Linguifex

Aterran Imperial: Difference between revisions

Page Discussion

Aterran Imperial (view source)

Revision as of 20:12, 17 April 2022

534 bytes removed ,  17 April 2022
→‎Prepositions
Line 496: Line 496:
| under, on the bottom of
| under, on the bottom of
| ''Subessive''
| ''Subessive''
| '''''[[Contionary: yìraggè#Mordern Standard Imperial|Yìraggè]] [[Contionary: dhi#Mordern Standard Imperial|dhi]] [[Contionary: bresh#Mordern Standard Imperial|bresh]] [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]][[Contionary: meu#Mordern Standard Imperial|meu]]'''''<br />Something is on the bottom of my foot.
| '''''[[Contionary: yìraggè#Mordern Standard Imperial|Yìraggè]] [[Contionary: dhi#Mordern Standard Imperial|dhi]] [[Contionary: bresh#Mordern Standard Imperial|bresh]] [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]][[Contionary: meu#Mordern Standard Imperial|meu]].'''''<br />Something is on the bottom of my foot.
|-
|-
! [[Contionary: dzu#Mordern Standard Imperial|dzu]]
! [[Contionary: dzu#Mordern Standard Imperial|dzu]]
| under, beneath, below
| under, beneath, below
| ''Sublative''
| ''Sublative''
| '''''[[Contionary: thombir#Mordern Standard Imperial|Thombir]] [[Contionary: dzu#Mordern Standard Imperial|dzu]] [[Contionary: dà#Mordern Standard Imperial|dà]]'''''<br />The worm is under the rock.
| '''''[[Contionary: thombir#Mordern Standard Imperial|Thombir]] [[Contionary: dzu#Mordern Standard Imperial|dzu]] [[Contionary: dà#Mordern Standard Imperial|dà]].'''''<br />The worm is under the rock.
|-
|-
! [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]]
! [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]]
| of, belonging to, related to
| of, belonging to, related to
| ''Genitive''
| ''Genitive''
| '''''[[Contionary: tètsha#Mordern Standard Imperial|tètsha]] [[Contionary: òla#Mordern Standard Imperial|òla]] [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]] [[Contionary: meu#Mordern Standard Imperial|meu]] [[Contionary: ei#Mordern Standard Imperial|ei]]'''''<br />This is my father.
| '''''[[Contionary: tètsha#Mordern Standard Imperial|tètsha]] [[Contionary: òla#Mordern Standard Imperial|òla]] [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|go]] [[Contionary: meu#Mordern Standard Imperial|meu]] [[Contionary: ei#Mordern Standard Imperial|ei]].'''''<br />This is my father.
|-
|-
! [[Contionary: ke#Mordern Standard Imperial|ke]]
! [[Contionary: ke#Mordern Standard Imperial|ke]]
Line 516: Line 516:
| without, lacking
| without, lacking
| ''Abessive''
| ''Abessive''
| '''''
| '''''[[Contionary: ta#Mordern Standard Imperial|ta]] [[Contionary: khan#Mordern Standard Imperial|khan]] [[Contionary: dì#Mordern Standard Imperial|dì]] [[Contionary: meti#Mordern Standard Imperial|meti]].'''''<br />We will go without them.
Ta khan dì meti.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />We will go without them.
|-
|-
! [[Contionary: lhao#Mordern Standard Imperial|ljao]]
! [[Contionary: lhao#Mordern Standard Imperial|lhao]]
| over, above
| over, above
| ''Superlative''
| ''Superlative''
| '''''
| '''''[[Contionary: yaral#Mordern Standard Imperial|Yaral]] [[Contionary: lhao#Mordern Standard Imperial|lhao]] [[Contionary: mahe#Mordern Standard Imperial|mahe]] [[Contionary: hait#Mordern Standard Imperial|hati]] [[Contionary: thruga#Mordern Standard Imperial|thruga]].'''''<br />A bird flew over the house.
Yaral lhao mahe hati thruga.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />A bird flew over the house.
|-
|-
! [[Contionary: li#Mordern Standard Imperial|li]]
! [[Contionary: li#Mordern Standard Imperial|li]]
| behind
| behind
| ''Postessive''
| ''Postessive''
| '''''
| '''''[[Contionary: teggè#Mordern Standard Imperial|Teggè]] [[Contionary: li#Mordern Standard Imperial|li]] [[Contionary: mitlu#Mordern Standard Imperial|mitlu]] [[Contionary: ei#Mordern Standard Imperial|ei]].'''''<br />Someone is behind the door.
Teggè li mitlu ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />Someone is behind the door.
|-
|-
! [[Contionary: lu#Mordern Standard Imperial|lu]]
! [[Contionary: lu#Mordern Standard Imperial|lu]]
| in, inside of
| in, inside of
| ''Inessive''
| ''Inessive''
| '''''
| '''''[[Contionary: reshte#Mordern Standard Imperial|Reshte]] [[Contionary: lu#Mordern Standard Imperial|lu]] [[Contionary: yash#Mordern Standard Imperial|yash]].'''''<br />The fish is in the water.
