Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tag: Manual revert
Line 769: Line 769:
Friend: Can I borrow a cloak, just to go down to the countryside?
Friend: Can I borrow a cloak, just to go down to the countryside?
Idiot: Sorry, my cloak only goes down to the ankles.
Idiot: Sorry, my cloak only goes down to the ankles.
==Conversation in #in-conlang-talk channel==
Cüur un’ (channel) jál jir’ uez cuuez, secsuxad miujijí
R’uc’ xen lai cují xen cualjí?
I forgot about this channel and am now rediscovering it, RIP
Maybe I should start doing stuff here more?
Ah cozūts uc’ cuxaui lol, xil jál
Ah wait ye I should translate lol, one sec
Xen xen jul’ hej? Uc’ c’uc’zi cual
What’s the language you’re using? Looks neat
Xen un’ xen jál ej xenuz váv jál jál xenuz?
Is it evolved from a different lang or original?
Ah secuc’
Ah got it
Xen seccurux, socuc’ tumyan ej eý
No worries, see ya tomorrow
Oh seccudiz lol
Oh my bad lol
Secuc’ jul’ IE hed’
I sense an IE lang
Ñ’in’ Nothaway maujul’a r’u
Nothaway’s catlang confirmed
Cual, ñā
Yes, nyaa
Cozcual tum’ay (:
gn (:
Un’ jál xauñ’ Soc’ul’ jux ej
That’s pretty much half of reading Soc’ul’
Xad eý sus cureu 😳
When the impostor is sus 😳
Cozen cozen
No u
Il ji
You have now
Xen xen ā jál eý? Miu secñez cuñei ez’e cuzux neiad hed’ uasil eý xil’ eý
Anyone here? I’ma leave the house in a bit to head to the shitty gym in town
Secuc’ un’ “xen’”
I’ll take that as a no
Uc’ jí ez’e eylac nezi ez’e neiji jñ’ch coil he
Imagine standing instead of running smh my head
Ū un’ un’ “Sehr’u” jutxux ĀhSoc’ul’z’i
Oh also it’s just “Sehr’u” in Soc’ul’
Iē uc’ cualax ih sehxem ne í cuder’ xen jál r’u āhsehr’u
Ye it’d be neat if we had enough people but we don’t have enough to keep it going
Cual ucuriý curiý jul al' lol
Ā cual lol
Ih uc' syen ez'e r'u hed' āhujulziax jál coil
C'ez miu secxauc hez'i al'a secjí "ez'e eý-suílai jul' jál", nuc' huñ'alai ñ'alai jux auzil-ýemux ez' tumyan āhjí?
Since we talked a while ago about doing "monolingual fieldwork", anyone wanna hop onto VC someday to do it?
En video jál (secc'uai Everett ne?), coi āhsecxeyi xeyi
There was that video (with Everett I think?), lemme find it real quick
Xen jul'zi je hé í cozxeyi āhxad-mauyaii
Neither speaks the other's language but you figure out from context
Secuc' ax-jul' ne í uc' aicoz'i
I meant with cloŋs but that could be fun
Secc'ua āhuxauc "Azeri" hez'i xil lol
Thought that said "Azeri" for a sec lol
Xen xad heybey jul' hel eý āhun' hianjí hianjí jál he?
Something about language families and yours being highly divergent?
Cud ieuiai
Skill issue
Ū xen nayn xañ'íl xad "English"?
Oo which word's "English"?
Cual āhāhsuíl xíc' hez'i āhjí cuañ'o
Ye and also it does wonders for making vocab
A cual, xen ez'e toc' jul' Austronesia?
Ah noice, is this an Austronesian lang by chance?
Cual cual, cun' hej link?
Seccual, cuteirí āhujadz'i hez'i cual
Uc' cuatx ā cuder cuder ez'e xauii je?
Maybe you could focus more on semantics?


=r/Conlangs translations=
=r/Conlangs translations=
46,241

edits

Navigation menu