Verse:Irta/English/Non-Azalic etyma: Difference between revisions

No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 67: Line 67:
*''dolma'' from Balkhan ''dôlma-dâkia'' "grape leaf"
*''dolma'' from Balkhan ''dôlma-dâkia'' "grape leaf"
*''sushi'' from Naušahri ''suši'' <- ''suš'' "seaweed", from Balkhan ''sûša'' "seaweed"
*''sushi'' from Naušahri ''suši'' <- ''suš'' "seaweed", from Balkhan ''sûša'' "seaweed"
*''pilaf'' from Naušahri ''pelav'', from Palkhan ''pilav-'' "to mix"
*''pilaf'' from Naušahri ''pelav'', from Balkhan ''pilav-'' "to mix"
*''extravaganza'' from Palkhan ''kstravagẫza'', from Latin ''extrāvagantia''
*''extravaganza'' from Balkhan ''kstravagẫza'', from Latin ''extrāvagantia''
*''balcony'' from Palkhan ''balkoni''
*''balcony'' from Balkhan ''balkoni''
*''stanza'' from Palkhan ''stẫza'' "thesis", semantically drifted from Latin ''stāntia''
*''stanza'' from Balkhan ''stẫza'' "thesis", semantically drifted from Latin ''stāntia''
*''patio'' from Palkhan ''pattia'' "lawn"
*''patio'' from Balkhan ''pattia'' "lawn"
*''mezzanine'' from Palkhan ''mazyanîna'', from Vulgar Latin *mediānīnus
*''mezzanine'' from Balkhan ''mazyanîna'', from Vulgar Latin *mediānīnus
*''veranda'' from Palkhan ''varânda''
*''veranda'' from Balkhan ''varânda''
*''imbroglio'' and ''embroil'' from Palkhan ''imbrôlya'', from ''imbra'' "to confuse" (''embroil'' was influenced by the native verb ''broil'' <- PAz bhruq̇el-)
*''imbroglio'' and ''embroil'' from Balkhan ''imbrôlya'', from ''imbra'' "to confuse" (''embroil'' was influenced by the native verb ''broil'' <- PAz bhruq̇el-)
*''zucchini'' from Palkhan ''zukkîna'', from Palkhan ''zukka'' "bottle gourd"
*''zucchini'' from Balkhan ''zukkîna'', from Balkhan ''zukka'' "bottle gourd"
*''flu; influenza'' from Palkhan ''ĩfluyẽza'', from Latin ''influentia''
*''flu; influenza'' from Balkhan ''ĩfluyẽza'', from Latin ''influentia''


==Ex nihilo==
==Ex nihilo==
*''glissando'', originally a phonetics term
*''glissando'', originally a phonetics term
7,723

edits