Contionary:اختارن

Syrian

Etymology

Borrowed from Arabic اختار (iḵtāra).

Pronunciation

• IPA: /ɪxˈtaːran/ (standard)
• IPA: [(ɪ)çˈtaːɾɐn], [ˈʃtaːɾɐn] (northern)
• IPA: [(ɪ)xˈtæːɾˤɑn] (southern)

Verb

اختارن (iḵtâran) (weak, passive participle اختارۈ, instance noun اختارى)

1. to choose

   Synonym: انتخن (intaḵan)

2. (subjunctive) to want

Inflection

Standard Declension of اختارن (iḵtâran) (non-pro-drop)
		1st pers.	2nd pers. inf.	3rd pers.	2nd pers. for.
active	present	اختارى iḵtâre			اختارو iḵtâraw
	past	واختارى wiḵtâre			واختارو wiḵtâraw
	future	اراختارى ariḵtâre			اراختارو ariḵtâraw
	imperative	اختار iḵtâr
passive	present	اختارف iḵtâref			اختاررو iḵtârraw
	past	واختارف wiḵtâref			واختاررو wiḵtârraw
	future	اراختارف ariḵtâref			اراختاررو ariḵtârraw
	imperative	اختارفى iḵtârefe			اختارى iḵtâre

Colloquial Declension of اختارن (iḵtâran) (pro-drop)
		singular		plural		3rd pers.	2nd pers. for.
		1st pers.	2nd pers. inf.	1st pers.	2nd pers. inf.
active	present imperative	اختارم iḵtârem	اختارد iḵtâred	اختارن iḵtâren	اختارف iḵtâref	اختارض iḵtâraḍ	اختارو iḵtâraw
	past	واختارم wiḵtârem	واختارد wiḵtâred	واختارن wiḵtâren	واختارف wiḵtâref	واختارض wiḵtâraḍ	واختارو wiḵtâraw
	future	اراختارم ariḵtârem	اراختارد ariḵtâred	اراختارن ariḵtâren	اراختارف ariḵtâref	اراختارض ariḵtâraḍ	اراختارو ariḵtâraw
passive	present imperative	اختارفم iḵtârefam	اختارفد iḵtârefad	اختارفن iḵtârefan	اختارفف iḵtârefaf	اختارفض iḵtârefaḍ	اختاررو iḵtârraw
	past	واختارفم wiḵtârefam	واختارفد wiḵtârefad	واختارفن wiḵtârefan	واختارفف wiḵtârefaf	واختارفض wiḵtârefaḍ	واختاررو wiḵtârraw
	future	اراختارفم ariḵtârefam	اراختارفد ariḵtârefad	اراختارفن ariḵtârefan	اراختارفف ariḵtârefaf	اراختارفض ariḵtârefaḍ	اراختاررو ariḵtârraw

Non-finite Forms of اختارن (iḵtâran)
infinitive participle		active	اختارن iḵtâran
		passive	اختارۈ iḵtâro
instance noun			اختارى iḵtâre