Cwengâr/Vocabulary: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Verbs==
==Verbs==
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable0"
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable0"
! class="headerSort headerSortDown" title="Sort descending"|English
! class="headerSort headerSortDown" title="Sort descending"|English
! class="headerSort" title="Sort ascending"|Fén
! class="headerSort" title="Sort ascending"|Cwengâr
|-
|-
| act (action) || târ
| act (action) || târ
Line 18: Line 17:
|-
|-
| be || te
| be || te
|-
| beg || pem'had
|-
|-
| believe || tecwerh
| believe || tecwerh
Line 23: Line 24:
| bend || gwôcwalh
| bend || gwôcwalh
|-
|-
| birth || cwân
| birth || peg'hôrh
|-
|-
| bite || ôrhôd
| bite || ôrhôd
Line 54: Line 55:
|-
|-
| cover || tânalh
| cover || tânalh
|-
| crush || bôd
|-
|-
| curse || pelhogw
| curse || pelhogw
Line 91: Line 94:
| forgive || fogwên
| forgive || fogwên
|-
|-
| free || ffen
| free || nâc'halh
|-
|-
| get || legw
| get || legw
Line 135: Line 138:
| learn || lecwâm
| learn || lecwâm
|-
|-
| liberate || ffen
| liberate || cwânâc'h
|-
|-
| lie || ned
| lie (falsify) || ned
|-
| lie (rest) || nâg'h
|-
|-
| light || fferen
| light || fferen
Line 151: Line 156:
| love || ryn
| love || ryn
|-
|-
| make || ten
| make || cwân
|-
|-
| may || tengyn
| may || tengyn
Line 159: Line 164:
| name || ffemogw
| name || ffemogw
|-
|-
| need || cwâb
| need || cwâb
|-
| obey || ârâm
|-
| pray || pem'had
|-
|-
| promise || cwyboc  
| promise || cwyboc  
Line 174: Line 183:
|-
|-
| recieve || legw
| recieve || legw
|-
| rest || ôlhorh
|-
|-
| ride || lârhôm
| ride || lârhôm
Line 192: Line 203:
|-
|-
| shout || rhôlhôt
| shout || rhôlhôt
|-
| show || pelâm
|-
|-
| shrink || tâb
| shrink || tâb
Line 285: Line 298:
| write || rŷnob
| write || rŷnob
|}
|}
==Nouns==
==Nouns==
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable1"
 
