Contionary:ⲧⲩϩⲟ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲧⲩϩⲁ (tuha) – Thebian

Pronunciation

• (Central) IPA: /tuˈhɔʔ/, [tuˈɦɔʔ]
• (Nahlic) IPA: [tʉˈhɑʔ]
• (Cholevic) IPA: [tʊˈho̞ʔ]

Noun

ⲧⲩϩⲟ (tuho) m.

1. addition, additive

Verb

ⲧⲩϩⲟ (tuho) t3. (construct ⲧⲩϩⲉⳕ, pronominal ⲧⲩϩⲟ-, qualitative ⲧⲩϩⲏⲩⲧ)

1. (transitive) to add

Conjugation

Conjugation of ⲧⲩϩⲟ
infinitive		ⲉ̀ⲧⲩϩⲟ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ
imperative		ⲧⲩϩⲟ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲧⲩϩⲟ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲧⲩϩⲟ	ⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲥⲉⲧⲩϩⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲩⲧⲩϩⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁϥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲩⲧⲩϩⲟ
	relative	ⲉϯⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲩⲧⲩϩⲟ
future	simple future	ϯⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲭⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉϥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲩⲛⲁⲧⲩϩⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁϥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲩϩⲟ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲩϩⲟ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲧⲩϩⲟ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲁϥⲧⲩϩⲟ	ⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲩⲧⲩϩⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲩⲧⲩϩⲟ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁϥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲧⲩϩⲟ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲧⲩϩⲟ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲧⲩϩⲟ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ϣⲁϥⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲩⲧⲩϩⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲧⲩϩⲟ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲕⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉϥⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲥⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲩⲉⲧⲩϩⲟ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲛⲩⲧⲩϩⲟ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲙⲁⲣⲩⲧⲩϩⲟ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲑⲣⲩⲧⲩϩⲟ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲧⲩϩⲟ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲕϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁϥϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲥϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲛϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ	ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲩϩⲟ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲩⲧⲩϩⲟ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲧⲩϩⲟ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉϥⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ϣⲁⲧⲩⲧⲩϩⲟ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲩϩⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲧⲩϩⲟ