Contionary:gwal³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology 1

From Wascotl *paęl-osc. Cognate to Soc'ul' hal'ux.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /gʷɑɮ˥˧/

Adjective

gwal³ (diminutive gwalgwal³, augmentative gwagwgwal³)

  1. toothed, serrated
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
gwal³ inflection
POS NEG POS.COMP NEG.COMP
HUM kwagwal³ kwagwal³ kwör kwagwal³ nex kwagwallen³ nex
ANIM1 hin'gwal³ hin'gwal³ kwör hin'gwal³ nex hin'gwallen³ nex
ANIM2 han'gwal³ han'gwal³ kwör han'gwal³ nex han'gwallen³ nex
INAN1 hogwal³ hogwal³ kwör hogwal³ nex hogwallen³ nex
INAN2 gwal³ gwal³ kwör gwal³ nex gwallen³ nex
AG GER
gwalgwe-³ gwaltikw-³
N (Quality)
gwaltikw-³
V V.CAUS
-gwalmö-³, -gwal-³ -gwalmöy-³

Etymology 2

From Wascotl *paęl-i. Cognate to Soc'ul' hal'.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /gʷɑɮ˥˧/

Verb

gwal³

  1. to torture
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
gwal³ inflection
INF/IMPRS sigwal-³ FORM/QUOT -ën-¹ sigwal³ CAUS -gwallöy-³ AG gwalyi-³ GER gwaltikw-³ N (Quality) gwalhu-³ ADJ (Consistency) -gwalox³ ADJ (Similarity) -gwalne³ ADJ (Tendency) -nwögwal³ PTCP sigwal-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwali³ segwali³ sekwgwali³ selgwali³ saggwali³ sogwali³ sekgwali³ senggwal³ segwal³ sekwgwal³ selgwal³ saggwal³ sogwal³ sekgwal³ senggwalsi³ segwalsi³ sekwgwalsi³ selgwalsi³ saggwalsi³ sogwalsi³ sekgwalsi³
2 kwënggwali³ kwërgwali³ kwësgwali³ kwëkwgwali³ kwëlgwali³ kwën'gwali³ kwogwali³ kwësgwali³ kwënggwal³ kwërgwal³ kwësgwal³ kwëkwgwal³ kwëlgwal³ kwën'gwal³ kwogwal³ kwësgwal³ kwënggwalsi³ kwërgwalsi³ kwësgwalsi³ kwëkwgwalsi³ kwëlgwalsi³ kwën'gwalsi³ kwogwalsi³ kwësgwalsi³
HUM kwargwali³ kwakwgwali³ kwasgwali³ kwan'gwali³ kwaggwali³ kwasgwali³ kwargwal³ kwakwgwal³ kwasgwal³ kwan'gwal³ kwaggwal³ kwasgwal³ kwargwalsi³ kwakwgwalsi³ kwasgwalsi³ kwan'gwalsi³ kwaggwalsi³ kwasgwalsi³
ANIM1 nanggwali³ nasgwali³ nakwgwali³ nalgwali³ nan'gwali³ nogwali³ nalgwali³ nanggwal³ nasgwal³ nakwgwal³ nalgwal³ nan'gwal³ nogwal³ nalgwal³ nanggwalsi³ nasgwalsi³ nakwgwalsi³ nalgwalsi³ nan'gwalsi³ nogwalsi³ nalgwalsi³
ANIM2 ginggwali³ zegwali³ gwëgwali³ gikwgwali³ gin'gwali³ gigwali³ hogwali³ gigwali³ ginggwal³ zegwal³ gwëgwal³ gikwgwal³ gin'gwal³ gigwal³ hogwal³ gigwal³ ginggwalsi³ zegwalsi³ gwëgwalsi³ gikwgwalsi³ gin'gwalsi³ gigwalsi³ hogwalsi³ gigwalsi³