! class="headerSort headerSortDown" style="text-align: center; width: 120px" title="Sort descending"|English
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable0"
! class="headerSort" style="text-align: center; width: 120px" title="Sort ascending"|Fén
! class="headerSort headerSortDown" title="Sort descending"|English
|- style=""
! class="headerSort" title="Sort ascending"|Cwengâr
!all
|-
|''dol''
| all || dol
|- style=""
|-
!animal
| animal || rŷner
|''ryner''
|-
|- style=""
| anvil || rhôlhêc'h
!anvil
|-
|''rhôlhêc'h''
| arguement || âryg'h
|- style=""
|-
!arguement
| arm || erhàd
|''ârŷg'h''
|-
|- style=""
| armour || gwôsad
!arm
|-
|''erhàd''
| art || nâten
|- style=""
|-
!armour
| ash || funug'h
|''gwôsad''
|-
|- style=""
| aunt [maternal] || palhulyn
!art
|-
|''nâten''
| aunt [paternal] || cwyngalhyn
|- style=""
|-
!ash
| autumn || âshânaf
|''funug'h''
|-
|- style=""
| back || fyt
!aunt [maternal]
|-
|''palhulŷn''
| ball || lârhod
|- style=""
|-
!aunt [paternal]
| banner || tenof
|''cwŷngalhŷn''
|-
|- style=""
| bark || acwatŷl
!autumn
|-
|''âshânaf''
| bell || ilhôtân
|- style=""
|-
!back
| belly || tam
|''fŷt''
|-
|- style=""
| birch || pereb
!ball
|-
|''lârhod''
| bird || ashâ
|- style=""
|-
!banner
| bite || ôrhôt
|''tenof''
|-
|- style=""
| black || pelh
!bark
|-
|''acwatyl''
| blade || âlhàr
|- style=""
|-
!bell
| blessing || pelâr
|''ilhôtân''
|-
|- style=""
| blood || fferen
!belly
|-
|''tam''
| blue || cwŷnŷl
|- style=""
|-
!birch
| boat || erêt
|''bôreb''
|-
|- style=""
| body || tad
!bird
|-
|''ashâ''
| bone || gwêd
|- style=""
|-
!bite
| boy || un
|''ôrhôt''
|-
|- style=""
| bread || tanŷr
!black
|-
|''pelh''
| breast || melagw
|- style=""
|-
!blade
| brick || dolŷcw
|''âlhàr''
|-
|- style=""
| bronze || gwànal
!blessing
|-
|''pelâr''
| brother || àlhun
|- style=""
|-
!blood
| brown || gwônŷl
|''fferen''
|-
|- style=""
| burn || ffemen
!blue
|-
|''cwynyl''
| bush || lhurab
|- style=""
|-
!boat
| cane || dôlŷgw
|''erêt''
|-
|- style=""
| cart || leran
!body
|-
|''tad''
| castle || nŷlhàn
|- style=""
|-
!bone
| cat || lŷffŷn
|''gwêd''
|-
|- style=""
| cavern || nŷlhôngôr
!boy
|-
|''un''
| central || mat
|- style=""
|-
!bread
| centre || cwâmat
|''tanyr''
|-
|- style=""
| chair || ûtad
!breast
|-
|''melagw''
| cheek || ârhôcwŷn
|- style=""
|-
!brick
| chest || ffât
|''dolycw''
|-
|- style=""
| clothing || gwotad
!bronze
|-
|''gwànal''
| cloud || ârad
|- style=""
|-
!brother
| coin || perel
|''àlhun''
|-
|- style=""
| copper || taled
!brown
|-
|''gwônyl''
| corner || leg'hô
|- style=""
|-
!burn
| cost || cwypelhôn
|''ffemen''
|-
|- style=""
| courage || fferate
!bush
|-
|''ôgwôb''
| cow || terhogw
|- style=""
|-
!cane
| curse || pelhocw
|''dôlygw''
|-
|- style=""
| cut || ug'hôn
!cart
|-
|''leran''
| daughter || yla
|- style=""
|-
!castle
| death || gwon
|''nylhàn''
|-
|- style=""
| death || c'harhôn
!cat
|-
|''lyffyn''
| deed || târ
|- style=""
|-
!cavern
| deep || lyrel
|''nylhàr''
|-
|- style=""
| desire || mad
!central
|-
|''mat''
| despair || gwôlel
|- style=""
|-
!centre
| dice || gworel
|''cwâmat''
|-
|- style=""
| dirt road || lâram
!chair
|-
|''ûdad''
| dog || bôrŷn
|- style=""
|-
!cheek
| door || êram
|''ârhôcwyn''
|-
|- style=""
| dream || tŷc'hâm
!chest
|-
|''ffât''
| drink || lag'hôn
|- style=""
|-
!clothing
| drum || rhôc'hâl
|''gwotad''
|-
|- style=""
| dust || cwât
!cloud
|-
|''ârad''
| ear || rhôs
|- style=""
|-
!coin
| earth || âr
|''perel''
|-
|- style=""
| east || ônôn
!copper
|-
|''taled''
| edge || cwânâcw
|-
| egg || bêcw
|-
| elbow || merhàn
|-
| end || urad
|-
| equinox || cwalhog'hôl
|-
| evergreen || dolanŷl
|-
| exile || tŷsheffel
|-
| eye || yr
|-
| family || ngeg'hel
|-
| far || lyr
|-
| farm || tac'hyr
|-
| fat || tedôgw
|-
| fate || mêl
|-
| father || ãl
|-
| fence || cwŷnabôl
|-
| fight || cwŷlh
|-
| finger || ryr
|-
| fire || ffer
|-
| fish || cwynôn
|-
| flat || bôlŷr
|-
| flesh || gwôlad
|-
| flood || rhushan
|-
| flower || cwŷnaf
|-
| fog || lyred
|-
| food || tac'had
|-
| foot || tem
|-
| ford || cwanam
|-
| foreign warrior || -
|-
| forgiveness || fogwên
|-
| fort || ulhàn
|-
| fox || bôffar
|-
