|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{vrkh-conj-table | | {{Vrkh-conj-table/affixes |
| <!--Actual--> | | <!--Realis Stem--> |
| |1={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ni|dni=nni|zni=nni|źni=nni|{{{R3|R}}}ni}} | | |real={{#switch:{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |2={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ma|bma=mma|{{{R3|R}}}ma}}
| | |ha{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾa{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |3={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ta|dta=tta|ṭta=tta|{{{R3|R}}}ta}}
| | |ḥa{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾe{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |4={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ti|dti=tti|ṭti=tti|{{{R3|R}}}ti}}
| | |{{{R1|P}}}aw{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ū{{{R3|Ḫ}}} |
| |5={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}man|bman=mman|{{{R3|R}}}man}}
| | |{{{R1|P}}}ay{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ī{{{R3|Ḫ}}} |
| |6={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tan|dtan=ttan|ṭtan=ttan|{{{R3|R}}}tan}}
| | |{{{R1|P}}}ah{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ā{{{R3|Ḫ}}} |
| <!--Potential-->
| | |{{{R1|P}}}aḥ{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ē{{{R3|Ḫ}}} |
| |7=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ni|dni=nni|zni=nni|źni=nni|{{{R3|R}}}ni}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}w={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ū |
| |8=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ma|bma=mma|{{{R3|R}}}ma}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}y={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ī |
| |9=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ta|dta=tta|ṭta=tta|{{{R3|R}}}ta}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}h={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ā |
| |10=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ti|dti=tti|ṭti=tti|{{{R3|R}}}ti}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}ḥ={{{R1|P}}}e{{{R2|R}}}ē |
| |11=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}man|bman=mman|{{{R3|R}}}man}}
| | |ḥaw{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾew{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |12=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tan|dtan=ttan|ṭtan=ttan|{{{R3|R}}}tan}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{{R3|Ḫ}}}}} |
| <!--Commissive-->
| | <!--Irrealis Stem--> |
| |13=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ni|dni=nni|zni=nni|źni=nni|{{{R3|R}}}ni}} | | |irr={{#switch:a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |14=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ma|bma=mma|{{{R3|R}}}ma}}
| | |aḥw{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ēw{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |15=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ta|dta=tta|ṭta=tta|{{{R3|R}}}ta}}
| | |aw{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ū{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |16=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ti|dti=tti|ṭti=tti|{{{R3|R}}}ti}}
| | |ay{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ī{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |17=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}man|bman=mman|{{{R3|R}}}man}}
| | |ah{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ā{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |18=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tan|dtan=ttan|ṭtan=ttan|{{{R3|R}}}tan}}
| | |aḥ{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=ē{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| <!--Counterfactual-->
| | |a{{{R1|P}}}w{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=a{{{R1|P}}}ū{{{R3|Ḫ}}} |
| |19=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ni|dni=nni|zni=nni|źni=nni|{{{R3|R}}}ni}} | | |a{{{R1|P}}}y{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=a{{{R1|P}}}ī{{{R3|Ḫ}}} |
| |20=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ma|bma=mma|{{{R3|R}}}ma}} | | |a{{{R1|P}}}h{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=a{{{R1|P}}}ā{{{R3|Ḫ}}} |
| |21=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ta|dta=tta|ṭta=tta|{{{R3|R}}}ta}} | | |a{{{R1|P}}}ḥ{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}=e{{{R1|P}}}ē{{{R3|Ḫ}}} |
| |22=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}ti|dti=tti|ṭti=tti|{{{R3|R}}}ti}} | | |a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}w=a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}ū |
| |23=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}man|bman=mman|{{{R3|R}}}man}} | | |a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}y=a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}ī |
| |24=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tan|dtan=ttan|ṭtan=ttan|{{{R3|R}}}tan}} | | |a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}h=a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}ā |
| <!--Jussive-->
| | |a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}ḥ=e{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}ē |
| |25={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}anni | | |a{{{R1|P}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{{R3|Ḫ}}}}} |
| |26={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}amma
| | <!--Jussive Stem--> |
| |27={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}atta
| | |jus={{#switch:{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}a |
| |28={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}atti | | |ḥaw{{{R3|Ḫ}}}a=ʾū{{{R3|Ḫ}}}e |
| |29={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}amman | | |ha{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}a=ʾa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}a |
| |30={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}attan
| | |ḥa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}a=ʾe{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}e |
| <!--Imperative-->
| | |{{{R1|P}}}aw{{{R3|Ḫ}}}a={{{R1|P}}}ū{{{R3|Ḫ}}}a |
| |31={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}ū | | |{{{R1|P}}}ay{{{R3|Ḫ}}}a={{{R1|P}}}ī{{{R3|Ḫ}}}a |
| |32={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}ā | | |{{{R1|P}}}ah{{{R3|Ḫ}}}a={{{R1|P}}}ā{{{R3|Ḫ}}}a |
| |33={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}ūna
| | |{{{R1|P}}}aḥ{{{R3|Ḫ}}}a={{{R1|P}}}ē{{{R3|Ḫ}}}e |
| |34={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}āna
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}wa={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}}a |
| <!--Negative Actual-->
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ya={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}}a |
| |35={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}nisi|dnisi=nnisi|znisi=nnisi|źnisi=nnisi|{{{R3|R}}}nisi}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ha={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}}a |