INAN1 honggwali³ hosgwali³ hokwgwali³ gwilgwali³ gwaggwali³ hogwali³ honggwal³ hosgwal³ hokwgwal³ gwilgwal³ gwaggwal³ hogwal³ honggwalsi³ hosgwalsi³ hokwgwalsi³ gwilgwalsi³ gwaggwalsi³ hogwalsi³
INAN2 xosgwali³ xokwgwali³ wilgwali³ waggwali³ xogwali³ gwali³ xosgwal³ xokwgwal³ wilgwal³ waggwal³ xogwal³ gwal³ xosgwalsi³ xokwgwalsi³ wilgwalsi³ waggwalsi³ xogwalsi³ gwalsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwalküm³ segwalküm³ sekwgwalküm³ selgwalküm³ saggwalküm³ sogwalküm³ sekgwalküm³ senggwalköm³ segwalköm³ sekwgwalköm³ selgwalköm³ saggwalköm³ sogwalköm³ sekgwalköm³ senggwalküz³ segwalküz³ sekwgwalküz³ selgwalküz³ saggwalküz³ sogwalküz³ sekgwalküz³
2 kwënggwalküm³ kwërgwalküm³ kwësgwalküm³ kwëkwgwalküm³ kwëlgwalküm³ kwën'gwalküm³ kwogwalküm³ kwësgwalküm³ kwënggwalköm³ kwërgwalköm³ kwësgwalköm³ kwëkwgwalköm³ kwëlgwalköm³ kwën'gwalköm³ kwogwalköm³ kwësgwalköm³ kwënggwalküz³ kwërgwalküz³ kwësgwalküz³ kwëkwgwalküz³ kwëlgwalküz³ kwën'gwalküz³ kwogwalküz³ kwësgwalküz³
HUM kwargwalküm³ kwakwgwalküm³ kwasgwalküm³ kwan'gwalküm³ kwaggwalküm³ kwasgwalküm³ kwargwalköm³ kwakwgwalköm³ kwasgwalköm³ kwan'gwalköm³ kwaggwalköm³ kwasgwalköm³ kwargwalküz³ kwakwgwalküz³ kwasgwalküz³ kwan'gwalküz³ kwaggwalküz³ kwasgwalküz³
ANIM1 nanggwalküm³ nasgwalküm³ nakwgwalküm³ nalgwalküm³ nan'gwalküm³ nogwalküm³ nalgwalküm³ nanggwalköm³ nasgwalköm³ nakwgwalköm³ nalgwalköm³ nan'gwalköm³ nogwalköm³ nalgwalköm³ nanggwalküz³ nasgwalküz³ nakwgwalküz³ nalgwalküz³ nan'gwalküz³ nogwalküz³ nalgwalküz³
ANIM2 ginggwalküm³ zegwalküm³ gwëgwalküm³ gikwgwalküm³ gin'gwalküm³ gigwalküm³ hogwalküm³ gigwalküm³ ginggwalköm³ zegwalköm³ gwëgwalköm³ gikwgwalköm³ gin'gwalköm³ gigwalköm³ hogwalköm³ gigwalköm³ ginggwalküz³ zegwalküz³ gwëgwalküz³ gikwgwalküz³ gin'gwalküz³ gigwalküz³ hogwalküz³ gigwalküz³
INAN1 honggwalküm³ hosgwalküm³ hokwgwalküm³ gwilgwalküm³ gwaggwalküm³ hogwalküm³ honggwalköm³ hosgwalköm³ hokwgwalköm³ gwilgwalköm³ gwaggwalköm³ hogwalköm³ honggwalküz³ hosgwalküz³ hokwgwalküz³ gwilgwalküz³ gwaggwalküz³ hogwalküz³
INAN2 xosgwalküm³ xokwgwalküm³ wilgwalküm³ waggwalküm³ xogwalküm³ gwalküm³ xosgwalköm³ xokwgwalköm³ wilgwalköm³ waggwalköm³ xogwalköm³ gwalköm³ xosgwalküz³ xokwgwalküz³ wilgwalküz³ waggwalküz³ xogwalküz³ gwalküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwalzi³, senggwal³ segwalzi³, segwal³ sekwgwalzi³, sekwgwal³ selgwalzi³, selgwal³ saggwalzi³, saggwal³ sogwalzi³, sogwal³ sekgwalzi³, sekgwal³ senggwalxong³ segwalxong³ sekwgwalxong³ selgwalxong³ saggwalxong³ sogwalxong³ sekgwalxong³
