138,726
edits
mNo edit summary |
|||
Line 137: | Line 137: | ||
{| class="greentable lightgreenbg " style=" text-align: center;" | {| class="greentable lightgreenbg " style=" text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
!colspan="3" |'' | !colspan="3" |''caleov'' (m.) - 'dog' | ||
|- | |- | ||
!style="width: 100px;"|Number→<br/>State↓ | !style="width: 100px;"|Number→<br/>State↓ | ||
Line 144: | Line 144: | ||
|- | |- | ||
!|Absolute | !|Absolute | ||
|'' | |''caleov''||''ceolovim'' | ||
|- | |- | ||
!|Construct | !|Construct | ||
|''caweov''||'' | |''caweov''||''calvey'' | ||
|- | |- | ||
!|1sg possessor | !|1sg possessor | ||
|'' | |''calvi''||''calvay'' | ||
|- | |- | ||
!|2sg.m possessor | !|2sg.m possessor | ||
|'' | |''calvcho''||''calváycho'' | ||
|- | |- | ||
!|2sg.f possessor | !|2sg.f possessor | ||
|'' | |''calvech''||''calvaych'' | ||
|- | |- | ||
!|3sg.m possessor | !|3sg.m possessor | ||
|'' | |''calvow''||''calvov'' | ||
|- | |- | ||
!|3sg.f possessor | !|3sg.f possessor | ||
|'' | |''calvo''||''calváyho'' | ||
|- | |- | ||
!|1pl possessor | !|1pl possessor | ||
|'' | |''calvénu''||''calváynu'' | ||
|- | |- | ||
!|2pl.m possessor | !|2pl.m possessor | ||
|'' | |''calvchem''||''calveychem'' | ||
|- | |- | ||
!|2pl.f possessor | !|2pl.f possessor | ||
|'' | |''calvchen''||''calveychen'' | ||
|- | |- | ||
!|3pl.m possessor | !|3pl.m possessor | ||
|'' | |''calvom''||''calveyhem'' | ||
|- | |- | ||
!|3pl.f possessor | !|3pl.f possessor | ||
|'' | |''calvon''||''calveyhen'' | ||
|} | |} | ||
Line 237: | Line 237: | ||
*hifil: heP3eyL, haP3oLo | *hifil: heP3eyL, haP3oLo | ||
*hitpael: hithPa33Luth | *hitpael: hithPa33Luth | ||
:'''''Ha | :'''''Ha yaleodh beo sjeyno.''''' | ||
:''The child is sleeping.'' | :''The child is sleeping.'' | ||
Line 269: | Line 269: | ||
An example of a passive sentence: | An example of a passive sentence: | ||
:{{heb|רות קחה הכאה מכדור שלג.}} | :{{heb|רות קחה הכאה מכדור שלג.}} | ||
:'''''Ruth cceoho haco'o mi cadur | :'''''Ruth cceoho haco'o mi cadur sjáleogh.''''' | ||
:''Ruth was hit by a snowball.'' (< 'Ruth took a hitting from a snowball.') | :''Ruth was hit by a snowball.'' (< 'Ruth took a hitting from a snowball.') | ||
edits