Template:Gwax-table-v
Jump to navigation
Jump to search
INF/IMPRS | si- | FORM/QUOT | -ën-¹ si | CAUS | -löy- | AG | yi- | GER | tikw- | N (Quality) | hu- | ADJ (Consistency) | -ox | ADJ (Similarity) | -ne | ADJ (Tendency) | -nwö | PTCP | si- hos | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PFV | |||||||||||||||||||||||||
REAL | PST.PFV.REAL | PRES.PFV.REAL | FUT.PFV.REAL | ||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||
1 | sengi | sei | sekwi | seli | sagi | soi | seki | seng | se | sekw | sel | sag | so | sek | sengsi | sesi | sekwsi | selsi | sagsi | sosi | seksi | ||||
2 | kwëngi | kwëri | kwësi | kwëkwi | kwëli | kwëni | kwoi | kwësi | kwëng | kwër | kwës | kwëkw | kwël | kwën | kwo | kwës | kwëngsi | kwërsi | kwëssi | kwëkwsi | kwëlsi | kwënsi | kwosi | kwëssi | |
HUM | kwari | kwakwi | kwasi | kwani | kwagi | kwasi | kwar | kwakw | kwas | kwan | kwag | kwas | kwarsi | kwakwsi | kwassi | kwansi | kwagsi | kwassi | |||||||
ANIM1 | nangi | nasi | nakwi | nali | nani | noi | nali | nang | nas | nakw | nal | nan | no | nal | nangsi | nassi | nakwsi | nalsi | nansi | nosi | nalsi | ||||
ANIM2 | gingi | zei | gwëi | gikwi | gini | gii | hoi | gii | ging | ze | gwë | gikw | gin | gi | ho | gi | gingsi | zesi | gwësi | gikwsi | ginsi | gisi | hosi | gisi | |
INAN1 | hongi | hosi | hokwi | gwili | gwagi | hoi | hong | hos | hokw | gwil | gwag | ho | hongsi | hossi | hokwsi | gwilsi | gwagsi | hosi | |||||||
INAN2 | xosi | xokwi | wili | wagi | xoi | i | xos | xokw | wil | wag | xo | xossi | xokwsi | wilsi | wagsi | xosi | si | ||||||||
IRR | PST.PFV.IRR | PRES.PFV.IRR | FUT.PFV.IRR | ||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||
1 | sengküm | seküm | sekwküm | selküm | sagküm | soküm | sekküm | sengköm | seköm | sekwköm | selköm | sagköm | soköm | sekköm | sengküz | seküz | sekwküz | selküz | sagküz | soküz | sekküz | ||||
2 | kwëngküm | kwërküm | kwësküm | kwëkwküm | kwëlküm | kwënküm | kwoküm | kwësküm | kwëngköm | kwërköm | kwësköm | kwëkwköm | kwëlköm | kwënköm | kwoköm | kwësköm | kwëngküz | kwërküz | kwësküz | kwëkwküz | kwëlküz | kwënküz | kwoküz | kwësküz | |
HUM | kwarküm | kwakwküm | kwasküm | kwanküm | kwagküm | kwasküm | kwarköm | kwakwköm | kwasköm | kwanköm | kwagköm | kwasköm | kwarküz | kwakwküz | kwasküz | kwanküz | kwagküz | kwasküz | |||||||
ANIM1 | nangküm | nasküm | nakwküm | nalküm | nanküm | noküm | nalküm | nangköm | nasköm | nakwköm | nalköm | nanköm | noköm | nalköm | nangküz | nasküz | nakwküz | nalküz | nanküz | noküz | nalküz | ||||
ANIM2 | gingküm | zeküm | gwëküm | gikwküm | ginküm | giküm | hoküm | giküm | gingköm | zeköm | gwëköm | gikwköm | ginköm | giköm | hoköm | giköm | gingküz | zeküz | gwëküz | gikwküz | ginküz | giküz | hoküz | giküz | |
INAN1 | hongküm | hosküm | hokwküm | gwilküm | gwagküm | hoküm | hongköm | hosköm | hokwköm | gwilköm | gwagköm | hoköm | hongküz | hosküz | hokwküz | gwilküz | gwagküz | hoküz | |||||||
INAN2 | xosküm | xokwküm | wilküm | wagküm | xoküm | küm | xosköm | xokwköm | wilköm | wagköm | xoköm | köm | xosküz | xokwküz | wilküz | wagküz | xoküz | küz | |||||||
