Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions

Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș (view source)

664 bytes removed , 4 February 2022

m

139,486

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 === From the Song of the Sea ===
 {| class="wikitable"
-!! style="width: 150px;" | Hebrew  !! style="width: 350px;" | Ăn Yidiș (Yăhuaș) !! style="width: 300px;" | Romanization (Special forms bolded) !!style="width: 350px;" |  Neutral Ăn Yidiș
+!! style="width: 150px;" | Hebrew  !! style="width: 300px;" | Romanization (Special forms bolded) !!style="width: 350px;" |  Neutral Ăn Yidiș
 |-
 ||
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ס֥וּס וְרֹֽכְב֖וֹ
 רָמָ֥ה בַיָּֽם:}}}}
-</poem>
-||
-<poem>
-{{rtl|{{Heb|בּעי מ-א שעין׳ טא השם
-מאר טא-תֿוֹק ע בֿוֹאג קוֹ פ&#1468;ראָאשיל!
-אנט עך אקיס מ&#1471;אַראכּאך תּאַזש,
-טא־צ&#1471;עלאזש ע סזעך טאם מיר׳ איעט.}}}}
 </poem>
 ||
@@ Line 68: / Line 61: @@
 זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ
 אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ}}}}
-</poem>
-||
-<poem>{{rtl|{{Heb|שע אן נערתּ תּאַם איס א כ&#1471;וֹבאכט תּאַם ע יָהּ!
-רא-בּאָ ע אינא ישועה טוֹם!
-שאַ מא־ז&#1471;יע, איס בּעי מ-א מאָל׳ א ב&#1471;אָישאט תּאַזש,
-שאַ זיע תּאזש מאַר׳, איס בּעי מי נא-אָרטאך.}}}}
 </poem>
 ||