| free man || cwelhn
|-
| friend || penan
|-
| front || ffâl
|-
| fruit || ratel
|-
| game || gwêlam
|-
| garden || cwŷneffâr
|-
| gem || relhàn
|-
| gift || pelad
|-
| girl || yn
|-
| glimpse || lŷm
|-
| god || êlhôn
|-
| gold || perŷl
|-
| grass || lŷgw
|-
| grey || pelhôd
|-
| growth || tec'hapad
|-
| guts || gwêtedô
|-
| hair || cwarala
|-
| hall || âcwem
|-
| hammer || tenocw
|-
| hand || rat
|-
| harp || ôrhôdun
|-
| head || dàcw
|-
| heart || rân
|-
| hesistance || cwereff
|-
| hiding place || enâmem
|-
| high || nâl
|-
|-
!corner
| hill || rêlhô
|''leg'hô''
|-
|-
!cost
| hilt || ânŷlan
|''cwŷpelôn''
|- style=""
!courage
|''fferate''
|- style=""
!cow
|''terhogw''
|- style=""
!curse
|''pelocw''
|- style=""
!cut
|''ug'hôn''
|- style=""
!daughter
|''ŷla''
|- style=""
!death
|''gwon''
|- style=""
!death
|''''g'harhôn''
|- style=""
!deep
|''lŷrel''
|- style=""
!desire
|''mad''
|- style=""
!despair
|''gwôlel''
|- style=""
!dice
|''gworel''
|- style=""
!dirt road
|''lâram''
|- style=""
!dog
|''bôryn''
|- style=""
!doing
|''târ''
|- style=""
!door
|''êram''
|- style=""
!dream
|''tyc'hâm''
|- style=""
!drink
|''lag'hôn''
|- style=""
!drum
|''rhôc'hâl''
|- style=""
!dust
|''cwât''
|- style=""
!ear
|''rhôs''
|- style=""
!earth
|''âr''
|- style=""
!east
|''ônôn''
|- style=""
!edge
|''cwânâcw''
|- style=""
!egg
|''bêcw''
|- style=""
!elbow
|''merhàn''
|- style=""
!end
|''urad''
|- style=""
!equinox
|''cwalhog'hôl''
|- style=""
!evergreen
|''dolanyl''
|- style=""
!exile
|''tysheffel''
|- style=""
!eye
|''ŷr''
|- style=""
!family
|''ngeg'hel''
|- style=""
!far
|''lŷr''
|- style=""
!farm
|''tac'hŷr''
|- style=""
!fat
|''tedôgw''
|- style=""
!fate
|''mêl''
|- style=""
!father
|''ãl''
|- style=""
!fence
|''cwynabôl''
|- style=""
!fight
|''cwylh''
|- style=""
!finger
|''rŷr''
|- style=""
!fire
|''ffer''
|- style=""
!fish
|''cwŷnôn''
|- style=""
!flat
|''bôlyr''
|- style=""
!flesh
|''gwôlad''
|- style=""
!flood
|''rhushan''
|- style=""
!flower
|''cwynaf''
|- style=""
!fog
|''lŷred''
|- style=""
!food
|''tag'had''
|- style=""
!foot
|''tem''
|- style=""
!ford
|''gwanam''
|- style=""
!foreign warrior
|''ânylhon''
|- style=""
!forgiveness
|''ffogwên''
|- style=""
!fort
|''ulhàn''
|- style=""
!fox
|''fferhôryn''
|- style=""
!free man
|''gwelhn''
|- style=""
!friend
|''penôn''
|- style=""
!front
|''ffâl''
|- style=""
!fruit
|''ratel''
|- style=""
!game
|''gwêlam''
|- style=""
!garden
|''cwyneffâr''
|- style=""
!gem
|''relhàn''
|- style=""
!gift
|''pelad''
|- style=""
!girl
|''ŷn''
|- style=""
!glimpse
|''lym''
|- style=""
!god
|''Êlhôn''
|- style=""
!gold
|''peryl''
|- style=""
!grass
|''lygw''
|- style=""
!grey
|''pelhôd''
|- style=""
!growth
|''tec'hapad''
|- style=""
!guts
|''gwêtedô''
|- style=""
!hair
|''cwarala''
|- style=""
!hall
|''âcwem''
|- style=""
!hammer
|''tenocw''
|- style=""
!hand
|''rat''
|- style=""
!harp
|''ôrhôdun''
|- style=""
!head
|''dàcw''
|- style=""
!heart
|''rân''
|- style=""
!hesistance
|''cwereff''
|- style=""
!hiding place
|''enâmem''
|- style=""
!high
|''nâl''
|- style=""
!hill
|''rêlô''
|- style=""
!hilt
|''ânylan''
|- style=""
!hold
|''râl''
|- style=""
!home
|''bôlam''
|- style=""
!hope
|''mad''
|- style=""
!horn
|''cweranyl''
|- style=""
!horse
|''lâran''
|- style=""
!house
|''gwelem''
|- style=""
!hunter
|''ramalen''
|- style=""
!ice
|''âran''
|- style=""
!iron
|''gyl''
|- style=""
!javelin
|''gwalhôt''
|- style=""
!jewel
|''lhànad''
|- style=""
!journey
|''lônàr''
|- style=""
!keepsake
|''gwôrad''
|- style=""
!kindness
|''ffelâr''
|- style=""
!king
|''cwŷdyn''
|- style=""
!knee
|''merat''
|- style=""
!knowledge
|''lŷcwâm''
|- style=""
!lake
|''cwanur''
|- style=""
!law
|''cwŷn''
|- style=""
!leaf
|''ranyl''
|- style=""
!leg
|''cwadôm''
|- style=""
!lie
|''net''
|- style=""
!life
|''tel''
|- style=""
!light
|''ffecwad''
|- style=""
!liver
|''cwerhàcw''
|- style=""
!lode stone
|''tenelhàn''
|- style=""
!loss
|''foter''
|- style=""
!lover
|''rŷnen''
|- style=""
!low
|''lhur''
|- style=""
!luck
|''cwâter''
|- style=""
!man
|''ôlhon''
|- style=""
!map
|''rytal''
|- style=""
!meat
|''ôregw''
|- style=""
!melody
|''erhôd''
|- style=""
!mercenary
|''lhutânyl''
