Contionary:kworoz³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *quorom-si. Cognate to Soc'ul' curum'.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /kʷoroz˥˧/

Verb

kworoz³

  1. to banish, to exile, ostrcize
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
kworoz³ inflection
INF/IMPRS sikworoz-³ FORM/QUOT -ën-¹ sikworoz³ CAUS -kworozlöy-³ AG kworozyi-³ GER kworoztikw-³ N (Quality) kworozhu-³ ADJ (Consistency) -kworozox³ ADJ (Similarity) -kworozne³ ADJ (Tendency) -nwökworoz³ PTCP sikworoz-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozi³ sekworozi³ sekwkworozi³ selkworozi³ sagkworozi³ sokworozi³ sekkworozi³ sengkworoz³ sekworoz³ sekwkworoz³ selkworoz³ sagkworoz³ sokworoz³ sekkworoz³ sengkworozsi³ sekworozsi³ sekwkworozsi³ selkworozsi³ sagkworozsi³ sokworozsi³ sekkworozsi³
2 kwëngkworozi³ kwërkworozi³ kwëskworozi³ kwëkwkworozi³ kwëlkworozi³ kwënkworozi³ kwokworozi³ kwëskworozi³ kwëngkworoz³ kwërkworoz³ kwëskworoz³ kwëkwkworoz³ kwëlkworoz³ kwënkworoz³ kwokworoz³ kwëskworoz³ kwëngkworozsi³ kwërkworozsi³ kwëskworozsi³ kwëkwkworozsi³ kwëlkworozsi³ kwënkworozsi³ kwokworozsi³ kwëskworozsi³
HUM kwarkworozi³ kwakwkworozi³ kwaskworozi³ kwankworozi³ kwagkworozi³ kwaskworozi³ kwarkworoz³ kwakwkworoz³ kwaskworoz³ kwankworoz³ kwagkworoz³ kwaskworoz³ kwarkworozsi³ kwakwkworozsi³ kwaskworozsi³ kwankworozsi³ kwagkworozsi³ kwaskworozsi³
ANIM1 nangkworozi³ naskworozi³ nakwkworozi³ nalkworozi³ nankworozi³ nokworozi³ nalkworozi³ nangkworoz³ naskworoz³ nakwkworoz³ nalkworoz³ nankworoz³ nokworoz³ nalkworoz³ nangkworozsi³ naskworozsi³ nakwkworozsi³ nalkworozsi³ nankworozsi³ nokworozsi³ nalkworozsi³
ANIM2 gingkworozi³ zekworozi³ gwëkworozi³ gikwkworozi³ ginkworozi³ gikworozi³ hokworozi³ gikworozi³ gingkworoz³ zekworoz³ gwëkworoz³ gikwkworoz³ ginkworoz³ gikworoz³ hokworoz³ gikworoz³ gingkworozsi³ zekworozsi³ gwëkworozsi³ gikwkworozsi³ ginkworozsi³ gikworozsi³ hokworozsi³ gikworozsi³
INAN1 hongkworozi³ hoskworozi³ hokwkworozi³ gwilkworozi³ gwagkworozi³ hokworozi³ hongkworoz³ hoskworoz³ hokwkworoz³ gwilkworoz³ gwagkworoz³ hokworoz³ hongkworozsi³ hoskworozsi³ hokwkworozsi³ gwilkworozsi³ gwagkworozsi³ hokworozsi³
INAN2 xoskworozi³ xokwkworozi³ wilkworozi³ wagkworozi³ xokworozi³ kworozi³ xoskworoz³ xokwkworoz³ wilkworoz³ wagkworoz³ xokworoz³ kworoz³ xoskworozsi³ xokwkworozsi³ wilkworozsi³ wagkworozsi³ xokworozsi³ kworozsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozküm³ sekworozküm³ sekwkworozküm³ selkworozküm³ sagkworozküm³ sokworozküm³ sekkworozküm³ sengkworozköm³ sekworozköm³ sekwkworozköm³ selkworozköm³ sagkworozköm³ sokworozköm³ sekkworozköm³ sengkworozküz³ sekworozküz³ sekwkworozküz³ selkworozküz³ sagkworozküz³ sokworozküz³ sekkworozküz³