2 kwënggwalzi³, kwënggwal³ kwërgwalzi³, kwërgwal³ kwësgwalzi³, kwësgwal³ kwëkwgwalzi³, kwëkwgwal³ kwëlgwalzi³, kwëlgwal³ kwën'gwalzi³, kwën'gwal³ kwogwalzi³, kwogwal³ kwësgwalzi³, kwësgwal³ kwënggwalxong³ kwërgwalxong³ kwësgwalxong³ kwëkwgwalxong³ kwëlgwalxong³ kwën'gwalxong³ kwogwalxong³ kwësgwalxong³
HUM kwargwalzi³, kwargwal³ kwakwgwalzi³, kwakwgwal³ kwasgwalzi³, kwasgwal³ kwan'gwalzi³, kwan'gwal³ kwaggwalzi³, kwaggwal³ kwasgwalzi³, kwasgwal³ kwargwalxong³ kwakwgwalxong³ kwasgwalxong³ kwan'gwalxong³ kwaggwalxong³ kwasgwalxong³
ANIM1 nanggwalzi³, nanggwal³ nasgwalzi³, nasgwal³ nakwgwalzi³, nakwgwal³ nalgwalzi³, nalgwal³ nan'gwalzi³, nan'gwal³ nogwalzi³, nogwal³ nalgwalzi³, nalgwal³ nanggwalxong³ nasgwalxong³ nakwgwalxong³ nalgwalxong³ nan'gwalxong³ nogwalxong³ nalgwalxong³
ANIM2 ginggwalzi³, ginggwal³ zegwalzi³, zegwal³ gwëgwalzi³, gwëgwal³ gikwgwalzi³, gikwgwal³ gin'gwalzi³, gin'gwal³ gigwalzi³, gigwal³ hogwalzi³, hogwal³ gigwalzi³, gigwal³ ginggwalxong³ zegwalxong³ gwëgwalxong³ gikwgwalxong³ gin'gwalxong³ gigwalxong³ hogwalxong³ gigwalxong³
INAN1 honggwalzi³, honggwal³ hosgwalzi³, hosgwal³ hokwgwalzi³, hokwgwal³ gwilgwalzi³, gwilgwal³ gwaggwalzi³, gwaggwal³ hogwalzi³, hogwal³ honggwalxong³ hosgwalxong³ hokwgwalxong³ gwilgwalxong³ gwaggwalxong³ hogwalxong³
INAN2 xosgwalzi³, xosgwal³ xokwgwalzi³, xokwgwal³ wilgwalzi³, wilgwal³ waggwalzi³, waggwal³ xogwalzi³, xogwal³ gwalzi³, gwal³ xosgwalxong³ xokwgwalxong³ wilgwalxong³ waggwalxong³ xogwalxong³ gwalxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwalmi³ segwalmi³ sekwgwalmi³ selgwalmi³ saggwalmi³ sogwalmi³ sekgwalmi³ senggwalmï³ segwalmï³ sekwgwalmï³ selgwalmï³ saggwalmï³ sogwalmï³ sekgwalmï³ senggwalmis³ segwalmis³ sekwgwalmis³ selgwalmis³ saggwalmis³ sogwalmis³ sekgwalmis³
2 kwënggwalmi³ kwërgwalmi³ kwësgwalmi³ kwëkwgwalmi³ kwëlgwalmi³ kwën'gwalmi³ kwogwalmi³ kwësgwalmi³ kwënggwalmï³ kwërgwalmï³ kwësgwalmï³ kwëkwgwalmï³ kwëlgwalmï³ kwën'gwalmï³ kwogwalmï³ kwësgwalmï³ kwënggwalmis³ kwërgwalmis³ kwësgwalmis³ kwëkwgwalmis³ kwëlgwalmis³ kwën'gwalmis³ kwogwalmis³ kwësgwalmis³
HUM kwargwalmi³ kwakwgwalmi³ kwasgwalmi³ kwan'gwalmi³ kwaggwalmi³ kwasgwalmi³ kwargwalmï³ kwakwgwalmï³ kwasgwalmï³ kwan'gwalmï³ kwaggwalmï³ kwasgwalmï³ kwargwalmis³ kwakwgwalmis³ kwasgwalmis³ kwan'gwalmis³ kwaggwalmis³ kwasgwalmis³