|- style=""
!mid
|''ucwal''
|- style=""
!mid
|''mat''
|- style=""
!milk
|''tecwan''
|- style=""
!money
|''cwârhocw''
|- style=""
!month
|''tân''
|- style=""
!moon
|''tân''
|- style=""
!mother
|''ul''
|- style=""
!mould
|''rôgwôn''
|- style=""
!mountain
|''nylô''
|- style=""
!mouse
|''ôrhêc'hon''
|- style=""
!mouth
|''cwarhôt''
|- style=""
!nail
|''gwutyl''
|- style=""
!name
|''ffemocw''
|- style=""
!near
|''nŷl''
|- style=""
!necessity
|''câg'had''
|- style=""
!neck
|''gwàr''
|- style=""
!neighbour
|''bôlenôn''
|- style=""
!noise
|''umer''
|- style=""
!north
|''nâlôn''
|- style=""
!northern
|''nâlôn''
|- style=""
!nose
|''cweryn''
|- style=""
!path
|''nàr''
|- style=""
!peace
|''petan''
|- style=""
!pebble
|''cwybàn''
|- style=""
!peninsula
|''duf''
|- style=""
!people
|''gwel''
|- style=""
!place
|''ôtan''
|- style=""
!poetry
|''mocwen''
|- style=""
!port
|''cwaram''
|- style=""
!port town
|''cwaffan''
|- style=""
!possibility
|''cwâdur''
|- style=""
!power
|''gwonyl''
|- style=""
!promise
|''cwŷn focw''
|- style=""
!prophecy
|''tecwâm''
|- style=""
!pupil (eye)
|''macwer''
|-
|-
!rain
| hold || râl
|''cwec'han''
|- style=""
!rear
|''ffŷr''
|- style=""
!red
|''bôn''
|- style=""
!result
|'cwârad''
|- style=""
!river
|''lenàr''
|- style=""
!road
|''pylam''
|- style=""
!robin
|''bônôshâ''
|- style=""
!rock
|''pylhàn''
|- style=""
!root
|''nugw''
|- style=""
!rope
|''gwôtyl''
|- style=""
!rot
|''forhocw''
|- style=""
!rule
|''cwŷn''
|- style=""
!salt
|''pâl''
|- style=""
!sand
|''fêrâr''
|- style=""
!saying
|''cwâtâr''
|- style=""
!scent
|''erys''
|- style=""
!school
|''lecwâshan''
|- style=""
!scratch
|''gwutylyc''
|- style=""
!sea
|''pecwan''
|- style=""
!seed
|''tâc'hab''
|- style=""
!shallow
|''ygwurel''
|- style=""
!sheep
|''merygw''
|- style=""
!shield
|''gwôg'had''
|- style=""
!shout
|''rhôlhôt''
|- style=""
!silence
|''merhôl''
|- style=""
!silver
|''cwârhôd''
|- style=""
!sister
|''àlŷn''
|- style=""
!skin
|''gwut''
|- style=""
!sky
|''cwed''
|- style=""
!sleep
|''tyn''
|- style=""
!sling
|''dôded''
|- style=""
!smoke
|''cweffer''
|- style=""
!snake
|''naran''
|- style=""
!snow
|''rhôtâr''
|- style=""
!son
|''ân''
|- style=""
!song
|''cwec'hyr''
|- style=""
!soul
|''fferel''
|- style=""
!south
|''lŷrhôn''
|- style=""
!southern
|''lŷrhôn''
|- style=""
!spear
|''dog'halhôt''
|- style=""
!spit
|''cwer''
|- style=""
!split
|''fog'hôn''
|- style=""
!spring
|''gwashânaf''
|- style=""
!squeeze
|''naparâr''
|- style=""
!stand
|''nulan''
|- style=""
!star
|''rŷl''
|- style=""
!stick
|''tygw''
|-
|-
!story
| home || bôlam
|''tetar''
|-
|- style=""
| hope || mad
!strife
|-
|''tec'hylh''
| horn || cweranŷl
|- style=""
|-
!summer
| horse || lâran
|''ffeshânaf''
|-
|- style=""
| house || cwelem
!summer soltice
|-
|''cweg'hôl''
| hunter || ramalen
|- style=""
|-
!sun
| ice || âran
|''ghôl''
|-
|- style=""
| iron || gŷl
!supply
|-
|''cwâc'hed''
| javelin || cwalhôt
|- style=""
|-
!swelling
| jewel || lhànad
|''tecwed''
|-
|- style=""
| journey || lhônàr
!sword
|-
|''ânyl''
| keepsake || gwôrad
|- style=""
|-
!table
| kindness || ffelâr
|''fôtal''
|-
|- style=""
| king || cwyshŷn
!tail
|-
|''cwebot''
| knee || merat
|- style=""
|-
!tar
| knowledge || lycwâm
|''nen''
|-
|- style=""
| lake || cwanur
!taste
|-
|''erhôdôn''
| law || cwyn
|- style=""
|-
!tear
| leaf || ranŷl
|''ffelan''
|-
|- style=""
| leg || cwadôm
!temple
|-
|''ŷlam''
| lie || net
|- style=""
|-
!thing
| life || tel
|''tad''
|-
|- style=""
| light || ffecwad
!time
|-
|''ffôfan''
| liver || cwerhàcw
|- style=""
|-
!tin
| lode stone || tenelhàn
|''nàl''
|-
|- style=""
| loss || foter
!toe
|-
|''târal''
| lover || rynen
|- style=""
|-
!tongue
| low || lhur
|''cwânâr''
|-
|- style=""
| luck || cwâter
!tooth
|-
|''ôrhêcw''
| man || ôlhon
|- style=""
|-
!tower
| map || rŷtal
|''môlên''
|-
|- style=""
| meat || ôregw
!town
|-
|''lhôffan''
| melody || erhôd
|- style=""
|-
!trade
| mercenary || lhutânŷl
|''lhoten''
|-
|- style=""
| mid || ucwal
!trap
|-
|''tenale'''
| mid || mat
|- style=""
|-
!tree
| milk || tecwan
|''ôrab''
|-
|- style=""
| money || cwârhocw
!tribe
|-
|''tâg'hel''
| month || tân
|- style=""
|-
!trifle
