139,486
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer (view source)
Revision as of 01:04, 16 February 2022
, 16 February 2022→Phonology
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Phonology) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
* gimel rafe and native ''gh'' are [g] | * gimel rafe and native ''gh'' are [g] | ||
* d z ģ /t t͡s t͡ʃ/ are [ð z ʒ] after a vowel as in the Baltic dialect | * d z ģ /t t͡s t͡ʃ/ are [ð z ʒ] after a vowel as in the Baltic dialect | ||
* broad and slender L merger, but broad L is deleted before /u/ (reflecting *u and *å): אָזאר ''uzăr'' 'strong' (Std. ĂnY ל׳אָזאר ''łozăr'', Irish ''láidir''). This shows non-Eastern European Ăn Yidiș behavior in that broad L did not dissimilate before historical /u/. | * Bamăriș has a broad and slender L merger, but broad L is deleted before /u/ (reflecting *u and *å): אָזאר ''uzăr'' 'strong' (Std. ĂnY ל׳אָזאר ''łozăr'', Irish ''láidir''). This shows non-Eastern European Ăn Yidiș behavior in that broad L did not dissimilate before historical /u/. | ||
* ''fd'' is pronounced ''f'': ''ănóf'' 'tonight' | * ''fd'' is pronounced ''f'': ''ănóf'' 'tonight' | ||