IMP | PROH | ||||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||||||||||
1 | sengzi, seng | sezi, se | sekwzi, sekw | selzi, sel | sagzi, sag | sozi, so | sekzi, sek | sengxong | sexong | sekwxong | selxong | sagxong | soxong | sekxong | |||||||||||
2 | kwëngzi, kwëng | kwërzi, kwër | kwëszi, kwës | kwëkwzi, kwëkw | kwëlzi, kwël | kwënzi, kwën | kwozi, kwo | kwëszi, kwës | kwëngxong | kwërxong | kwësxong | kwëkwxong | kwëlxong | kwënxong | kwoxong | kwësxong | |||||||||
HUM | kwarzi, kwar | kwakwzi, kwakw | kwaszi, kwas | kwanzi, kwan | kwagzi, kwag | kwaszi, kwas | kwarxong | kwakwxong | kwasxong | kwanxong | kwagxong | kwasxong | |||||||||||||
ANIM1 | nangzi, nang | naszi, nas | nakwzi, nakw | nalzi, nal | nanzi, nan | nozi, no | nalzi, nal | nangxong | nasxong | nakwxong | nalxong | nanxong | noxong | nalxong | |||||||||||
ANIM2 | gingzi, ging | zezi, ze | gwëzi, gwë | gikwzi, gikw | ginzi, gin | gizi, gi | hozi, ho | gizi, gi | gingxong | zexong | gwëxong | gikwxong | ginxong | gixong | hoxong | gixong | |||||||||
INAN1 | hongzi, hong | hoszi, hos | hokwzi, hokw | gwilzi, gwil | gwagzi, gwag | hozi, ho | hongxong | hosxong | hokwxong | gwilxong | gwagxong | hoxong | |||||||||||||
INAN2 | xoszi, xos | xokwzi, xokw | wilzi, wil | wagzi, wag | xozi, xo | zi, | xosxong | xokwxong | wilxong | wagxong | xoxong | xong | |||||||||||||
IPFV | |||||||||||||||||||||||||
REAL | PST.IPFV.REAL | PRES.IPFV.REAL | FUT.IPFV.REAL | ||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||
1 | sengmi | semi | sekwmi | selmi | sagmi | somi | sekmi | sengmï | semï | sekwmï | selmï | sagmï | somï | sekmï | sengmis | semis | sekwmis | selmis | sagmis | somis | sekmis | ||||
2 | kwëngmi | kwërmi | kwësmi | kwëkwmi | kwëlmi | kwënmi | kwomi | kwësmi | kwëngmï | kwërmï | kwësmï | kwëkwmï | kwëlmï | kwënmï | kwomï | kwësmï | kwëngmis | kwërmis | kwësmis | kwëkwmis | kwëlmis | kwënmis | kwomis | kwësmis | |
HUM | kwarmi | kwakwmi | kwasmi | kwanmi | kwagmi | kwasmi | kwarmï | kwakwmï | kwasmï | kwanmï | kwagmï | kwasmï | kwarmis | kwakwmis | kwasmis | kwanmis | kwagmis | kwasmis | |||||||
ANIM1 | nangmi | nasmi | nakwmi | nalmi | nanmi | nomi | nalmi | nangmï | nasmï | nakwmï | nalmï | nanmï | nomï | nalmï | nangmis | nasmis | nakwmis | nalmis | nanmis | nomis | nalmis | ||||
ANIM2 | gingmi | zemi | gwëmi | gikwmi | ginmi | gimi | homi | gimi | gingmï | zemï | gwëmï | gikwmï | ginmï | gimï | homï | gimï | gingmis | zemis | gwëmis | gikwmis | ginmis | gimis | homis | gimis | |
INAN1 | hongmi | hosmi | hokwmi | gwilmi | gwagmi | homi | hongmï | hosmï | hokwmï | gwilmï | gwagmï | homï | hongmis | hosmis | hokwmis | gwilmis | gwagmis | homis | |||||||
INAN2 | xosmi | xokwmi | wilmi | wagmi | xomi | mi | xosmï | xokwmï | wilmï | wagmï | xomï | mï | xosmis | xokwmis | wilmis | wagmis | xomis | mis | |||||||
IRR | PST.IPFV.IRR | PRES.IPFV.IRR | FUT.IPFV.IRR | ||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||
1 | sengkömi | sekömi | sekwkömi | selkömi | sagkömi | sokömi | sekkömi | sengkömï | sekömï | sekwkömï | selkömï | sagkömï | sokömï | sekkömï | sengkömis | sekömis | sekwkömis | selkömis | sagkömis | sokömis | sekkömis | ||||
