6,788
edits
mNo edit summary |
m (→Glossary) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
! Netagin !! Gloss !! Notes | ! Netagin !! Gloss !! Notes | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''degháˁím<sup>N</sup>'' || bird-{{sc|an.sg.gen}} || poetic word for 'bird' | ||
|- | |- | ||
| ''ḥáphál'' || call.{{sc|inan.sg.dir}} || animal call/song | | ''ḥáphál'' || call.{{sc|inan.sg.dir}} || animal call/song | ||
Line 48: | Line 48: | ||
| ''fannitzamóchú'' || {{sc|inv}}-(2,3)-persecute{{sc|.pfv-aff.foc}} || | | ''fannitzamóchú'' || {{sc|inv}}-(2,3)-persecute{{sc|.pfv-aff.foc}} || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''ˀadáˀ'' || {{sc|1pl.dir}} || | ||
|- | |- | ||
| ''( | | ''(ˀa)ním'' || {{sc|2sg.gen}} || | ||
|- | |- | ||
| ''medhách'' || voice.{{sc|inan.sg.dir}} || | | ''medhách'' || voice.{{sc|inan.sg.dir}} || | ||
Line 58: | Line 58: | ||
| ''tal<sup>N</sup>'' (+genitive) || from || | | ''tal<sup>N</sup>'' (+genitive) || from || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''niphˁén'' || move_with_life.{{sc|3sg}} || | ||
|- | |- | ||
| ''gášér'' || world.{{sc|inan.sg.dir}} || | | ''gášér'' || world.{{sc|inan.sg.dir}} || | ||
Line 68: | Line 68: | ||
| ''faghálí'' || hospitable || | | ''faghálí'' || hospitable || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''ˀis'' || and (clausal) || | ||
|- | |- | ||
| ''qúmháṭh'' || wind || | | ''qúmháṭh'' || wind || | ||
Line 74: | Line 74: | ||
| ''tzáimí'' || hostile, wrathful || | | ''tzáimí'' || hostile, wrathful || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''fayyeṭhallíˀ'' || {{sc|inv}}.envelop-{{sc|3sg}} || 'envelops it' | ||
|- | |- | ||
| ''git'' || wrath || | | ''git'' || wrath || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''ˁar<sup>N</sup>'' (+ instrumental) || with || | ||
|- | |- | ||
| ''śánégh'' || cold-{{sc|inan.sg.ins}} || | | ''śánégh'' || cold-{{sc|inan.sg.ins}} || | ||
Line 86: | Line 86: | ||
| ''déi'' || its || | | ''déi'' || its || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''ˀel<sup>N</sup>'' (+ instrumental) || without || | ||
|- | |- | ||
| ''rotígh'' || delay-{{sc|inan.sg.ins}} || | | ''rotígh'' || delay-{{sc|inan.sg.ins}} || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''nethilˁál'' || (2,3)-cherish.{{sc|ipfv}} || | ||
|- | |- | ||
| ''ˀaphissach'' || but still || | | ''ˀaphissach'' || but still || |
edits