Contionary:ğe³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *įa-i.

Pronunciation

Verb

ğe³

  1. to steal
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
ğe³ inflection
INF/IMPRS siğe-³ FORM/QUOT -ën-¹ siğe³ CAUS -ğelöy-³ AG ğeyi-³ GER ğetikw-³ N (Quality) ğehu-³ ADJ (Consistency) -ğehox³ ADJ (Similarity) -ğene³ ADJ (Tendency) -nwöğe³ PTCP siğe-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğehi³ seğehi³ sekwğehi³ selğehi³ sagğehi³ soğehi³ sekğehi³ sengğe³ seğe³ sekwğe³ selğe³ sagğe³ soğe³ sekğe³ sengğesi³ seğesi³ sekwğesi³ selğesi³ sagğesi³ soğesi³ sekğesi³
2 kwëngğehi³ kwërğehi³ kwësğehi³ kwëkwğehi³ kwëlğehi³ kwënğehi³ kwoğehi³ kwësğehi³ kwëngğe³ kwërğe³ kwësğe³ kwëkwğe³ kwëlğe³ kwënğe³ kwoğe³ kwësğe³ kwëngğesi³ kwërğesi³ kwësğesi³ kwëkwğesi³ kwëlğesi³ kwënğesi³ kwoğesi³ kwësğesi³
HUM kwarğehi³ kwakwğehi³ kwasğehi³ kwanğehi³ kwagğehi³ kwasğehi³ kwarğe³ kwakwğe³ kwasğe³ kwanğe³ kwagğe³ kwasğe³ kwarğesi³ kwakwğesi³ kwasğesi³ kwanğesi³ kwagğesi³ kwasğesi³
ANIM1 nangğehi³ nasğehi³ nakwğehi³ nalğehi³ nanğehi³ noğehi³ nalğehi³ nangğe³ nasğe³ nakwğe³ nalğe³ nanğe³ noğe³ nalğe³ nangğesi³ nasğesi³ nakwğesi³ nalğesi³ nanğesi³ noğesi³ nalğesi³
ANIM2 gingğehi³ zeğehi³ gwëğehi³ gikwğehi³ ginğehi³ giğehi³ hoğehi³ giğehi³ gingğe³ zeğe³ gwëğe³ gikwğe³ ginğe³ giğe³ hoğe³ giğe³ gingğesi³ zeğesi³ gwëğesi³ gikwğesi³ ginğesi³ giğesi³ hoğesi³ giğesi³
INAN1 hongğehi³ hosğehi³ hokwğehi³ gwilğehi³ gwagğehi³ hoğehi³ hongğe³ hosğe³ hokwğe³ gwilğe³ gwagğe³ hoğe³ hongğesi³ hosğesi³ hokwğesi³ gwilğesi³ gwagğesi³ hoğesi³
INAN2 xosğehi³ xokwğehi³ wilğehi³ wagğehi³ xoğehi³ ğehi³ xosğe³ xokwğe³ wilğe³ wagğe³ xoğe³ ğe³ xosğesi³ xokwğesi³ wilğesi³ wagğesi³ xoğesi³ ğesi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğeküm³ seğeküm³ sekwğeküm³ selğeküm³ sagğeküm³ soğeküm³ sekğeküm³ sengğeköm³ seğeköm³ sekwğeköm³ selğeköm³ sagğeköm³ soğeköm³ sekğeköm³ sengğeküz³ seğeküz³ sekwğeküz³ selğeküz³ sagğeküz³ soğeküz³ sekğeküz³
2 kwëngğeküm³ kwërğeküm³ kwësğeküm³ kwëkwğeküm³ kwëlğeküm³ kwënğeküm³ kwoğeküm³ kwësğeküm³ kwëngğeköm³ kwërğeköm³ kwësğeköm³ kwëkwğeköm³ kwëlğeköm³ kwënğeköm³ kwoğeköm³ kwësğeköm³ kwëngğeküz³ kwërğeküz³ kwësğeküz³ kwëkwğeküz³ kwëlğeküz³ kwënğeküz³ kwoğeküz³ kwësğeküz³
