Contionary:ⲱϥⲉ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /ˈoːfə/

Noun

ⲱϥⲉ (ōfe) m.

1. pressure

Verb

ⲱϥⲉ (ōfe) t1. (construct ⲉϥ, pronominal ⲟϥ-, qualitative ⲏϥ)

1. (transitive) to press

Conjugation

Conjugation of ⲱϥⲉ
infinitive		ⲉ̀ⲱϥⲉ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ
imperative		ⲱϥⲉ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲱϥⲉ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲱϥⲉ	ⲉⲕⲱϥⲉ	ⲧⲉⲱϥⲉ	ⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲥⲱϥⲉ	ⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲥⲉⲱϥⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲱϥⲉ	ⲉⳕⲕⲱϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲱϥⲉ	ⲉⳕⲕⲱϥⲉ	ⲉⳕⲥⲱϥⲉ	ⲉⳕⲛⲱϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲩⲱϥⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲱϥⲉ	ⲛⲁⲕⲱϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲛⲁϥⲱϥⲉ	ⲛⲁⲥⲱϥⲉ	ⲛⲁⲛⲱϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲛⲁⲩⲱϥⲉ
	relative	ⲉϯⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲧⲩⲱϥⲉ
future	simple future	ϯⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲭⲛⲁⲱϥⲉ	ⲧⲉⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉϥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲥⲉⲛⲁⲱϥⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲩⲛⲁⲱϥⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁϥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲱϥⲉ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲱϥⲉ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲱϥⲉ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲱϥⲉ	ⲁⲕⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲁϥⲱϥⲉ	ⲁⲥⲱϥⲉ	ⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲁⲩⲱϥⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲩⲱϥⲉ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲕⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁϥⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲥⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲱϥⲉ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲱϥⲉ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲕⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁϥⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲥⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲛⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲧⲁⲩⲱϥⲉ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲱϥⲉ	ϣⲁⲕⲱϥⲉ	ϣⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ϣⲁϥⲱϥⲉ	ϣⲁⲥⲱϥⲉ	ϣⲁⲛⲱϥⲉ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ϣⲁⲩⲱϥⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁϥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲱϥⲉ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲱϥⲉ	ⲉⲕⲉⲱϥⲉ	ⲉⲣⲉⲱϥⲉ	ⲉϥⲉⲱϥⲉ	ⲉⲥⲉⲱϥⲉ	ⲉⲛⲉⲱϥⲉ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲱϥⲉ	ⲉⲩⲉⲱϥⲉ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲛⲛⲩⲱϥⲉ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉϥⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲙⲁⲣⲩⲱϥⲉ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉⲕⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉϥⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉⲥⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉⲛⲱϥⲉ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲑⲣⲩⲱϥⲉ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲱϥⲉ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲕϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁϥϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲥϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲛϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱϥⲉ	ⲁⲩϣⲁⲛⲱϥⲉ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲩⲱϥⲉ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲱϥⲉ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲕⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉϥⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲥⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ϣⲁⲧⲩⲱϥⲉ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϥⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲱϥⲉ

Derived terms

• ϫⲓⲛⲱϥⲉ (cinōfe, "press")