Contionary:ϩⲙⲟⲙ

Maryan Coptic

Pronunciation

• (Central) IPA: /hmɔm/, [çmɔm]
• (Nahlic) IPA: [çmɑ̃m]

Verb

ϩⲙⲟⲙ (hmom) t8. (construct ϩⲙⲉⲙ, pronominal ϩⲱⲙ-, qualitative ϩⲏⲙ)

1. to shower

Conjugation

Conjugation of ϩⲙⲟⲙ
infinitive		ⲉ̀ϩⲙⲟⲙ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ
imperative		ϩⲙⲟⲙ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϩⲙⲟⲙ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϩⲙⲟⲙ	ⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲥⲉϩⲙⲟⲙ
	circumstantial	ⲉⲓϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲩϩⲙⲟⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁϥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲩϩⲙⲟⲙ
	relative	ⲉϯϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲩϩⲙⲟⲙ
future	simple future	ϯⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲭⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉϥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲥⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲭⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲕⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲩⲛⲁϩⲙⲟⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲭⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲙⲟⲙ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϩⲙⲟⲙ
	relative	ⲉϯⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲩⲛⲁϩⲙⲟⲙ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲁϥϩⲙⲟⲙ	ⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲩϩⲙⲟⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲩϩⲙⲟⲙ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁϥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϩⲙⲟⲙ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲩϩⲙⲟⲙ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲧⲁⲩϩⲙⲟⲙ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ϣⲁϥϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲩϩⲙⲟⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲩϩⲙⲟⲙ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲕⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉϥⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲥⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲩⲉϩⲙⲟⲙ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲛⲩϩⲙⲟⲙ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲙⲁⲣⲩϩⲙⲟⲙ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲑⲣⲩϩⲙⲟⲙ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϩⲙⲟⲙ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲕϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁϥϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲥϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲛϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ	ⲁⲩϣⲁⲛϩⲙⲟⲙ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲩϩⲙⲟⲙ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϩⲙⲟⲙ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉϥϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ϣⲁⲧⲩϩⲙⲟⲙ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϩⲙⲟⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϩⲙⲟⲙ

Derived terms

• ϩⲟⲙⲙⲉ (homme)