1,420
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample text and comparison
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Case usage) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 5,629: | Line 5,629: | ||
Il claefu qotidianu unsar gevâ unse oggi, | Il claefu qotidianu unsar gevâ unse oggi, | ||
Ed afletâ las unsaras colpas, | Ed afletâ las unsaras colpas, | ||
Svasve | Svasve afietiamos þos ei, colpando unsis; | ||
E non letare unse in tentazione | E non letare unse in tentazione | ||
Ac frieau unse da mala. | Ac frieau unse da mala. | ||
| Line 5,646: | Line 5,646: | ||
Il claif qotidian unsar gevâ uns ogi | Il claif qotidian unsar gevâ uns ogi | ||
Et afletâ le unsere colpe | Et afletâ le unsere colpe | ||
Sva | Sva afietiamos esti ei, colpan unsis | ||
E non letar unse in tentazion | E non letar unse in tentazion | ||
Ac friau unse di il mal. | Ac friau unse di il mal. | ||
| Line 5,666: | Line 5,666: | ||
il ˈklɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | il ˈklɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | e.ð‿ɐ.ɸleˈta lɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | ||
zvɐ.zve ɐ. | zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | ||
e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | ||
ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se da ˈma.la | ||
| Line 5,682: | Line 5,682: | ||
zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | ||
il klɐjf ko.ti.djɐn ũ.sɐɾ ʒe.va ũs ɔ.ʒi | il klɐjf ko.ti.djɐn ũ.sɐɾ ʒe.va ũs ɔ.ʒi | ||
e.t‿ɐ. | e.t‿ɐ.fjeˈta le ũ.sɐ.ɾe kol.pe | ||
zvɐ ɐ.fle.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | zvɐ ɐ.fle.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | ||
e non le.tɐɾ ũs in ten.tɐ.sjon | e non le.tɐɾ ũs in ten.tɐ.sjon | ||