Contionary:ϫⲉⳣⲁⲓ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ϫⲉⳣⲉⲓ (cewei) – Nahlic, Thebian

Etymology

From ϫⲉ (ce) + ⳣⲁⲓ (wai).

Pronunciation

• IPA: /ˌt͡ʃəˈwaɪ/

Verb

ϫⲉⳣⲁⲓ (cewai) int.

1. (intransitive) to speak blasphemy
2. (+ ⲉ̀-) to speak blasphemy against

Conjugation

Conjugation of ϫⲉⳣⲁⲓ
infinitive		ⲉ̀ϫⲉⳣⲁⲓ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ
imperative		ϫⲉⳣⲁⲓ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϫⲉⳣⲁⲓ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲥⲉϫⲉⳣⲁⲓ
	circumstantial	ⲉⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	preterite	ⲛⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	relative	ⲉϯϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲩϫⲉⳣⲁⲓ
future	simple future	ϯⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲭⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉϥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲥⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲭⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲕⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲩⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲭⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁϥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲁⲩⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
	relative	ⲉϯⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲩⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲛⲉⲙⲡⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲧⲁⲩϫⲉⳣⲁⲓ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲩϫⲉⳣⲁⲓ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲕⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉϥⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲥⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲩⲉϫⲉⳣⲁⲓ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲛⲩϫⲉⳣⲁⲓ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲙⲁⲣⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲑⲣⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϫⲉⳣⲁⲓ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲕϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁϥϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲥϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲛϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲩϣⲁⲛϫⲉⳣⲁⲓ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϫⲉⳣⲁⲓ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ϣⲁⲧⲩϫⲉⳣⲁⲓ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲉⳣⲁⲓ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϫⲉⳣⲁⲓ

Derived terms

• ϫⲁⲑⳣⲁⲓ (catʰwai, "blasphemer")