Contionary:ⲧⲁϧⲙⲟ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲧⲉϧⲙⲟ (teḫmo) – Nahlic
• ⲧⲉϩⲙⲁ (tehma) – Thebian

Etymology

From ϧⲙⲟⲙ (ḫmom).

Pronunciation

• (Central) IPA: /taxˈmɔʔ/, [täxˈmɔʔ]
• (Cholevic) IPA: [tɐçˈmo̞ʔ]

Noun

ⲧⲁϧⲙⲟ (taḫmo) m.

1. warmth

Verb

ⲧⲁϧⲙⲟ (taḫmo) t3. (construct ⲧⲁϧⲙⲉⳕ, pronominal ⲧⲁϧⲙⲟ-, qualitative ⲧⲁϧⲙⲏⲩⲧ)

1. (intransitive) to be warm
2. (transitive) to warm up

Conjugation

Conjugation of ⲧⲁϧⲙⲟ
infinitive		ⲉ̀ⲧⲁϧⲙⲟ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ
imperative		ⲧⲁϧⲙⲟ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲧⲁϧⲙⲟ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲥⲉⲧⲁϧⲙⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	relative	ⲉϯⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲩⲧⲁϧⲙⲟ
future	simple future	ϯⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲭⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉϥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲩⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁϥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲧⲁϧⲙⲟ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲧⲁϧⲙⲟ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲕⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉϥⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲥⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲩⲉⲧⲁϧⲙⲟ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲛⲩⲧⲁϧⲙⲟ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲙⲁⲣⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲑⲣⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲧⲁϧⲙⲟ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲕϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁϥϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲥϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲛϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲁϧⲙⲟ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲧⲁϧⲙⲟ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ϣⲁⲧⲩⲧⲁϧⲙⲟ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲁϧⲙⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲧⲁϧⲙⲟ