Valthungian/Literature/Ansus Vliðis

Ansus Vliðis

Tīmins kuimiþ ansus vliðis tō bjuða.
Is ist dualamōþs, nī wǣtu þōs hǣðuns
þǣfinis, gavlis, sinapis, siluvris.
Is stivna tœ̄žiþ us wīna ekit.

Þeni s·ānsus vliðis anþō þroþ ankuímiþ,
ǭfta gengistu in ōgna.
Is þik mœ̄ðiþ huis rikus
Þižis drǭmiðastu itmaskéǧin gā,
ǣða þižis flusnis þižit nī vližistu aftrahulnat skīčin.

Is nī gengiþ andíngna;
ekiðo skripiðis miþ fingram
blōþ anþátma pinguvroka bilǣbinþs,
Suēðo wāsnaþ prīmulas
Um is fōtuns vrīgunþans.

Þū nī vližis itna in lœ̄bin.
Þū is þlaðis pleguns.
Sō huīla ist spēðe, ǣða reža, huēgu…
Þū nī kant dirǣts in vlītna
Þīs þik dōþ vližin a grētna.

Sā hunǧ blyžiþ.
S·ānsus vliðis smīriþ
Utrǣkiðu þō hando.
Sā hunǧ bilǣgaþ is benis
Jā in itnačúguðu.

S·ānsus vliðis stǣþ inþíža gakuīna þīna.
Ivas uvranímiþ þat þlankabroþ þīna
mǣstils wigiþ inþō hǣžaskaðuns gā.
jā vrenǧins angítnaþ ljuþ sinigat
inþatma munþaluka þis katilis þīnins a singun gā.

‹Ik n·ǣþ filo,› kuiðistu
Itma givisu þis matis þīnins þō wersistan dǣl.
Is sitiþ bī bjuða, bleþinþs.
Is huōstiþ fǭsuns.
Itma sinþ utras inis ǭgana.

Þeni sō kuēns þīna dalaþrœupiþ,
Dǣtastu þat dor jā
Iža kuiðistu ī huā til ist.
Þū ni gengis iža lētna þan gast fremþin
biðatma bjuða inkurin a sǣjun

S·ānsus vliðis biǧiþ akuižo
ǧutisu mitaǧin dū itma,
Jaðan mitaǧin dū þis sliva.
Þrīs naðras angítnaþ
inþatma barkaknuðin þīnin ta nisčin. Þū huōstis.

Ǭ, rūm markalǭs.
Ǭ, rūna ežika.
Ǭ, huegula enþilǭsa dǭðus gabróðis ū.
Ǭ, kuijužinis fortáne.
Ǭ, huižu sletins sliðalika

Þū huōstis njuǧis,
uskœ̄gus þans naðrans, jā
ufǧútis þat akuižo,
þik frǣgnaþs, huē þū suē grīsis vrast
jā huar sō witna þīna īǧa.

S·ānsus vliðis þeniþ fingrans in blag
us bluðavropim ǭk fitla nātigalanaro taugiða.
Is utračúguþ suigla tuǣǧa rysčiro,
rǣsiðu ǭgabrējuga,
jā atla fǭlas angítnaþ a singun.

Sā fǭs springiþ inþans ǭgana þīnan.
Utras sningunþ us rikuia.
Þǣ naðras ǧutnaþ þreþat līk þīna.
Sā hunǧ þīna gœ̄žiþ miðni ǧupaðra
suēgniþ grētiðu þīna kuēns.

S·ānsus vliðis plinsiþ miþatma hunda þīnin.
Þū sletiþ miþǣm spraugum.
Stengis huits biþínsiþ stōl,
brimniðu hežinins dū sīðinim.
Pilikna springiþ fram sitla sitla tō.

Avra wīðin sik ǧutnaþ gadrœ̄tis fram þlǣjum iža.
Gluþ sinig wāsiþ suā gras inþǣm akram.
Huažu drœ̄miþ þō vroða ljuðaro langa uvramǭðiðaža
Þō þlǣna skitlanþ jā þǣ stǣnas grējugnas
þlǣguns ǭk dlaumis ǭk wutnis hitlanþ

Þižas sletinis miǧis,
ǧuplīðiþ sā ražna af bluða.
Blimans instīgnaþ þreþ ǭgadora,
Lǭmune þninguþ ižas fūstnas an bjuða.
Sā mēna inþléniþ þat ǭgador þreþ.

S·ānsus vliðis trešiþ atþō þlanka þīna.
Þū þikuve bleþis.
Þū langhuīlis bleþis gā,
Itmaskéǧin afþatma gabróða þīnin.
Itma ist bera inþiža benia.

‹Huī mik aflǣbistu ta ǧugna ?›
frǣþ s·ānsus vliðis, kuiðisu :
‹Ik was pleguns bī uvralívna.
Atla byǧistéðis wēsun slutnas ;
Ik nī kunþa huē. Mik gœ̄riþ.›

Anhœ̄s·īža :

Sā fǭs inþatma þnākin þīnin ǭk
Þǣ naðras inþǣm ramam þinam ǭk
Sā vrenǧa ǭk þǣ sprauguns ǭk sā heruts…
Þō ǧuža mikilan unhǣtamǣtigan
Inþatma ǧikun þīnin ǭk inþǣm njuram þīnam ǭk inþatma þretin þīnin…

Itma ist gadrynis gœ̄žinis.
Tusklísmins tusuērins.
S·ānsus vliðis þnīguþ þat hǭviþ sīna jā
Þū waknas ǧuptiža flōra, knīf grīpnaþs
ǭk flaska ǭk hastis strautis handoflyža.

Sā hunǧ þīna slēpiþ ǧuptiža bjuða.
Sō kuēns þīna briktiþ, wīða ǧupaðra
Þō wenǧa þīnan sinþ tagraro nata ;
Sā munþs þīna akiþ þlǣgunis ǣða gitlanis.
Bera strauts sitiþ biðatma funin

Tīmins kuimiþ ansus vliðis tō bjuða.
Is ist dualamōþs, nī wǣtu þōs hǣðuns
þǣfinis, gavlis, sinapis, siluvris.
Is stivna tœ̄žiþ us wīna ekit,
kuijužiðu þans dǭðnas.