| |36={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masi|bmasi=mmasi|{{{R3|R}}}masi}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ḥa={{{R1|P}}}ē{{{R2|R}}}e |
| |37={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasi|dtasi=ttasi|ṭtasi=ttasi|{{{R3|R}}}tasi}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}a}} |
| |38={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tisi|dtisi=ttisi|ṭtisi=ttisi|{{{R3|R}}}tisi}}
| | <!--Imperative Stem--> |
| |39={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masin|bmasin=mmasin|{{{R3|R}}}masin}} | | |imp={{#switch:{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |40={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{V1|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasin|dtasin=ttasin|ṭtasin=ttasin|{{{R3|R}}}tasin}} | | |ḥaw{{{R3|Ḫ}}}=ʾū{{{R3|Ḫ}}} |
| <!--Negative Potentisial-->
| | |ha{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |41=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}nisi|dnisi=nnisi|znisi=nnisi|źnisi=nnisi|{{{R3|R}}}nisi}}
| | |ḥa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾe{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |42=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masi|bmasi=mmasi|{{{R3|R}}}masi}} | | |{{{R1|P}}}aw{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ū{{{R3|Ḫ}}} |
| |43=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasi|dtasi=ttasi|ṭtasi=ttasi|{{{R3|R}}}tasi}}
| | |{{{R1|P}}}ay{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ī{{{R3|Ḫ}}} |
| |44=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tisi|dtisi=ttisi|ṭtisi=ttisi|{{{R3|R}}}tisi}} | | |{{{R1|P}}}ah{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ā{{{R3|Ḫ}}} |
| |45=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masin|bmasin=mmasin|{{{R3|R}}}masin}}
| | |{{{R1|P}}}aḥ{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ē{{{R3|Ḫ}}} |
| |46=na{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasin|dtasin=ttasin|ṭtasin=ttasin|{{{R3|R}}}tasin}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}w={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| <!--Negative Commissive-->
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}y={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| |47=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}nisi|dnisi=nnisi|znisi=nnisi|źnisi=nnisi|{{{R3|R}}}nisi}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}h={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| |48=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masi|bmasi=mmasi|{{{R3|R}}}masi}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ḥ={{{R1|P}}}ē{{{R2|R}}} |
| |49=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasi|dtasi=ttasi|ṭtasi=ttasi|{{{R3|R}}}tasi}} | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}}} |
| |50=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tisi|dtisi=ttisi|ṭtisi=ttisi|{{{R3|R}}}tisi}}
| | <!--Infinitive--> |
| |51=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masin|bmasin=mmasin|{{{R3|R}}}masin}} | | |inf={{#switch:{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |52=ta{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasin|dtasin=ttasin|ṭtasin=ttasin|{{{R3|R}}}tasin}}
| | |ḥaw{{{R3|Ḫ}}}=ʾū{{{R3|Ḫ}}} |
| <!--Negative Counterfactual-->
| | |ha{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |53=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}nisi|dnisi=nnisi|znisi=nnisi|źnisi=nnisi|{{{R3|R}}}nisi}} | | |ḥa{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}=ʾe{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| |54=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masi|bmasi=mmasi|{{{R3|R}}}masi}}
| | |{{{R1|P}}}aw{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ū{{{R3|Ḫ}}} |
| |55=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasi|dtasi=ttasi|ṭtasi=ttasi|{{{R3|R}}}tasi}}
| | |{{{R1|P}}}ay{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ī{{{R3|Ḫ}}} |
| |56=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tisi|dtisi=ttisi|ṭtisi=ttisi|{{{R3|R}}}tisi}} | | |{{{R1|P}}}ah{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ā{{{R3|Ḫ}}} |
| |57=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}masin|bmasin=mmasin|{{{R3|R}}}masin}}
| | |{{{R1|P}}}aḥ{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}ē{{{R3|Ḫ}}} |
| |58=ḫa{{{R1|R}}}{{{R2|R}}}{{{V2|v}}}{{#switch:{{{R3|R}}}tasin|dtasin=ttasin|ṭtasin=ttasin|{{{R3|R}}}tasin}}
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}w={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| <!--Prohibitive-->
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}y={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| |59={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}annisi
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}h={{{R1|P}}}ā{{{R2|R}}} |
| |60={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}ammasi
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}ḥ={{{R1|P}}}ē{{{R2|R}}} |
| |61={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}attasi | | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|Ḫ}}}}} |
| |62={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}attisi | | <!--Participle--> |
| |63={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}ammasin
| | |part={{#switch:{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}} |
| |64={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}attasin | | |ḥawwi{{{R3|Ḫ}}}=ʾēwi{{{R3|Ḫ}}} |
| <!--Nominal Forms-->
| | |ha{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}}=ʾa{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}} |
| |65={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R3|R}}}as
| | |ḥa{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}}=ʾe{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}} |
| |66={{{R1|R}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|R}}}am | | |{{{R1|P}}}awwi{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}i{{{R3|Ḫ}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| | |{{{R1|P}}}ayyi{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}i{{{R3|Ḫ}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| | |{{{R1|P}}}ahhi{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}i{{{R3|Ḫ}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| | |{{{R1|P}}}aḥḥi{{{R3|Ḫ}}}={{{R1|P}}}i{{{R3|Ḫ}}}{{{R3|Ḫ}}} |
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}iy={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i |
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}iw={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i |
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}ih={{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i |
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}iḥ={{{R1|P}}}e{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i |
| | |{{{R1|P}}}a{{{R2|R}}}{{{R2|R}}}i{{{R3|Ḫ}}}}} |
| }} | | }} |