| moon || tân
|''rhoneb''
|-
|- style=""
| mother || ul
!twilight
|-
|''peled''
| mould || rhôgwôn
|- style=""
|-
!uncle [paternal]
| mountain || nŷlhô
|''àlhulân''
|-
|- style=""
| mouse || ôrhêc'hon
!uncle [paternal]
|-
|''bàràlân''
| mouth || cwarhôt
|- style=""
|-
!union
| nail || gwutŷl
|''cwânan''
|-
|- style=""
| name || ffemocw
!valley
|-
|''lhunyl''
| near || nyl
|- style=""
|-
!vein
| necessity || câc'had
|''fferhôr''
|-
|- style=""
| neck || gwàr
!victory
|-
|''ter''
| neighbour || bôlenôn
|- style=""
|-
!vomit
| noise || umer
|''ucwar''
|-
|- style=""
| north || nâlhôn
!walk
|-
|''dôl''
| northern || nâlhôn
|- style=""
|-
!wall
| nose || cwerŷn
|''dôl''
|-
|- style=""
| path || nàr
!warrior
|-
|''ânylen''
| peace || petan
|- style=""
|-
!water
| pebble || cwŷbàn
|''cwan''
|-
|- style=""
| peninsula || duf
!way
|-
|''nàr''
| people || cwel
|- style=""
|-
!weight
| place || ôtan
|''aral''
|-
|- style=""
| poetry || mocwen
!west
|-
|''tenôn''
| port || cwaram
|- style=""
|-
!western
| port town || cwaffan
|''tenôn''
|-
|- style=""
| possibility || cwâdur
!whiskey
|-
|''tel ngan''
| power || gwonŷl
|- style=""
|-
!whisper
| promise || cwyn focw
|''lhucwâr''
|-
|- style=""
| prophecy || tecwâm
!white
|-
|''ffêrâr''
| pupil (eye) || macwer
|- style=""
|-
!wildman
| rain || cwec'han
|''acwŷn ôlhon''
|-
|- style=""
| rear || ffyr
!wind
|-
|''cwac'hed''
| red || bôn
|- style=""
|-
!winter
| result || cwârad
|''cweshânaf''
|-
|- style=""
| river || lenàr
!winter soltice
|-
|''âlaghôl''
| road || pŷlam
|- style=""
|-
!wipe
| robin || bôshâ
|''leshelhôd''
|-
|- style=""
| rock || pŷlhàn
!wit
|-
|''cwer''
| root || nugw
|- style=""
|-
!wolf
| rope || gwôtŷl
|''pelhôtyn''
|-
|- style=""
| rot || forhocw
!woman
|-
|''alyn''
| rule || cwyn
|- style=""
|-
!wood
| salt || pâl
|''ôran''
|-
|- style=""
| sand || fêrâr
!wool
|-
|''meral''
| saying || cwâtâr
|- style=""
|-
!word
| scent || erŷs
|''mocw''
|-
|- style=""
| school || lecwâshan
!work
|-
|''gwufôr''
| scratch || gwutŷlŷc
|- style=""
|-
!worm
| sea || pecwan
|''cwârhon''
|-
|- style=""
| seed || tâc'hab
!writing
|-
|''rynob''
| shallow || ŷgwurel
|- style=""
|-
!yellow
| sheep || merŷgw
|''lanyl''
|-
| shield || gwôc'had
|-
| shout || rhôlhôt
|-
| silence || merhôl
|-
| silver || cwârhôd
|-
| sister || àlyn
|-
| skin || gwut
|-
| sky || cwed
|-
| sleep || tŷn
|-
| sling || dôted
|-
| smoke || cweffer
|-
| snake || naran
|-
| snow || rhôtâr
|-
| son || ân
|-
| song || cwec'hŷr
|-
| soul || fferel
|-
| south || lyrhôn
|-
| southern || lyrhôn
|-
| spear || doc'halhôt
|-
| spit || cwer
|-
| split || fog'hôn
|-
| spring || cwashânaf
|-
| squeeze || naparâr
|-
| stand || nulan
|-
| star || ryl
|-
| stick || tŷgw
|-
| story || tetar
|-
| strife || tec'hŷlh
|-
| summer || ffeshânaf
|-
| summer soltice || cweg'hôl
|-
| sun || ghôl
|-
| supply || cwâc'hed
|-
| swelling || tecwed
|-
| sword || ânŷl
|-
| table || fôtal
|-
| tail || cwebot
|-
| tar || nen
|-
| taste || erhôdôn
|-
| tear || ffelan
|-
| temple || ylam
|-
| thing || tad
|-
| time || fôffan
|-
| tin || nàl
|-
| toe || târal
|-
| tongue || cwânâr
|-
| tooth || ôrhêcw
|-
| tower || môlên
|-
| town || lhôffan
|-
| trade || lhoten
|-
| trap || tenale
|-
| tree || ôrab
|-
| tribe || tâc'hel
|-
| trifle || rhoneb
|-
| twilight || peled
|-
| nephew [paternal] || àlhulân
|-
| uncle [paternal] || -
|-
| union || cwânan
|-
| valley || lhunŷl
|-
| vein || fferhôr
|-
| victory || ter
|-
| vomit || ucwar
|-
| vow || cwyboc
|-
| walk || dôl
|-
| wall || dôl
|-
| warrior || ânŷlen
|-
| water || cwan
|-
| way || nàr
|-
| weight || aral
|-
| west || tenôn
|-
| western || tenôn
|-
| whiskey || tel ngan
|-
| whisper || lhucwâr
|-
| white || fêrâr
|-
| wildman || angyn ôlhon
|-
| wind || cwac'hed
|-
| winter || cweshânaf
|-
| winter soltice || âlaghôl
|-
| wipe || leshelhôd
|-
| wit || cwer
|-
| wolf || pelhôtŷn
|-
| woman || alŷn
|-
| wood || ôran
|-
| wool || meral
|-
| word || mocw
|-
| work || gwufôr
|-
| worm || cwârhon
|-
| writing || rŷnob
|-
| yellow || lanŷl
|}
|}
==Adjectives/Adverbs==
==Adjectives/Adverbs==
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable1"
 