ANIM1 nanggwalmi³ nasgwalmi³ nakwgwalmi³ nalgwalmi³ nan'gwalmi³ nogwalmi³ nalgwalmi³ nanggwalmï³ nasgwalmï³ nakwgwalmï³ nalgwalmï³ nan'gwalmï³ nogwalmï³ nalgwalmï³ nanggwalmis³ nasgwalmis³ nakwgwalmis³ nalgwalmis³ nan'gwalmis³ nogwalmis³ nalgwalmis³
ANIM2 ginggwalmi³ zegwalmi³ gwëgwalmi³ gikwgwalmi³ gin'gwalmi³ gigwalmi³ hogwalmi³ gigwalmi³ ginggwalmï³ zegwalmï³ gwëgwalmï³ gikwgwalmï³ gin'gwalmï³ gigwalmï³ hogwalmï³ gigwalmï³ ginggwalmis³ zegwalmis³ gwëgwalmis³ gikwgwalmis³ gin'gwalmis³ gigwalmis³ hogwalmis³ gigwalmis³
INAN1 honggwalmi³ hosgwalmi³ hokwgwalmi³ gwilgwalmi³ gwaggwalmi³ hogwalmi³ honggwalmï³ hosgwalmï³ hokwgwalmï³ gwilgwalmï³ gwaggwalmï³ hogwalmï³ honggwalmis³ hosgwalmis³ hokwgwalmis³ gwilgwalmis³ gwaggwalmis³ hogwalmis³
INAN2 xosgwalmi³ xokwgwalmi³ wilgwalmi³ waggwalmi³ xogwalmi³ gwalmi³ xosgwalmï³ xokwgwalmï³ wilgwalmï³ waggwalmï³ xogwalmï³ gwalmï³ xosgwalmis³ xokwgwalmis³ wilgwalmis³ waggwalmis³ xogwalmis³ gwalmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwalkömi³ segwalkömi³ sekwgwalkömi³ selgwalkömi³ saggwalkömi³ sogwalkömi³ sekgwalkömi³ senggwalkömï³ segwalkömï³ sekwgwalkömï³ selgwalkömï³ saggwalkömï³ sogwalkömï³ sekgwalkömï³ senggwalkömis³ segwalkömis³ sekwgwalkömis³ selgwalkömis³ saggwalkömis³ sogwalkömis³ sekgwalkömis³
2 kwënggwalkömi³ kwërgwalkömi³ kwësgwalkömi³ kwëkwgwalkömi³ kwëlgwalkömi³ kwën'gwalkömi³ kwogwalkömi³ kwësgwalkömi³ kwënggwalkömï³ kwërgwalkömï³ kwësgwalkömï³ kwëkwgwalkömï³ kwëlgwalkömï³ kwën'gwalkömï³ kwogwalkömï³ kwësgwalkömï³ kwënggwalkömis³ kwërgwalkömis³ kwësgwalkömis³ kwëkwgwalkömis³ kwëlgwalkömis³ kwën'gwalkömis³ kwogwalkömis³ kwësgwalkömis³
HUM kwargwalkömi³ kwakwgwalkömi³ kwasgwalkömi³ kwan'gwalkömi³ kwaggwalkömi³ kwasgwalkömi³ kwargwalkömï³ kwakwgwalkömï³ kwasgwalkömï³ kwan'gwalkömï³ kwaggwalkömï³ kwasgwalkömï³ kwargwalkömis³ kwakwgwalkömis³ kwasgwalkömis³ kwan'gwalkömis³ kwaggwalkömis³ kwasgwalkömis³
ANIM1 nanggwalkömi³ nasgwalkömi³ nakwgwalkömi³ nalgwalkömi³ nan'gwalkömi³ nogwalkömi³ nalgwalkömi³ nanggwalkömï³ nasgwalkömï³ nakwgwalkömï³ nalgwalkömï³ nan'gwalkömï³ nogwalkömï³ nalgwalkömï³ nanggwalkömis³ nasgwalkömis³ nakwgwalkömis³ nalgwalkömis³ nan'gwalkömis³ nogwalkömis³ nalgwalkömis³
