dominant language in CF Tricin's Talma.)
-Cualand Irish is essentially our Cork Irish, but with
+Standard Cualand Irish is an archaizing form of Cork Irish:
-* some archaisms retained from Classical Irish, such as the distinction between ''molaidh sé'' /mˠɔlˠətʲ ʃeː/ 'he praises', ''ní mholann sé'' 'he does not praise', ''a mholas sé'' (neg. ''nach-N molas sé'') 'whom he praises (direct relative)', ''a-N molann sé'' (neg. ''nach-N molann sé'') 'he praises (indirect relative)'.
+* it retains the Classical Irish distinction between ''molaidh sé'' /mˠɔlˠətʲ ʃeː/ 'he praises', ''ní mholann sé'' 'he does not praise', ''a mholas sé'' (neg. ''nach-N molas sé'') 'whom he praises (direct relative)', ''a-N molann sé'' (neg. ''nach-N molann sé'') 'he praises (indirect relative)'.
 * as many Ăn Yidiș loans as our Dutch and German have Yiddish loans, and
 * some Hebrew syntactic influence in the literary register.