2 kwëngkworozküm³ kwërkworozküm³ kwëskworozküm³ kwëkwkworozküm³ kwëlkworozküm³ kwënkworozküm³ kwokworozküm³ kwëskworozküm³ kwëngkworozköm³ kwërkworozköm³ kwëskworozköm³ kwëkwkworozköm³ kwëlkworozköm³ kwënkworozköm³ kwokworozköm³ kwëskworozköm³ kwëngkworozküz³ kwërkworozküz³ kwëskworozküz³ kwëkwkworozküz³ kwëlkworozküz³ kwënkworozküz³ kwokworozküz³ kwëskworozküz³
HUM kwarkworozküm³ kwakwkworozküm³ kwaskworozküm³ kwankworozküm³ kwagkworozküm³ kwaskworozküm³ kwarkworozköm³ kwakwkworozköm³ kwaskworozköm³ kwankworozköm³ kwagkworozköm³ kwaskworozköm³ kwarkworozküz³ kwakwkworozküz³ kwaskworozküz³ kwankworozküz³ kwagkworozküz³ kwaskworozküz³
ANIM1 nangkworozküm³ naskworozküm³ nakwkworozküm³ nalkworozküm³ nankworozküm³ nokworozküm³ nalkworozküm³ nangkworozköm³ naskworozköm³ nakwkworozköm³ nalkworozköm³ nankworozköm³ nokworozköm³ nalkworozköm³ nangkworozküz³ naskworozküz³ nakwkworozküz³ nalkworozküz³ nankworozküz³ nokworozküz³ nalkworozküz³
ANIM2 gingkworozküm³ zekworozküm³ gwëkworozküm³ gikwkworozküm³ ginkworozküm³ gikworozküm³ hokworozküm³ gikworozküm³ gingkworozköm³ zekworozköm³ gwëkworozköm³ gikwkworozköm³ ginkworozköm³ gikworozköm³ hokworozköm³ gikworozköm³ gingkworozküz³ zekworozküz³ gwëkworozküz³ gikwkworozküz³ ginkworozküz³ gikworozküz³ hokworozküz³ gikworozküz³
INAN1 hongkworozküm³ hoskworozküm³ hokwkworozküm³ gwilkworozküm³ gwagkworozküm³ hokworozküm³ hongkworozköm³ hoskworozköm³ hokwkworozköm³ gwilkworozköm³ gwagkworozköm³ hokworozköm³ hongkworozküz³ hoskworozküz³ hokwkworozküz³ gwilkworozküz³ gwagkworozküz³ hokworozküz³
INAN2 xoskworozküm³ xokwkworozküm³ wilkworozküm³ wagkworozküm³ xokworozküm³ kworozküm³ xoskworozköm³ xokwkworozköm³ wilkworozköm³ wagkworozköm³ xokworozköm³ kworozköm³ xoskworozküz³ xokwkworozküz³ wilkworozküz³ wagkworozküz³ xokworozküz³ kworozküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozzi³, sengkworoz³ sekworozzi³, sekworoz³ sekwkworozzi³, sekwkworoz³ selkworozzi³, selkworoz³ sagkworozzi³, sagkworoz³ sokworozzi³, sokworoz³ sekkworozzi³, sekkworoz³ sengkworozxong³ sekworozxong³ sekwkworozxong³ selkworozxong³ sagkworozxong³ sokworozxong³ sekkworozxong³
2 kwëngkworozzi³, kwëngkworoz³ kwërkworozzi³, kwërkworoz³ kwëskworozzi³, kwëskworoz³ kwëkwkworozzi³, kwëkwkworoz³ kwëlkworozzi³, kwëlkworoz³ kwënkworozzi³, kwënkworoz³ kwokworozzi³, kwokworoz³ kwëskworozzi³, kwëskworoz³ kwëngkworozxong³ kwërkworozxong³ kwëskworozxong³ kwëkwkworozxong³ kwëlkworozxong³ kwënkworozxong³ kwokworozxong³ kwëskworozxong³
