Appendix:Maryan Coptic number and measurement

Central dialect

	Coptic numeral	Cardinal	Ordinal	Construct
0		ⲧⲁϥⲣⲉ
1	ⲁ̅	ⳣⲁ • m, ⳣⲉ • f	ϩⳣⲓⲧ
2	ⲃ̅	ⲥⲛⲁⲩ • m, ⲥⲛⲩⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ
3	ⲅ̅	ϣⲟⲙⲧ • m, ϣⲟⲙⲧⲉ • f	ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ
4	ⲇ̅	ϥⲧⲟⲩ • m, ϥⲧⲟ • f	ⲙⲁϩϥⲧⲟⲩ
5	ⲉ̅	ϯⲩ • m, ϯ • f	ⲙⲁϩϯⲩ
6	ⲋ̅	ⲥⲟⲩ • m, ⲥⲟ • f	ⲙⲁϩⲥⲟⲩ
7	ⲍ̅	ϣⲁϣϥ • m, ϣⲁϣϥⲉ • f	ⲙⲁϩϣⲁϣϥ
8	ⲏ̅	ϣⲙⲩⲛ • m, ϣⲙⲩⲛⲉ • f	ⲙⲁϩϣⲙⲩⲛ
9	ⲑ̅	ⲯⲓⲧ • m, ⲯⲓⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲯⲓⲧ
10	ⲓ̅	ⲙⲏⲧ • m, ⲙⲏⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲏⲧ	ⲙⲉⲧ-
11	ⲓ̅ⲁ̅	ⲙⲉⲧⳣⲁ • m, ⲙⲉⲧⳣⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⳣⲁ
12	ⲓ̅ⲃ̅	ⲙⲉⲧⲥⲛⲁⲩ • m, ⲙⲉⲧⲥⲛⲩⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲥⲛⲁⲩ
13	ⲓ̅ⲅ̅	ⲙⲉⲧϣⲟⲙⲧ • m, ⲙⲉⲧϣⲟⲙⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϣⲟⲙⲧ
14	ⲓ̅ⲇ̅	ⲙⲉⲧϥⲧⲟⲩ • m, ⲙⲉⲧϥⲧⲟ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϥⲧⲟⲩ
15	ⲓ̅ⲉ̅	ⲙⲉⲧϯⲩ • m, ⲙⲉⲧϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϯⲩ
16	ⲓ̅ⲋ̅	ⲙⲉⲧⲥⲟⲩ • m, ⲙⲉⲧⲥⲟ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲥⲟⲩ
17	ⲓ̅ⲍ̅	ⲙⲉⲧϣⲁϣϥ • m, ⲙⲉⲧϣⲁϣϥⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϣⲁϣϥ
18	ⲓ̅ⲏ̅	ⲙⲉⲧϣⲙⲩⲛ • m, ⲙⲉⲧϣⲙⲩⲛⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϣⲙⲩⲛ
19	ⲓ̅ⲑ̅	ⲙⲉⲧⲯⲓⲧ • m, ⲙⲉⲧⲯⲓⲧⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲯⲓⲧ
20	ⲕ̅	ϫⲱⲧ • m, ϫⲱⲧⲉ • f	ⲙⲁϩϫⲱⲧ	ϫⲩⲧ-
21	ⲕ̅ⲁ̅	ϫⲩⲧⳣⲁ	ⲙⲁϩϫⲩⲧⳣⲁ
22	ⲕ̅ⲃ̅	ϫⲩⲧⲥⲛⲁⲩ	ⲙⲁϩϫⲩⲧⲥⲛⲁⲩ
23	ⲕ̅ⲅ̅	ϫⲩⲧϣⲟⲙⲧ, ϫⲩⲧϣⲟⲙⲧⲉ	ⲙⲁϩϫⲩⲧϣⲟⲙⲧ
30	ⲗ̅	ⲙⲁⲃ	ⲙⲁϩⲙⲁⲃ	ⲙⲁⲡ-
40	ⲙ̅	ϩⲙⲉ	ⲙⲁϩϩⲙⲉ	ϩⲙⲉ-
50	ⲛ̅	ⲧⲁⲓⲩ	ⲙⲁϩⲧⲁⲓⲩ	ⲧⲁⲓⲉ-
60	ⲝ̅	ⲥⲉ	ⲙⲁϩⲥⲉ	ⲥⲉ-
70	ⲟ̅	ϣϥⲉ	ⲙⲁϩϣϥⲉ	ϣϥⲉ-
80	ⲡ̅	ϧⲁⲙⲛⲉⳕ	ⲙⲁϩϧⲁⲙⲛⲉⳕ	ϧⲁⲙⲛⲉ-
90	ϥ̅	ⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲩ	ⲙⲁϩⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲩ	ⲡⲉⲥⲧⲁⲓⲉ-
