8,506
edits
Chlouvānem/Swadesh list: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 168: | Line 168: | ||
|wrd167=''javyāh'' (good); ''kūrokas'' (bad) | |wrd167=''javyāh'' (good); ''kūrokas'' (bad) | ||
|wrd168=''narmis'' <small>(singular only)</small> | |wrd168=''narmis'' <small>(singular only)</small> | ||
|wrd169=''jervyaike'' (jervyai-) | |wrd169=''jervyaike'' </small>(jervyai-, 1)</small> | ||
|wrd170=''ūnima'' | |wrd170=''ūnima''<br/>''līlta'' (especially unpaved) | ||
|wrd171=''ñaryāh'' | |wrd171=''ñaryāh'' | ||
|wrd172=''ūnika'' (noun) | |wrd172=''ūnika'' (noun), ''ūnikake'' <small>(ūnik-, 1)</small> (verb) | ||
|wrd173=''rādhās'' (noun); ''rādhake'' (rādh-, verb) | |wrd173=''rādhās'' (noun); ''rādhake'' <small>(rādh-, 1)</small> (verb) | ||
|wrd174=pale yellow: ''yulta'' (noun); ''yultake'' (yult-, verb)<br/> golden yellow: ''chlirāma'' (noun); ''chlirāke'' (chlirā-, verb) | |wrd174=pale yellow: ''yulta'' (noun); ''yultake'' <small>(yult-, 1)</small> (verb)<br/> golden yellow: ''chlirāma'' (noun); ''chlirāke'' <small>(chlirā-, 1)</small> (verb) | ||
|wrd175=''pāṇḍa'' (noun); ''pāṇḍake'' (pāṇḍ-, verb) | |wrd175=''pāṇḍa'' (noun); ''pāṇḍake'' <small>(pāṇḍ-, 1)</small> (verb) | ||
|wrd176=''murka'' (noun); ''murkake'' (murk-, verb) | |wrd176=''murka'' (noun); ''murkake'' <small>(murk-, 1)</small> (verb) | ||
|wrd177=''lalyā'' | |wrd177=''lalyā'' | ||
|wrd178=''pārṇam'' | |wrd178=''pārṇam'' | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
|wrd180=ambient warmth: ''nīlāh'' (n); ''nīlake'' <small>(3: nailire - nīlirek - inīlirā)</small>;<br/>contact warmth: ''ūṣṇyah'' (n); ''ūṣṇike'' <small>(2: oṣṇyire - ūṣṇyirek - uɂūṣṇyirā)</small> | |wrd180=ambient warmth: ''nīlāh'' (n); ''nīlake'' <small>(3: nailire - nīlirek - inīlirā)</small>;<br/>contact warmth: ''ūṣṇyah'' (n); ''ūṣṇike'' <small>(2: oṣṇyire - ūṣṇyirek - uɂūṣṇyirā)</small> | ||
|wrd181=ambient cold: ''jålkhah'' (n); ''jålkhe'' <small>(jålkh-, 1)</small>;<br/>contact cold: ''švyāntas'' (n); ''švyānte'' <small>(švyānt-, 1)</small> | |wrd181=ambient cold: ''jålkhah'' (n); ''jålkhe'' <small>(jålkh-, 1)</small>;<br/>contact cold: ''švyāntas'' (n); ''švyānte'' <small>(švyānt-, 1)</small> | ||
|wrd182=''smurake'' ( | |wrd182=''smurake'' <small>(2: smorire - smurirek - usmurirā, interior only)</small> | ||
|wrd183=''lališake'' (lališ-) | |wrd183=''lališake'' <small>(lališ-, 1, interior only)</small> | ||
|wrd184=''gęṇṭake'' <small>(gęṇṭ-, 1) (animate, i.e. old = not young)</small>;<br/>''brūmake'' <small>(brūm-, 1) (inanimate, i.e. old = not new)</small>;<br/>''sārvake'' <small>(sāru-, 1) (ancient, things from very old times)</small> | |wrd184=''gęṇṭake'' <small>(gęṇṭ-, 1) (animate, i.e. old = not young)</small>;<br/>''brūmake'' <small>(brūm-, 1) (inanimate, i.e. old = not new)</small>;<br/>''sārvake'' <small>(sāru-, 1) (ancient, things from very old times)</small> | ||
|wrd185=''hulābdān'' | |wrd185=''hulābdān'' | ||
|wrd186=''garpake'' (garp-) | |wrd186=''garpake'' <small>(garp-, 1)</small> | ||
|wrd187=''volgrake'' (volgr-) | |wrd187=''volgrake'' <small>(volgr-, 1)</small> | ||
|wrd188=''sījhake'' ( | |wrd188=''sījhake'' <small>(2: sējhire - sījhirek - isījhirā)</small> | ||
|wrd189=''svātrake'' (svātr-) | |wrd189=''svātrake'' <small>(svātr-, 1)</small> | ||
|wrd190=''ñęrcake'' (ñęrc-) | |wrd190=''ñęrcake'' <small>(ñęrc-, 1)</small> | ||
|wrd191=''lūjlausake'' <small>(lūjl·aus-, 1)</small> | |wrd191=''lūjlausake'' <small>(lūjl·aus-, 1)</small> | ||
|wrd192=''kuṇḍhake'' ( | |wrd192=''kuṇḍhake'' <small>(2: koṇḍhire - kuṇḍhirek - ukuṇḍhirā)</small> | ||
|wrd193=''ninnake'' ( | |wrd193=''ninnake'' <small>(2: nennire - ninnirek - ininnirā)</small> | ||
|wrd194=''tarike'' (tary-) | |wrd194=''tarike'' <small>(tary-, 1)</small> | ||
|wrd195=''būṃṣake'' (būṃṣ-) | |wrd195=''būṃṣake'' <small>(būṃṣ-, 1)</small> | ||
|wrd196=''svātārṣake'' (svātārṣ-) | |wrd196=''svātārṣake'' <small>(svātārṣ-, 1)</small> | ||
|wrd197='' | |wrd197=''ū(b)-'' (verbal prefix) | ||
|wrd198='' | |wrd198=''bis-'' (verbal prefix) | ||
|wrd199='' | |wrd199=''māha-'' (verbal prefix) | ||
|wrd200='' | |wrd200=''vyā-'' (verbal prefix) | ||
|wrd201=''ta-'', '' | |wrd201=''ta-'', ''ū(b)-'' (verbal prefixes) | ||
|wrd202=plain locative case; ''na(ñ)-'', '' | |wrd202=plain locative case; ''na(ñ)-'', ''gin-'' (verbal prefixes) | ||
|wrd203=''lā'' (+ essive) (comitative); instrumental case (instrumental) | |wrd203=''lā'' (+ essive) (comitative); instrumental case (instrumental) | ||
|wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''las'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only) | |wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''las'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only) | ||