HUM kwarkworozzi³, kwarkworoz³ kwakwkworozzi³, kwakwkworoz³ kwaskworozzi³, kwaskworoz³ kwankworozzi³, kwankworoz³ kwagkworozzi³, kwagkworoz³ kwaskworozzi³, kwaskworoz³ kwarkworozxong³ kwakwkworozxong³ kwaskworozxong³ kwankworozxong³ kwagkworozxong³ kwaskworozxong³
ANIM1 nangkworozzi³, nangkworoz³ naskworozzi³, naskworoz³ nakwkworozzi³, nakwkworoz³ nalkworozzi³, nalkworoz³ nankworozzi³, nankworoz³ nokworozzi³, nokworoz³ nalkworozzi³, nalkworoz³ nangkworozxong³ naskworozxong³ nakwkworozxong³ nalkworozxong³ nankworozxong³ nokworozxong³ nalkworozxong³
ANIM2 gingkworozzi³, gingkworoz³ zekworozzi³, zekworoz³ gwëkworozzi³, gwëkworoz³ gikwkworozzi³, gikwkworoz³ ginkworozzi³, ginkworoz³ gikworozzi³, gikworoz³ hokworozzi³, hokworoz³ gikworozzi³, gikworoz³ gingkworozxong³ zekworozxong³ gwëkworozxong³ gikwkworozxong³ ginkworozxong³ gikworozxong³ hokworozxong³ gikworozxong³
INAN1 hongkworozzi³, hongkworoz³ hoskworozzi³, hoskworoz³ hokwkworozzi³, hokwkworoz³ gwilkworozzi³, gwilkworoz³ gwagkworozzi³, gwagkworoz³ hokworozzi³, hokworoz³ hongkworozxong³ hoskworozxong³ hokwkworozxong³ gwilkworozxong³ gwagkworozxong³ hokworozxong³
INAN2 xoskworozzi³, xoskworoz³ xokwkworozzi³, xokwkworoz³ wilkworozzi³, wilkworoz³ wagkworozzi³, wagkworoz³ xokworozzi³, xokworoz³ kworozzi³, kworoz³ xoskworozxong³ xokwkworozxong³ wilkworozxong³ wagkworozxong³ xokworozxong³ kworozxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozmi³ sekworozmi³ sekwkworozmi³ selkworozmi³ sagkworozmi³ sokworozmi³ sekkworozmi³ sengkworozmï³ sekworozmï³ sekwkworozmï³ selkworozmï³ sagkworozmï³ sokworozmï³ sekkworozmï³ sengkworozmis³ sekworozmis³ sekwkworozmis³ selkworozmis³ sagkworozmis³ sokworozmis³ sekkworozmis³
2 kwëngkworozmi³ kwërkworozmi³ kwëskworozmi³ kwëkwkworozmi³ kwëlkworozmi³ kwënkworozmi³ kwokworozmi³ kwëskworozmi³ kwëngkworozmï³ kwërkworozmï³ kwëskworozmï³ kwëkwkworozmï³ kwëlkworozmï³ kwënkworozmï³ kwokworozmï³ kwëskworozmï³ kwëngkworozmis³ kwërkworozmis³ kwëskworozmis³ kwëkwkworozmis³ kwëlkworozmis³ kwënkworozmis³ kwokworozmis³ kwëskworozmis³
HUM kwarkworozmi³ kwakwkworozmi³ kwaskworozmi³ kwankworozmi³ kwagkworozmi³ kwaskworozmi³ kwarkworozmï³ kwakwkworozmï³ kwaskworozmï³ kwankworozmï³ kwagkworozmï³ kwaskworozmï³ kwarkworozmis³ kwakwkworozmis³ kwaskworozmis³ kwankworozmis³ kwagkworozmis³ kwaskworozmis³
ANIM1 nangkworozmi³ naskworozmi³ nakwkworozmi³ nalkworozmi³ nankworozmi³ nokworozmi³ nalkworozmi³ nangkworozmï³ naskworozmï³ nakwkworozmï³ nalkworozmï³ nankworozmï³ nokworozmï³ nalkworozmï³ nangkworozmis³ naskworozmis³ nakwkworozmis³ nalkworozmis³ nankworozmis³ nokworozmis³ nalkworozmis³