100	ⲣ̅	ϣⲉ	ⲙⲁϩϣⲉ
101	ⲣ̅ⲁ̅	ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⳣⲁ	ⲙⲁϩϣⲉ ⲛⲉⲙ ⳣⲁ
102	ⲣ̅ⲃ̅	ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲛⲁⲩ	ⲙⲁϩϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲛⲁⲩ
200	ⲥ̅	ϣⲏ	ⲙⲁϩϣⲏ
300	ⲧ̅	ϣⲟⲙⲧϣⲉ	ⲙⲁϩϣⲟⲙⲧϣⲉ
400	ⲩ̅	ϥⲧⲟⲩϣⲉ	ⲙⲁϩϥⲧⲟⲩϣⲉ
500	ⲫ̅	ϯⲩϣⲉ	ⲙⲁϩϯⲩϣⲉ
600	ⲭ̅	ⲥⲟⲩϣⲉ	ⲙⲁϩⲥⲟⲩϣⲉ
700	ⲯ̅	ϣⲁϣϥϣⲉ	ⲙⲁϩϣⲁϣϥϣⲉ
800	ⲱ̅	ϣⲙⲩⲛϣⲉ	ϣⲙⲩⲛⲙⲁϩϣⲉ
900	ⳁ̅	ⲯⲓⲧϣⲉ	ⲙⲁϩⲯⲓⲧϣⲉ
1000	ⲁ̿	ϣⲟ	ⲙⲁϩϣⲟ
1001	ⲁ̿ⲁ̅	ϣⲟ ⲛⲉⲙ ⳣⲁ	ⲙⲁϩϣⲟ ⲛⲉⲙ ⳣⲁ
2000	ⲃ̿	ⲥⲛⲁⲩϣⲟ	ⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩϣⲟ
10,000, 1e4	ⲓ̿	ⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩⲑⲃⲁ
1e5	ⲣ̿	ⲙⲉⲧⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲑⲃⲁ
1e6		ϣⲉⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩϣⲉⲑⲃⲁ
1e9		ⲇⲓϣⲉⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩⲇⲓϣⲉⲑⲃⲁ
1e12		ⲧⲣⲓϣⲉⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩⲧⲣⲓϣⲉⲑⲃⲁ
1e15		ⲧⲉⲧⲣⲁϣⲉⲑⲃⲁ	ⲙⲁϩⲧⲉⲧⲣⲁϣⲉⲑⲃⲁ

Thebian dialect

	Coptic numeral	Cardinal	Ordinal	Construct
0		ⲧⲉϥⲣⲓ
1	ⲁ̅	ⳣⲟ • m, ⳣⲉ • f	ϩⳣⲓⲧ
2	ⲃ̅	ⲥⲛⲟⲩ • m, ⲥⲉⲛϯ • f	ⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩ
3	ⲅ̅	ⳉⲁⲙⲧ • m, ⳉⲁⲙϯ • f	ⲙⲁϩⳉⲁⲙⲧ
4	ⲇ̅	ϥⲧⲁⲩ • m, ϥⲧⲁ • f	ⲙⲁϩϥⲧⲁⲩ
5	ⲉ̅	ϯⲩ • m, ϯ • f	ⲙⲁϩϯⲩ
6	ⲋ̅	ⲥⲁⲩ • m, ⲥⲁ • f	ⲙⲁϩⲥⲁⲩ
7	ⲍ̅	ⲥⲁⳉϥ • m, ⲥⲁⳉϥⲓ • f	ⲙⲁϩⲥⲁⳉϥ
8	ⲏ̅	ⳉⲙⲩⲛ • m, ⳉⲙⲩⲛⲓ • f	ⲙⲁϩⳉⲙⲩⲛ
9	ⲑ̅	ⲯⲓⲧ • m, ⲯⲓϯ • f	ⲙⲁϩⲯⲓⲧ
10	ⲓ̅	ⲙⲏⲧ • m, ⲙⲏϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲏⲧ	ⲙⲉⲧ-
11	ⲓ̅ⲁ̅	ⲙⲉⲧⳣⲟ • m, ⲙⲉⲧⳣⲉ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⳣⲟ
12	ⲓ̅ⲃ̅	ⲙⲉⲧⲥⲛⲟⲩ • m, ⲙⲉⲧⲥⲉⲛϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲥⲛⲟⲩ
13	ⲓ̅ⲅ̅	ⲙⲉⲧⳉⲁⲙⲧ • m, ⲙⲉⲧⳉⲁⲙϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⳉⲁⲙⲧ
