Verse:Lõis/Indo-Iranian languages: Difference between revisions

Verse:Lõis/Indo-Iranian languages (view source)

143 bytes added , 7 January 2020

no edit summary

7,723

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Sanskrit in Lõis, unlike modern Indic languages, is typically written with the Latin alphabet.
+Sanskrit in Lõis, unlike in our timeline, is typically written with the Latin alphabet. Its orthography was standardized in the second century AD. Older texts (like the Vedas) use a deeper orthography for Sanskrit, including j̈ for /h/, and vowel letters <e> and <o> besides <a>. Popular Lõisian English transcriptions like <Jimoleyos> for the Himālayas reflect this more ancient Sanskrit orthography. The modern orthography is used in Sanskrit texts on astronomy like the Súryasidḋánta.
 ==Vowels==
@@ Line 7: / Line 7: @@
 p ṗ b ḃ m t ṫ d ḋ n żt żṫ żd żḋ ṙn ç ç̇ j j̈ ņ c ċ g ġ y r l v ş ṙs s h
-/ʂʈ/ is written ṙst or şt depending on etymology. Older texts (like the Vedas) use a deeper orthography for Sanskrit, including j̈ for /h/, and vowel letters <e> and <o> besides <a>. Popular Lõisian English transcriptions like <Jimoleyos> for the Himālayas reflect this more ancient Sanskrit orthography.
+/ʂʈ/ is written ṙst or şt depending on etymology.
 Anusvāra and visarga are written ṁ and ṡ.
 Agnimíżdei purouhitoṁ yojņosyo deivoṁ rtvijaṁ j̈outóroṁ rotnoḋétamoṁ