! class="headerSort headerSortDown" style="text-align: center; width: 120px" title="Sort descending"|
{| border="none" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg sortable collapsible collapsed jquery-tablesorter" id="collapsibleTable0"
English
! class="headerSort headerSortDown" title="Sort descending"|English
! class="headerSort" style="text-align: center; width: 120px" title="Sort ascending"|Fén
! class="headerSort" title="Sort ascending"|Cwengâr
|- style=""
|-
!actual
| actual || târŷc'h
|''târyc'h''
|-
|- style=""
| alone || tŷdol
!alone
|-
|''tydol''
| angry || urŷn
|- style=""
|-
!angry
| bad || ârhon
|''uryn''
|-
|- style=""
| black || lhud
!bad
|-
|''âron''
| blue || gwônŷl
|- style=""
|-
!black
| brown || gwôffâr
|''pel''
|-
|- style=""
| burnt || ffetam
!blue
|-
|''gwônyl''
| central || mat
|- style=""
|-
!brown
| centre || ucwal
|''gwôffâr''
|-
|- style=""
| clean || cwetal
!burnt
|-
|''ffetam''
| cold || cwemar
|- style=""
|-
!central
| complicated || elhonâ
|''mat''
|-
|- style=""
| cool || cwemagw
!centre
|-
|''ucwal''
| correct || terŷc'h
|- style=""
|-
!clean
| crooked || ucwem
|''cwetal''
|-
|- style=""
| dark || lhusham
!cold
|-
|''cwemar''
| deep || lyrel
|- style=""
|-
!complicated
| despairing || anŷffel
|''elhonâ''
|-
|- style=""
| different (qualitatively) || ârâm
!cool
|-
|''cwemagw''
| difficult || tenŷl
|- style=""
|-
!correct
| dirty || ârhôtal
|''teryc'h''
|-
|- style=""
| dry || fferâl
!crooked
|-
|''ucwem''
| dull || cwyshâl
|- style=""
|-
!dark
| excited || nâle
|''peshâm''
|-
|- style=""
| fair || pelâm
!deep
|-
|''lŷrel''
| far || lyr
|- style=""
|-
!despairing
| fearful || lyreff
|''anyffel''
|-
|- style=""
| finished || cwâren
!different (qualitatively)
|-
|''ârâm''
| flat || bôlŷr
|- style=""
|-
!difficult
| front || pâl
|''tenyl''
|-
|- style=""
| frozen || cwemacwen
!dirty
|-
|''ârhôtal''
| fulfilled || cwâren
|- style=""
|-
!dry
| full || cwâren
|''fferâl''
|-
|- style=""
| gold || perŷl
!dull
|-
|''cwŷshâl''
| good || cwyn
|- style=""
|-
!excited
| graceful || elânàm
|''nâle''
|-
|- style=""
| great || nâc'hwyn
!fair (coloured)
|-
|''pelâm''
| grey || nyffel
|- style=""
|-
!far
| happy || ler
|''lŷr''
|-
|- style=""
| hard (texture) || cwelàgw
!fearful
|-
|''lŷreff''
| heavy || tenŷl
|- style=""
|-
!finished
| high || nâl
|''câren''
|-
|- style=""
| hot || ffemar
!flat
|-
|''bôlyr''
| humble || lhumŷn
|- style=""
|-
!front
| large || cwep
|''pâl''
|-
|- style=""
| left || tenâm
!frozen
|-
|''cwemacwen''
| little || tânŷgw
|- style=""
|-
!fulfilled
| long || lecwap
|''cwâren''
|-
|- style=""
| tall || lyrâr
!full
|-
|''cwâren''
| low || lhur
|- style=""
|-
!gold
| mid || mat
|''peryl''
|- style=""
!good
|''per''
|- style=""
!graceful
|''elânàm''
|- style=""
!great
|''cwŷn''
|- style=""
!grey
|''nŷffel''
|- style=""
!happy
|''ler''
|- style=""
!hard (texture)
|''cwelàgw''
|- style=""
!heavy
|''tenyl''
|- style=""
!high
|''nâl''
|- style=""
!hot
|''ffemar''
|- style=""
!humble
|''lhumyn''
|- style=""
!large
|''cwep''
|- style=""
!left
|''tenâm''
|- style=""
!little
|''tânygw''
|- style=""
!long
|''legwap''
|- style=""
!tall
|''lŷrâr''
|- style=""
!low
|''lhur''
|- style=""
!mid
|''mat''
|- style=""
!mid
|''ucwal''
|- style=""
!narrow
|''lelâgw''
|- style=""
!near
|''nŷl''
|- style=""
!noble
|''cwŷn''
|- style=""
!northern
|''nâlhôn''
|- style=""
!obsolete
|''cwâren''
|- style=""
!old
|''lŷshâ''
|- style=""
!rear
|''pŷr''
|- style=""
!red
|''bôn''
|- style=""
!right
|''--''
|- style=""
!right (direction)
|''ônâm''
|- style=""
!rough
|''ârhêtâl''
|- style=""
!round
|pem
|- style=""
!sad
|''ladôn''
|- style=""
!shallow
|''ygwurel''
|- style=""
!shameful
|telŷrh
|- style=""
!sharp
|''tecwelh''
|- style=""
!shift
|''ffârh''
|- style=""
!short
|''lhoregw''
|- style=""
!short
|''nŷregw''
|- style=""
!silver
|''cwârhôd''
|- style=""
!simple
|''onâ''
|- style=""
!slow
|''lenârh''
|- style=""
!small
|''tâgw''
|-
|-
!smart
| mid || ucwal
|''ffâc'hâr''
|-
|- style=""
| narrow || lelâgw
!smooth
|-
|''cwelâlh''
| near || nyl
|- style=""
|-
!soft
| noble || cwyn
|''tegw''
|-
|- style=""
| northern || nâlhôn
!southern
|-
|''lŷrhôn''
| obsolete || cwâren
|- style=""
|-
!straight
| old || lyshâ
|''cwelam''
|-
| rear || pyr
|-
| red || bôn
|-
| right (correct) || cwyc'hâr
|-
| right (direction) || ônâm
|-
| rough || ârhêtâl
|-
| round || pem
|-
| sad || ladôn
|-
| shallow || ŷgwurel
|-
| shameful || telyrh
|-
| sharp || tecwelh
|-
| short [long] || lhoregw
|-
| short [low] || nyregw
|-
| silver || cwârhôd
|-
| simple || onâ
|-
| slow || lenârh
|-
| small || tâgw
|-
| smart || ffâc'hâr
|-
| smooth || cwelâlh
|-
| soft || tegw
|-
| southern || lyrhôn
|-
| straight || cwelam
|-
| strong || dolh
|-
| stupid || lenâm
|-
| swift || ffârh
|-
| terrified || pelyrh
|-
| trifle || tânigw
|-
| true || tŷrŷg'h
|-
| trying || tenŷl
|-
| weak || bôlŷn
|-
| western || tenôn
|-
| wet || pecwan
|-
| white || fêrârh
|-
| wide || cweb
|-
| wit || cwerh
|-
| yellow || lanŷl
|-
| young || eshâ
|-
|-
!strong
|''dolh''
|- style=""
!stupid
|''lenâm''
|- style=""
!terrified
|''pelŷrh''
|- style=""
!trifle
|''tânig''
|- style=""
!true
|''tyryg'h''
|- style=""
!trying
|''tenyl''
|- style=""
!weak
|''bôlyn''
|- style=""
!western
|''tenôn''
|- style=""
!wet
|''pecwan''
|- style=""
!white
|''fêrârh''
|- style=""
!wide
|''cweb''
|- style=""
!wit
|''cwerh''
|- style=""
!yellow
|''lanyl''
|- style=""
!young
|''ashâ''
|}
|}