ANIM2 gingkworozmi³ zekworozmi³ gwëkworozmi³ gikwkworozmi³ ginkworozmi³ gikworozmi³ hokworozmi³ gikworozmi³ gingkworozmï³ zekworozmï³ gwëkworozmï³ gikwkworozmï³ ginkworozmï³ gikworozmï³ hokworozmï³ gikworozmï³ gingkworozmis³ zekworozmis³ gwëkworozmis³ gikwkworozmis³ ginkworozmis³ gikworozmis³ hokworozmis³ gikworozmis³
INAN1 hongkworozmi³ hoskworozmi³ hokwkworozmi³ gwilkworozmi³ gwagkworozmi³ hokworozmi³ hongkworozmï³ hoskworozmï³ hokwkworozmï³ gwilkworozmï³ gwagkworozmï³ hokworozmï³ hongkworozmis³ hoskworozmis³ hokwkworozmis³ gwilkworozmis³ gwagkworozmis³ hokworozmis³
INAN2 xoskworozmi³ xokwkworozmi³ wilkworozmi³ wagkworozmi³ xokworozmi³ kworozmi³ xoskworozmï³ xokwkworozmï³ wilkworozmï³ wagkworozmï³ xokworozmï³ kworozmï³ xoskworozmis³ xokwkworozmis³ wilkworozmis³ wagkworozmis³ xokworozmis³ kworozmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozkömi³ sekworozkömi³ sekwkworozkömi³ selkworozkömi³ sagkworozkömi³ sokworozkömi³ sekkworozkömi³ sengkworozkömï³ sekworozkömï³ sekwkworozkömï³ selkworozkömï³ sagkworozkömï³ sokworozkömï³ sekkworozkömï³ sengkworozkömis³ sekworozkömis³ sekwkworozkömis³ selkworozkömis³ sagkworozkömis³ sokworozkömis³ sekkworozkömis³
2 kwëngkworozkömi³ kwërkworozkömi³ kwëskworozkömi³ kwëkwkworozkömi³ kwëlkworozkömi³ kwënkworozkömi³ kwokworozkömi³ kwëskworozkömi³ kwëngkworozkömï³ kwërkworozkömï³ kwëskworozkömï³ kwëkwkworozkömï³ kwëlkworozkömï³ kwënkworozkömï³ kwokworozkömï³ kwëskworozkömï³ kwëngkworozkömis³ kwërkworozkömis³ kwëskworozkömis³ kwëkwkworozkömis³ kwëlkworozkömis³ kwënkworozkömis³ kwokworozkömis³ kwëskworozkömis³
HUM kwarkworozkömi³ kwakwkworozkömi³ kwaskworozkömi³ kwankworozkömi³ kwagkworozkömi³ kwaskworozkömi³ kwarkworozkömï³ kwakwkworozkömï³ kwaskworozkömï³ kwankworozkömï³ kwagkworozkömï³ kwaskworozkömï³ kwarkworozkömis³ kwakwkworozkömis³ kwaskworozkömis³ kwankworozkömis³ kwagkworozkömis³ kwaskworozkömis³
ANIM1 nangkworozkömi³ naskworozkömi³ nakwkworozkömi³ nalkworozkömi³ nankworozkömi³ nokworozkömi³ nalkworozkömi³ nangkworozkömï³ naskworozkömï³ nakwkworozkömï³ nalkworozkömï³ nankworozkömï³ nokworozkömï³ nalkworozkömï³ nangkworozkömis³ naskworozkömis³ nakwkworozkömis³ nalkworozkömis³ nankworozkömis³ nokworozkömis³ nalkworozkömis³
ANIM2 gingkworozkömi³ zekworozkömi³ gwëkworozkömi³ gikwkworozkömi³ ginkworozkömi³ gikworozkömi³ hokworozkömi³ gikworozkömi³ gingkworozkömï³ zekworozkömï³ gwëkworozkömï³ gikwkworozkömï³ ginkworozkömï³ gikworozkömï³ hokworozkömï³ gikworozkömï³ gingkworozkömis³ zekworozkömis³ gwëkworozkömis³ gikwkworozkömis³ ginkworozkömis³ gikworozkömis³ hokworozkömis³ gikworozkömis³