2 | kwëngkömi | kwërkömi | kwëskömi | kwëkwkömi | kwëlkömi | kwënkömi | kwokömi | kwëskömi | kwëngkömï | kwërkömï | kwëskömï | kwëkwkömï | kwëlkömï | kwënkömï | kwokömï | kwëskömï | kwëngkömis | kwërkömis | kwëskömis | kwëkwkömis | kwëlkömis | kwënkömis | kwokömis | kwëskömis | |
HUM | kwarkömi | kwakwkömi | kwaskömi | kwankömi | kwagkömi | kwaskömi | kwarkömï | kwakwkömï | kwaskömï | kwankömï | kwagkömï | kwaskömï | kwarkömis | kwakwkömis | kwaskömis | kwankömis | kwagkömis | kwaskömis | |||||||
ANIM1 | nangkömi | naskömi | nakwkömi | nalkömi | nankömi | nokömi | nalkömi | nangkömï | naskömï | nakwkömï | nalkömï | nankömï | nokömï | nalkömï | nangkömis | naskömis | nakwkömis | nalkömis | nankömis | nokömis | nalkömis | ||||
ANIM2 | gingkömi | zekömi | gwëkömi | gikwkömi | ginkömi | gikömi | hokömi | gikömi | gingkömï | zekömï | gwëkömï | gikwkömï | ginkömï | gikömï | hokömï | gikömï | gingkömis | zekömis | gwëkömis | gikwkömis | ginkömis | gikömis | hokömis | gikömis | |
INAN1 | hongkömi | hoskömi | hokwkömi | gwilkömi | gwagkömi | hokömi | hongkömï | hoskömï | hokwkömï | gwilkömï | gwagkömï | hokömï | hongkömis | hoskömis | hokwkömis | gwilkömis | gwagkömis | hokömis | |||||||
INAN2 | xoskömi | xokwkömi | wilkömi | wagkömi | xokömi | kömi | xoskömï | xokwkömï | wilkömï | wagkömï | xokömï | kömï | xoskömis | xokwkömis | wilkömis | wagkömis | xokömis | kömis | |||||||
FREQ/ ITER | |||||||||||||||||||||||||
FREQ.REAL/ITER.REAL | FREQ.IRR/ITER.IRR | ||||||||||||||||||||||||
INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | INTR | >1 | >2 | >HUM | >ANIM1 | >ANIM2 | >INAN1 | >INAN2 | ||||||||||
1 | sengxa | sexa | sekwxa | selxa | sagxa | soxa | sekxa | sengköğ | seköğ | sekwköğ | selköğ | sagköğ | soköğ | sekköğ | |||||||||||
2 | kwëngxa | kwërxa | kwësxa | kwëkwxa | kwëlxa | kwënxa | kwoxa | kwësxa | kwëngköğ | kwërköğ | kwësköğ | kwëkwköğ | kwëlköğ | kwënköğ | kwoköğ | kwësköğ | |||||||||
HUM | kwarxa | kwakwxa | kwasxa | kwanxa | kwagxa | kwasxa | kwarköğ | kwakwköğ | kwasköğ | kwanköğ | kwagköğ | kwasköğ | |||||||||||||
ANIM1 | nangxa | nasxa | nakwxa | nalxa | nanxa | noxa | nalxa | nangköğ | nasköğ | nakwköğ | nalköğ | nanköğ | noköğ | nalköğ | |||||||||||
ANIM2 | gingxa | zexa | gwëxa | gikwxa | ginxa | gixa | hoxa | gixa | gingköğ | zeköğ | gwëköğ | gikwköğ | ginköğ | giköğ | hoköğ | giköğ | |||||||||
INAN1 | hongxa | hosxa | hokwxa | gwilxa | gwagxa | hoxa | hongköğ | hosköğ | hokwköğ | gwilköğ | gwagköğ | hoköğ | |||||||||||||
INAN2 | xosxa | xokwxa | wilxa | wagxa | xoxa | xa | xosköğ | xokwköğ | wilköğ | wagköğ | xoköğ | köğ | |||||||||||||
CVB | |||||||||||||||||||||||||
Coreferent | Switch-referent | Coreferent | Switch-referent | ||||||||||||||||||||||
Foreground additive | ngä | ngäng | Mediary | nwa | nwang | ||||||||||||||||||||
Background additive | ne | neng | Comparative | ki | king | ||||||||||||||||||||
Conditional | ra | rang | Simultaneous | ha | hang | ||||||||||||||||||||
Counterfactual | xi | Causal | tï | tïng | |||||||||||||||||||||
Alternative | lë | lëng | Purposive | xa | xang | ||||||||||||||||||||
Abessive | ngö | ngöng | Adverbial | ro | rong |