From ⲙⲩⲧ- (mut-) + ⲅⲁⲗⲗⲟⲥ (gallos), literally meaning "language of the French speakers".
ⲙⲩⲧⲅⲁⲗⲗⲟⲥ (mutgallos) f.