Contionary:тофәнг

Guimin

Etymology

From Persian تفنگ

Noun

тофәнг • (tofäng) n

1. firearm, gun, musket, rifle

   Эв висмисы о̄ста̄д та̄рӣхтиъ пӏыгъан митиъ ик вӣдды вӣдцы екӏды кӏу «Ба̄жэ̄сы әхха̄зиъсы са̄дэ̄ мафиӣъ тофәнгиппиъ ФСНПәш»; ккӏа тӏәсы зэ̄ндинэ нӯъ гъәшш гьу сытол тыънинтӏчӏэ мин ю̄ътӏ ыъттӏ ясӣр.

   Ew wismisy ōstād tārīxtiˤ p’yğan mitiˤ ik wīddy wīdcy jekʔdy kʔu «Bāžēsy äxxāziˤsy sādē mafiīˤ tofängippiˤ FSNPäš»; kkʔa t’äsy zēndine nūˤ ğäšš hu sytol tyˤnint’č’e min jūˤt’ yˤtt’ jasīr.

   One thing my old history teacher said that always stuck with me is "Taxes are just mafia extortion with FSNP guns"; now I hear he's in prison for fraud and possession of an illegal firearm but that's not important.

тофәнг declension (2nd)

	sg	pl
abs	тофәнг	тофәнгә̄с
erg	тофәнгәс	тофәнгә̄с
gen1	тофәнгәтиъ	тофәнгәгьиъ
gen2	тофәнгисәс	тофәнгисә̄м
dat	тофәнгисӣ	тофәнгисмәс
instr	тофәнгисс	тофәнгиппиъ
com	тофәнгими
eq	тофәнгисы

Derived terms

• тофәнгими мунә̄ъзар ӣх (tofängimi munǟˤzar īx)
• тофәнгисс мунә̄ъзар ӣх (tofängiss munǟˤzar īx)