単亜語/四字成語

四字成語(싀지싱요) have a long pedigree.

単亜語 Ethos

• 少即是多(솟직서다) - less is more
• 読朝鮮決(독잣션퀃) - Korea picks the sound
• 覧昭和決(람좃화퀃) - Japan picks the character
• 文言現代(문언현대) - classical and modern
• 一字一音(읻지읻움) - one sound per character
• 毎字明意(뫼지명이) - one clear meaning per character
• 単語熟語(단요숙요) - simple characters, familiar idioms
• 合漢再決(곱한재퀃) - sinosphere unity
• 声形和決(싱헝화퀃) - sound and form together
• 文音共決(문움굥퀃) - script and sound united
• 百家共承(박가굥숭) - we all learn from all
• 東亜自通(동아즤통) - east Asian unity
• 選士唯賢(숸새예헌) - meritocracy
• 先題後述(선테홋숟) - topic-comment word order
• 異体不容(이테볻용) - no to variants
• 修飾先行(숫식선항) - modifiers first
• 義重於音(위총오움) - meaning over sound

Bible

• 生機勃勃(상긔볻볻) - life abundant
• 開天辟地(캐턴퍽듸) - Open Heaven, Crack the Earth
• 天圓地方(턴원듸팡) - Heaven is Round, Earth is Square
• 万物生長(몬묻상장)
• 帰塵帰土(귀진귀토)
• 主宰万物(주재몬묻)
• 不遠千里(볻온천리)
• 海闊天空(해콷턴콩)
• 骨肉相連(곧눅상련)
• 結髪夫妻(걷받부체)
• 白頭偕老(박진겨랏)
• 成家立業(싱가립업)
• 尊敬父母(존경부못)
• 汗食帰泥(한식귀네)
• 招災引禍(촛재인화)
• 禍延子孫(화연지손)
• 世仇宿敵(서규숙덕)
• 破頭傷足(파톳샹족)
• 加哀痛産(가애통산)
• 欲夫治汝(욕부치뇌)
• 詛地哀食(조듸애식)
• 荊棘荻蓬(켱긱덕붕)
• 世間罪盛(서간죄싱)
• 邪心常悪(샤심샹악)
• 財愛悪根(채애악간)
• 十人不滅(십닌볻먿)
• 除我無神(제아무신)
• 上下無偶(샹하무옷)
• 勿妄称名(묻망칭밍)
• 六作一止(룩작읻덩)
• 殺姦窃偽(삳간첟원)
• 勿貪隣物(묻탐린묻)
• 引出奴家(인춛노가)
• 瑠璃清天(류러칭턴)
• 血誓盟約(훧서명약)
• 指記二碑(즤기늬비)
• 雲昼火夜(운줏화야)
• 愛主耳錐(애주니쥐)
• 愛隣如自(애린뇨즤)
• 心性意力(심싱이릭)
• 乳蜜流地(누믿류듸)
• 不打不成器(볻다볻싱킈)
• 事事皆旧(지지겨귯)
• 飲食歓楽(움식환락)
• 豹斑改乎(뱟반개호)
• 金銀銅鉄(김인동턷)
• 数数衡分(수수항분)
• 銀盤呈首(인반딩슈)
• 塩地光世(염듸쾅서)
• 珠投豬前(주돗조전)
• 羊衣餓狼(양의아랑)
• 家分不立(가분볻립)
• 多召少選(다숏솟숸)
• 剣生劍死(곰살곰싀)
• 道活墨殺(닷홛묵삳)
• 種瓜得瓜(종과둑과)
• 愛偕者神(애겨차신)