==Adverbs==
==Adverbs==
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> ffen; More over</span>
*ffen; More over/Again
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> fon; Even less/Much Less...</span>
*fon; Even less/Much Less...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Tec'hâm; Certainly...</span>
*Tec'hâm; Certainly...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Doc'hâter; In All Likelyhood...</span>
*Doc'hâter; In All Likelyhood..
 
==Numbers==
==Numbers==
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">En-One</span>
*En-One
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Rô-Two</span>
*Rhô-Two
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Lŷ-Three</span>
*Ly-Three
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cworh-Four</span>
*Gworh-Four
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mâ- Five</span>
*Mâ- Five
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr-Six</span>
*Nŷr-Six
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr ô En, Cwan -Seven</span>
*Nŷr ô En, (Cwan) -Seven
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr Rô, Tyl -Eight</span>
* Nŷrh Rhô, (Tyl) -Eight
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr lŷ, Lún -Nine</span>
* Nŷr ly, (Lún) -Nine
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cwal, Nyr Ngorh -Ten</span>
* Cwal, Nŷrh nGorh -Ten
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr Mâ -  Eleven</span>
* Nŷr Mâ -  Eleven
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> Rô Ngyr- Twelve</span>
* Rô nGŷr- Twelve
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> Rô Cwal- Twenty</span>
* Rô nGŷr ô En- Thirteen
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> Rô Ngal En- Twenty One</span>
...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">  Rô Ngal ô Nyr En- Twenty seven</span>
* Ly nGŷr- Eighteen.
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> lŷ Ngal- Thirty</span>
* Rô nGalh fon En- Nineteen
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> Cworh Ngal- Fourty</span>
* Rô nGal- Twenty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mâ Ngal-Fifty</span>
* Rô nGal En- Twenty One</span>
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr Ngal-Sixty</span>
* Rô nGal ô Nŷr En- Twenty seven
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr En Ngal-Seventy</span>
...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr Rô Ngal-Eighty</span>
*Lŷ nGal (Rô Ngal ô Cwan)- Thirty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nyr Lŷ Ngal-Ninety</span>
*Rô nGal ô Nŷr Mâ  (lŷ Ngal ô En) - Thirty One
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Ryn-Hundred</span>
...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Lyn- Thousand</span>
*Gworh Ngal- Fourty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nag'hôl-Last/Final</span>
...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">fon-Less</span>
*Mâ Ngal (Gworh Ngal ô Cwan)-Fifty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">fog'hôl-Least</span>
*Gworh Ngal ô Nŷr Mâ (Mâ Ngal ô En)- Fifty One
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">ffen-More</span>
...
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">ffeg'hôl-Most</span>
*Nyr Ngal-Sixty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">cwelhor-Equal</span>
*Nyr En Ngal-Seventy
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">fog'hôn-Divide/Share</span>
*Nyr Rô Ngal-Eighty
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">elhêf-Multiply</span>
*Nyr Lŷ Ngal-Ninety
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">fâm-Count</span>
*Ryn-Hundred
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">focw [Number]; -st,</span>
*Lyn- Thousand
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">[Number] fowc; [This many] next</span>
*Nag'hôl-Last/Final
*<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Metan; Average, Result/Anwser.</span>
*fon-Less
*fog'hôl-Least
*ffen-More
*ffeg'hôl-Most
*cwelhor-Equal
*fog'hôn-Divide/Share
*elhêf-Multiply
*fâm-Count
*focw
*[Number] fowc; [This many] next
*Cwŷmat; Average, Result/Anwser.</span>