INAN1 hongkworozkömi³ hoskworozkömi³ hokwkworozkömi³ gwilkworozkömi³ gwagkworozkömi³ hokworozkömi³ hongkworozkömï³ hoskworozkömï³ hokwkworozkömï³ gwilkworozkömï³ gwagkworozkömï³ hokworozkömï³ hongkworozkömis³ hoskworozkömis³ hokwkworozkömis³ gwilkworozkömis³ gwagkworozkömis³ hokworozkömis³
INAN2 xoskworozkömi³ xokwkworozkömi³ wilkworozkömi³ wagkworozkömi³ xokworozkömi³ kworozkömi³ xoskworozkömï³ xokwkworozkömï³ wilkworozkömï³ wagkworozkömï³ xokworozkömï³ kworozkömï³ xoskworozkömis³ xokwkworozkömis³ wilkworozkömis³ wagkworozkömis³ xokworozkömis³ kworozkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengkworozxa³ sekworozxa³ sekwkworozxa³ selkworozxa³ sagkworozxa³ sokworozxa³ sekkworozxa³ sengkworozköğ³ sekworozköğ³ sekwkworozköğ³ selkworozköğ³ sagkworozköğ³ sokworozköğ³ sekkworozköğ³
2 kwëngkworozxa³ kwërkworozxa³ kwëskworozxa³ kwëkwkworozxa³ kwëlkworozxa³ kwënkworozxa³ kwokworozxa³ kwëskworozxa³ kwëngkworozköğ³ kwërkworozköğ³ kwëskworozköğ³ kwëkwkworozköğ³ kwëlkworozköğ³ kwënkworozköğ³ kwokworozköğ³ kwëskworozköğ³
HUM kwarkworozxa³ kwakwkworozxa³ kwaskworozxa³ kwankworozxa³ kwagkworozxa³ kwaskworozxa³ kwarkworozköğ³ kwakwkworozköğ³ kwaskworozköğ³ kwankworozköğ³ kwagkworozköğ³ kwaskworozköğ³
ANIM1 nangkworozxa³ naskworozxa³ nakwkworozxa³ nalkworozxa³ nankworozxa³ nokworozxa³ nalkworozxa³ nangkworozköğ³ naskworozköğ³ nakwkworozköğ³ nalkworozköğ³ nankworozköğ³ nokworozköğ³ nalkworozköğ³
ANIM2 gingkworozxa³ zekworozxa³ gwëkworozxa³ gikwkworozxa³ ginkworozxa³ gikworozxa³ hokworozxa³ gikworozxa³ gingkworozköğ³ zekworozköğ³ gwëkworozköğ³ gikwkworozköğ³ ginkworozköğ³ gikworozköğ³ hokworozköğ³ gikworozköğ³
INAN1 hongkworozxa³ hoskworozxa³ hokwkworozxa³ gwilkworozxa³ gwagkworozxa³ hokworozxa³ hongkworozköğ³ hoskworozköğ³ hokwkworozköğ³ gwilkworozköğ³ gwagkworozköğ³ hokworozköğ³
INAN2 xoskworozxa³ xokwkworozxa³ wilkworozxa³ wagkworozxa³ xokworozxa³ kworozxa³ xoskworozköğ³ xokwkworozköğ³ wilkworozköğ³ wagkworozköğ³ xokworozköğ³ kworozköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive kworozngä³ kworozngäng³ Mediary kworoznwa³ kworoznwang³
Background additive kworozne³ kworozneng³ Comparative kworozki³ kworozking³
Conditional kworozra³ kworozrang³ Simultaneous kworozha³ kworozhang³
Counterfactual kworozxi³ kworozxing³ Causal kworoztï³ kworoztïng³
Alternative kworozlë³ kworozlëng³ Purposive kworozxa³ kworozxang³
Abessive kworozngö³ kworozngöng³ Adverbial kworozro³ kworozrong³