14	ⲓ̅ⲇ̅	ⲙⲉⲧϥⲧⲁⲩ • m, ⲙⲉⲧϥⲧⲁ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϥⲧⲁⲩ
15	ⲓ̅ⲉ̅	ⲙⲉⲧϯⲩ • m, ⲙⲉⲧϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧϯⲩ
16	ⲓ̅ⲋ̅	ⲙⲉⲧⲥⲁⲩ • m, ⲙⲉⲧⲥⲁ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲥⲁⲩ
17	ⲓ̅ⲍ̅	ⲙⲉⲧⲥⲁⳉϥ • m, ⲙⲉⲧⲥⲁⳉϥⲓ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲥⲁⳉϥ
18	ⲓ̅ⲏ̅	ⲙⲉⲧⳉⲙⲩⲛ • m, ⲙⲉⲧⳉⲙⲩⲛⲓ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⳉⲙⲩⲛ
19	ⲓ̅ⲑ̅	ⲙⲉⲧⲯⲓⲧ • m, ⲙⲉⲧⲯⲓϯ • f	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲯⲓⲧ
20	ⲕ̅	ϭⳣⲱⲧ • m, ϭⳣⲱϯ • f	ⲙⲁϩϭⳣⲱϯ	ϫⲩⲧ-
21	ⲕ̅ⲁ̅	ϫⲩⲧⳣⲟ	ⲙⲁϩϫⲩⲧⳣⲟ
22	ⲕ̅ⲃ̅	ϫⲩⲧⲥⲛⲟⲩ	ⲙⲁϩϫⲩⲧⲥⲛⲟⲩ
23	ⲕ̅ⲅ̅	ϫⲩⲧⳉⲁⲙⲧ, ϫⲩⲧⳉⲁⲙϯ	ⲙⲁϩϫⲩⲧϣⲟⲙⲧ
30	ⲗ̅	ⲙⲉⲃ	ⲙⲁϩⲙⲉⲃ	ⲙⲉⲡ-
40	ⲙ̅	ϩⲙⲉ	ⲙⲁϩϩⲙⲉ	ϩⲙⲉ-
50	ⲛ̅	ⲧⲉⲓⲩ	ⲙⲁϩⲧⲉⲓⲩ	ⲧⲉⲓⲉ-
60	ⲝ̅	ⲥⲉ	ⲙⲁϩⲥⲉ	ⲥⲉ-
70	ⲟ̅	ⲥⲁⳉϥⲉ	ⲙⲁϩⲥⲁⳉϥⲉ	ⲥⲁⳉϥⲉ-
80	ⲡ̅	ⳉⲉⲙⲛⲉ	ⲙⲁϩⳉⲉⲙⲛⲉ	ⳉⲉⲙⲛⲉ-
90	ϥ̅	ⲡⲉⲥⲧⲉⲓⲩ	ⲙⲁϩⲡⲉⲥⲧⲉⲓⲩ	ⲡⲉⲥⲧⲉⲓⲉ-
100	ⲣ̅	ϣⲉ	ⲙⲁϩϣⲉ
101	ⲣ̅ⲁ̅	ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⳣⲟ	ⲙⲁϩϣⲉ ⲛⲉⲙ ⳣⲟ
102	ⲣ̅ⲃ̅	ϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲛⲟⲩ	ⲙⲁϩϣⲉ ⲛⲉⲙ ⲥⲛⲟⲩ
200	ⲥ̅	ϣⲏ	ⲙⲁϩϣⲏ
300	ⲧ̅	ⳉⲁⲙⲧϣⲉ	ⲙⲁϩⳉⲁⲙⲧϣⲉ
400	ⲩ̅	ϥⲧⲁⲩϣⲉ	ⲙⲁϩϥⲧⲁⲩϣⲉ
500	ⲫ̅	ϯⲩϣⲉ	ⲙⲁϩϯⲩϣⲉ
600	ⲭ̅	ⲥⲁⲩϣⲉ	ⲙⲁϩⲥⲁⲩϣⲉ
700	ⲯ̅	ⲥⲁⳉϥϣⲉ	ⲙⲁϩⲥⲁⳉϥϣⲉ
800	ⲱ̅	ⳉⲙⲩⲛϣⲉ	ⲙⲁϩⳉⲙⲩⲛϣⲉ
900	ⳁ̅	ⲯⲓⲧϣⲉ	ⲙⲁϩⲯⲓⲧϣⲉ
1000	ⲁ̿	ϣⲁ	ⲙⲁϩϣⲁ
1001	ⲁ̿ⲁ̅	ϣⲁ ⲛⲉⲙ ⳣⲟ	ⲙⲁϩϣⲁ ⲛⲉⲙ ⳣⲟ
2000	ⲃ̿	ⲥⲛⲟⲩϣⲁ	ⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩϣⲁ
10,000, 1e4	ⲓ̿	ⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩⲑⲃⲉ
1e5	ⲣ̿	ⲙⲉⲧⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩⲙⲉⲧⲑⲃⲉ
1e6		ϣⲉⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩϣⲉⲑⲃⲉ
1e9		ⲇⲓϣⲉⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩⲇⲓϣⲉⲑⲃⲉ
1e12		ⲧⲣⲓϣⲉⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩⲧⲣⲓϣⲉⲑⲃⲉ
1e15		ⲧⲉⲧⲣⲁϣⲉⲑⲃⲉ	ⲙⲁϩⲧⲉⲧⲣⲁϣⲉⲑⲃⲉ