Valthungian: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Line 30: Line 30:
|| <center>[[File:Gutish-m.png]]</center>  
|| <center>[[File:Gutish-m.png]]</center>  
|-
|-
| <center>[ʐ]<br />''xxxxxx''<br />‘yew’</center>  
| <center>[ʐ]<br />''akuža''<br />‘axe’</center>  
|| <center>[h]<br />''haglas''<br />‘hail’</center>  
|| <center>[h]<br />''haglas''<br />‘hail’</center>  
|| <center>[θ]<br />''þornus''<br />‘thorn’</center>  
|| <center>[θ]<br />''þornus''<br />‘thorn’</center>  
Line 55: Line 55:
|| <center>[ʃ]<br />''šug''<br />‘family’</center>  
|| <center>[ʃ]<br />''šug''<br />‘family’</center>  
|| <center>[t]<br />''tījus''<br />‘Teu’</center>  
|| <center>[t]<br />''tījus''<br />‘Teu’</center>  
|| <center>[ʧ]<br />''xxxxxx''<br />‘xxxxxx’</center>  
|| <center>[ʧ]<br />''čusins''<br />‘chioce’</center>  
|-
|-
| <center>[[File:Gutish-u.png]]</center>  
| <center>[[File:Gutish-u.png]]</center>  
Line 65: Line 65:
|| <center>[[File:Gutish-oa.png]]</center>  
|| <center>[[File:Gutish-oa.png]]</center>  
|-
|-
| <center>[u]<br />''xxxxxx''<br />‘ xxxxxx ’</center>  
| <center>[u]<br />''uvils''<br />‘bad’</center>  
|| <center>[v]<br />''xxxxxx''<br />‘ xxxxxx ’</center>  
|| <center>[v]<br />''ivras''<br />‘boar’</center>  
|| <center>[f]<br />''fǣjo''<br />‘cattle’</center>  
|| <center>[f]<br />''fǣjo''<br />‘cattle’</center>  
|| <center>[w]<br />''wynia''<br />‘joy’</center>  
|| <center>[w]<br />''wynia''<br />‘joy’</center>  
Line 86: Line 86:
|| <center>[au̯]<br />''ūrus''<br />‘aurochs’</center>  
|| <center>[au̯]<br />''ūrus''<br />‘aurochs’</center>  
|| <center>[ø̞ː]<br />''œ̄ja''<br />‘island’</center>  
|| <center>[ø̞ː]<br />''œ̄ja''<br />‘island’</center>  
|| <center>[yː]<br />''xxxxxx''<br />‘xxxxxx’</center>  
|| <center>[yː]<br />''ȳftigi''<br />‘timeliness’</center>  
|-
|-
|}
|}

Revision as of 15:16, 9 November 2016


Gutish is an East Germanic language descended from a language that was probably mutually intelligible with Gothic, though much of its corpus cannot have been inherited from the language of Wulfilas. It is likely, however, that the speakers of the ancestor of Gutish did consider themselves Goths, as reflected in its name. (It is likely similar in development to Modern High German – Deutsch – which is not directly descended from Old High German, but rather a similar dialect spoken by a group who also considered themselves “Diutisk.”) While it shares many of the areal changes of the Northwest Germanic languages, it is also marked by distinctive changes in palatalization, which, while similar to those of Old English, are most likely influenced by contact with Slavic languages.

Writing System

Alphabet & Pronunciation

Gutish-a.png
Gutish-ae.png
Gutish-b.png
Gutish-g.png
Gutish-gh.png
Gutish-d.png
Gutish-dh.png
Gutish-e.png
[ɑ]
aska
‘ash’
[eː]
ǣjus
‘horse’
[b]
berkna
‘birch’
[ɡ]
giva
‘gift’
[ʤ]
ǧus
‘creature’
[d]
daǧ
‘day’
[ð]
ǣði
‘mother’
[e̞]
erða
‘earth’
Gutish-zh.png
Gutish-h.png
Gutish-th.png
Gutish-i.png
Gutish-j.png
Gutish-k.png
Gutish-l.png
Gutish-m.png
[ʐ]
akuža
‘axe’
[h]
haglas
‘hail’
[θ]
þornus
‘thorn’
[i]
igil
‘hedgehog’
[j]
jēr
‘year’
[k]
kune
‘family’
[l]
lagus
‘lake’
[m]
matna
‘man’
Gutish-n.png
Gutish-o.png
Gutish-p.png
Gutish-r.png
Gutish-s.png
Gutish-sh.png
Gutish-t.png
Gutish-ch.png
[n]
nǭþs
‘need’
[o̞]
orte
‘garden’
[p]
perðra
‘chance’
[r]
rǣða
‘wheel’
[s]
sōgil
‘sun’
[ʃ]
šug
‘family’
[t]
tījus
‘Teu’
[ʧ]
čusins
‘chioce’
Gutish-u.png
Gutish-v.png
Gutish-f.png
Gutish-w.png
Gutish-oe.png
Gutish-y.png
Gutish-oa.png
[u]
uvils
‘bad’
[v]
ivras
‘boar’
[f]
fǣjo
‘cattle’
[w]
wynia
‘joy’
[ø̞]
œrča
‘farmer’
[y]
ynča
‘ounce’
[o̞ː]
ǭsus
‘ox’

Non-Alphabetic Variants

Gutish-aa.png
Gutish-ee.png
Gutish-ii.png
Gutish-oo.png
Gutish-uu.png
Gutish-oeoe.png
Gutish-yy.png
[ɑː]
āde
‘egg’
[eː]
ēls
‘eel’
[ai̯]
īs
‘ice’
[uː]
ōðlas
‘inheritance’
[au̯]
ūrus
‘aurochs’
[ø̞ː]
œ̄ja
‘island’
[yː]
ȳftigi
‘timeliness’

(NB: The Gutish alphabet, while mainly latin- and cyrillic-based, contains several characters which are not readily representable using the standard Unicode characters. The forms presented in this wiki are a Romanization of the letters shown in the table above.)

Orthography

Alternative Writing Systems

Cursive

Romanization

Transcriptional Alphabet for Intermediate Language Changes

Phonology

Final Obstruent Devoicing

...

Pronouns

Numbers

Articles & Determiners

Nouns

Verbs

Adjectives