ANIM2 ginggwalkömi³ zegwalkömi³ gwëgwalkömi³ gikwgwalkömi³ gin'gwalkömi³ gigwalkömi³ hogwalkömi³ gigwalkömi³ ginggwalkömï³ zegwalkömï³ gwëgwalkömï³ gikwgwalkömï³ gin'gwalkömï³ gigwalkömï³ hogwalkömï³ gigwalkömï³ ginggwalkömis³ zegwalkömis³ gwëgwalkömis³ gikwgwalkömis³ gin'gwalkömis³ gigwalkömis³ hogwalkömis³ gigwalkömis³
INAN1 honggwalkömi³ hosgwalkömi³ hokwgwalkömi³ gwilgwalkömi³ gwaggwalkömi³ hogwalkömi³ honggwalkömï³ hosgwalkömï³ hokwgwalkömï³ gwilgwalkömï³ gwaggwalkömï³ hogwalkömï³ honggwalkömis³ hosgwalkömis³ hokwgwalkömis³ gwilgwalkömis³ gwaggwalkömis³ hogwalkömis³
INAN2 xosgwalkömi³ xokwgwalkömi³ wilgwalkömi³ waggwalkömi³ xogwalkömi³ gwalkömi³ xosgwalkömï³ xokwgwalkömï³ wilgwalkömï³ waggwalkömï³ xogwalkömï³ gwalkömï³ xosgwalkömis³ xokwgwalkömis³ wilgwalkömis³ waggwalkömis³ xogwalkömis³ gwalkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwalxa³ segwalxa³ sekwgwalxa³ selgwalxa³ saggwalxa³ sogwalxa³ sekgwalxa³ senggwalköğ³ segwalköğ³ sekwgwalköğ³ selgwalköğ³ saggwalköğ³ sogwalköğ³ sekgwalköğ³
2 kwënggwalxa³ kwërgwalxa³ kwësgwalxa³ kwëkwgwalxa³ kwëlgwalxa³ kwën'gwalxa³ kwogwalxa³ kwësgwalxa³ kwënggwalköğ³ kwërgwalköğ³ kwësgwalköğ³ kwëkwgwalköğ³ kwëlgwalköğ³ kwën'gwalköğ³ kwogwalköğ³ kwësgwalköğ³
HUM kwargwalxa³ kwakwgwalxa³ kwasgwalxa³ kwan'gwalxa³ kwaggwalxa³ kwasgwalxa³ kwargwalköğ³ kwakwgwalköğ³ kwasgwalköğ³ kwan'gwalköğ³ kwaggwalköğ³ kwasgwalköğ³
ANIM1 nanggwalxa³ nasgwalxa³ nakwgwalxa³ nalgwalxa³ nan'gwalxa³ nogwalxa³ nalgwalxa³ nanggwalköğ³ nasgwalköğ³ nakwgwalköğ³ nalgwalköğ³ nan'gwalköğ³ nogwalköğ³ nalgwalköğ³
ANIM2 ginggwalxa³ zegwalxa³ gwëgwalxa³ gikwgwalxa³ gin'gwalxa³ gigwalxa³ hogwalxa³ gigwalxa³ ginggwalköğ³ zegwalköğ³ gwëgwalköğ³ gikwgwalköğ³ gin'gwalköğ³ gigwalköğ³ hogwalköğ³ gigwalköğ³
INAN1 honggwalxa³ hosgwalxa³ hokwgwalxa³ gwilgwalxa³ gwaggwalxa³ hogwalxa³ honggwalköğ³ hosgwalköğ³ hokwgwalköğ³ gwilgwalköğ³ gwaggwalköğ³ hogwalköğ³
INAN2 xosgwalxa³ xokwgwalxa³ wilgwalxa³ waggwalxa³ xogwalxa³ gwalxa³ xosgwalköğ³ xokwgwalköğ³ wilgwalköğ³ waggwalköğ³ xogwalköğ³ gwalköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive gwalngä³ gwalngäng³ Mediary gwalnwa³ gwalnwang³
Background additive gwalne³ gwalneng³ Comparative gwalki³ gwalking³
Conditional gwalra³ gwalrang³ Simultaneous gwalha³ gwalhang³
Counterfactual gwalxi³ gwalxing³ Causal gwaltï³ gwaltïng³
Alternative gwallë³ gwallëng³ Purposive gwalxa³ gwalxang³
Abessive gwalngö³ gwalngöng³ Adverbial gwalro³ gwalrong³