Reshte lu yash ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />The fish is in the water.
|-
|-
! [[Contionary: ma#Mordern Standard Imperial|ma]]
! [[Contionary: ma#Mordern Standard Imperial|ma]]
| from, out of
| from, out of
| ''Delative''
| ''Delative''
| '''''
| '''''[[Contionary: meu#Mordern Standard Imperial|Meu]] [[Contionary: ma#Mordern Standard Imperial|ma]] [[Contionary: methku#Mordern Standard Imperial|methku]] [[Contionary: hati#Mordern Standard Imperial|hati]] [[Contionary: ngatsha#Mordern Standard Imperial|ngatsha]] [[Contionary: thuri#Mordern Standard Imperial|thuri]].'''''<br />I just came from there.
Meu ma methku hati ngatcha thuri.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />I just came from there.
|-
|-
! [[Contionary: na#Mordern Standard Imperial|na]]
! [[Contionary: na#Mordern Standard Imperial|na]]
| on, on top of, upon
| on, on top of, upon
| ''Superessive''
| ''Superessive''
| '''''
| '''''[[Contionary: thule#Mordern Standard Imperial|Thule]] [[Contionary: na#Mordern Standard Imperial|na]] [[Contionary: lhadzhè#Mordern Standard Imperial|lhadzh]]’[[Contionary: ei#Mordern Standard Imperial|ei]].'''''<br />The tree is on the mountain.
Thule na lhadzh’ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />The tree is on the mountain.
|-
|-
! [[Contionary: ne#Mordern Standard Imperial|ne]]
! [[Contionary: ne#Mordern Standard Imperial|ne]]
| on, on the side of
| on, on the side of
| ''Pertingent''
| ''Pertingent''
| '''''
| '''''[[Contionary: shise#Mordern Standard Imperial|Shise]] [[Contionary: ne#Mordern Standard Imperial|ne]] [[Contionary: blishmitlu#Mordern Standard Imperial|blishmitlu]].'''''<br />The snow is on the window.
Shise ne blishmitlu ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />The snow is on the window.
|-
|-
! [[Contionary: ngè#Mordern Standard Imperial|ngè]]
! [[Contionary: ngè#Mordern Standard Imperial|ngè]]
| through
| through
| ''Translative''
| ''Translative''
| '''''
| '''''[[Contionary: dehu#Mordern Standard Imperial|Dehu]] [[Contionary: ngè#Mordern Standard Imperial|ngè]] [[Contionary: yathrèk#Mordern Standard Imperial|yathrèk]] [[Contionary: hati#Mordern Standard Imperial|hati]] [[Contionary: vanda#Mordern Standard Imperial|vanda]].'''''<br />She walked through the forest.
Dehu ngè yathrèk hati vanda.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />She walked through the forest.
|-
|-
! [[Contionary: thie#Mordern Standard Imperial|thie]]
! [[Contionary: thie#Mordern Standard Imperial|thie]]
| with, in the company of
| with, in the company of
| ''Commitative''
| ''Commitative''
| '''''
| '''''[[Contionary: pàn#Mordern Standard Imperial|Pàn]] [[Contionary: thie#Mordern Standard Imperial|thie]] [[Contionary: shva#Mordern Standard Imperial|shva]] [[Contionary: go#Mordern Standard Imperial|g]]’[[Contionary: òla#Mordern Standard Imperial|òla]].'''''<br />The child is with his father.
Pan thie shva g’òla ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />The child is with his father.
|-
|-
! [[Contionary: tho#Mordern Standard Imperial|tho]]
! [[Contionary: tho#Mordern Standard Imperial|tho]]
| in front of, before
| in front of, before
| ''Antessive''
| ''Antessive''
| '''''
| '''''[[Contionary: bage#Mordern Standard Imperial|Bebage]] [[Contionary: tho#Mordern Standard Imperial|tho]] [[Contionary: mahe#Mordern Standard Imperial|mah]]’[[Contionary: ei#Mordern Standard Imperial|ei]].'''''<br />The dogs are in front of the house.
Bebage tho mah’ei.
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
[[Contionary: xxxxx#Mordern Standard Imperial|xxxxx]]
'''''<br />The dogs are in front of the house.
|-
|-
! [[Contionary: ti#Mordern Standard Imperial|ti]]
! [[Contionary: ti#Mordern Standard Imperial|ti]]
Line 638: Line 571:
| for, to
| for, to
| ''Benefactive''
| ''Benefactive''
| '''''[[Contionary: matsha#Mordern Standard Imperial|Metsha]] [[Contionary: satha#Mordern Standard Imperial|satha]] [[Contionary: vae#Mordern Standard Imperial|vae]] [[Contionary: vè#Mordern Standard Imperial|vè]]'''''<br />Here is a gift for you.
| '''''[[Contionary: matsha#Mordern Standard Imperial|Metsha]] [[Contionary: satha#Mordern Standard Imperial|satha]] [[Contionary: vae#Mordern Standard Imperial|vae]] [[Contionary: vè#Mordern Standard Imperial|vè]].'''''<br />Here is a gift for you.
|}
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/268431"