[[category:Cwengâr]]
[[category:Cwengâr]][[Category:Dictionaries]]

Latest revision as of 04:09, 24 July 2015

Verbs

Nouns

Adjectives/Adverbs

Adverbs

  • ffen; More over/Again
  • fon; Even less/Much Less...
  • Tec'hâm; Certainly...
  • Doc'hâter; In All Likelyhood..

Numbers

  • En-One
  • Rhô-Two
  • Ly-Three
  • Gworh-Four
  • Mâ- Five
  • Nŷr-Six
  • Nŷr ô En, (Cwan) -Seven
  • Nŷrh Rhô, (Tyl) -Eight
  • Nŷr ly, (Lún) -Nine
  • Cwal, Nŷrh nGorh -Ten
  • Nŷr Mâ - Eleven
  • Rô nGŷr- Twelve
  • Rô nGŷr ô En- Thirteen

...

  • Ly nGŷr- Eighteen.
  • Rô nGalh fon En- Nineteen
  • Rô nGal- Twenty
  • Rô nGal En- Twenty One
  • Rô nGal ô Nŷr En- Twenty seven

...

  • Lŷ nGal (Rô Ngal ô Cwan)- Thirty
  • Rô nGal ô Nŷr Mâ (lŷ Ngal ô En) - Thirty One

...

  • Gworh Ngal- Fourty

...

  • Mâ Ngal (Gworh Ngal ô Cwan)-Fifty
  • Gworh Ngal ô Nŷr Mâ (Mâ Ngal ô En)- Fifty One

...

  • Nyr Ngal-Sixty
  • Nyr En Ngal-Seventy
  • Nyr Rô Ngal-Eighty
  • Nyr Lŷ Ngal-Ninety
  • Ryn-Hundred
  • Lyn- Thousand
  • Nag'hôl-Last/Final
  • fon-Less
  • fog'hôl-Least
  • ffen-More
  • ffeg'hôl-Most
  • cwelhor-Equal
  • fog'hôn-Divide/Share
  • elhêf-Multiply
  • fâm-Count
  • focw
  • [Number] fowc; [This many] next
  • Cwŷmat; Average, Result/Anwser.
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Cwengâr/Vocabulary&oldid=37284"