HUM kwarğeküm³ kwakwğeküm³ kwasğeküm³ kwanğeküm³ kwagğeküm³ kwasğeküm³ kwarğeköm³ kwakwğeköm³ kwasğeköm³ kwanğeköm³ kwagğeköm³ kwasğeköm³ kwarğeküz³ kwakwğeküz³ kwasğeküz³ kwanğeküz³ kwagğeküz³ kwasğeküz³
ANIM1 nangğeküm³ nasğeküm³ nakwğeküm³ nalğeküm³ nanğeküm³ noğeküm³ nalğeküm³ nangğeköm³ nasğeköm³ nakwğeköm³ nalğeköm³ nanğeköm³ noğeköm³ nalğeköm³ nangğeküz³ nasğeküz³ nakwğeküz³ nalğeküz³ nanğeküz³ noğeküz³ nalğeküz³
ANIM2 gingğeküm³ zeğeküm³ gwëğeküm³ gikwğeküm³ ginğeküm³ giğeküm³ hoğeküm³ giğeküm³ gingğeköm³ zeğeköm³ gwëğeköm³ gikwğeköm³ ginğeköm³ giğeköm³ hoğeköm³ giğeköm³ gingğeküz³ zeğeküz³ gwëğeküz³ gikwğeküz³ ginğeküz³ giğeküz³ hoğeküz³ giğeküz³
INAN1 hongğeküm³ hosğeküm³ hokwğeküm³ gwilğeküm³ gwagğeküm³ hoğeküm³ hongğeköm³ hosğeköm³ hokwğeköm³ gwilğeköm³ gwagğeköm³ hoğeköm³ hongğeküz³ hosğeküz³ hokwğeküz³ gwilğeküz³ gwagğeküz³ hoğeküz³
INAN2 xosğeküm³ xokwğeküm³ wilğeküm³ wagğeküm³ xoğeküm³ ğeküm³ xosğeköm³ xokwğeköm³ wilğeköm³ wagğeköm³ xoğeköm³ ğeköm³ xosğeküz³ xokwğeküz³ wilğeküz³ wagğeküz³ xoğeküz³ ğeküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğezi³, sengğe³ seğezi³, seğe³ sekwğezi³, sekwğe³ selğezi³, selğe³ sagğezi³, sagğe³ soğezi³, soğe³ sekğezi³, sekğe³ sengğexong³ seğexong³ sekwğexong³ selğexong³ sagğexong³ soğexong³ sekğexong³
2 kwëngğezi³, kwëngğe³ kwërğezi³, kwërğe³ kwësğezi³, kwësğe³ kwëkwğezi³, kwëkwğe³ kwëlğezi³, kwëlğe³ kwënğezi³, kwënğe³ kwoğezi³, kwoğe³ kwësğezi³, kwësğe³ kwëngğexong³ kwërğexong³ kwësğexong³ kwëkwğexong³ kwëlğexong³ kwënğexong³ kwoğexong³ kwësğexong³
HUM kwarğezi³, kwarğe³ kwakwğezi³, kwakwğe³ kwasğezi³, kwasğe³ kwanğezi³, kwanğe³ kwagğezi³, kwagğe³ kwasğezi³, kwasğe³ kwarğexong³ kwakwğexong³ kwasğexong³ kwanğexong³ kwagğexong³ kwasğexong³
ANIM1 nangğezi³, nangğe³ nasğezi³, nasğe³ nakwğezi³, nakwğe³ nalğezi³, nalğe³ nanğezi³, nanğe³ noğezi³, noğe³ nalğezi³, nalğe³ nangğexong³ nasğexong³ nakwğexong³ nalğexong³ nanğexong³ noğexong³ nalğexong³
ANIM2 gingğezi³, gingğe³ zeğezi³, zeğe³ gwëğezi³, gwëğe³ gikwğezi³, gikwğe³ ginğezi³, ginğe³ giğezi³, giğe³ hoğezi³, hoğe³ giğezi³, giğe³ gingğexong³ zeğexong³ gwëğexong³ gikwğexong³ ginğexong³ giğexong³ hoğexong³ giğexong³
INAN1 hongğezi³, hongğe³ hosğezi³, hosğe³ hokwğezi³, hokwğe³ gwilğezi³, gwilğe³ gwagğezi³, gwagğe³ hoğezi³, hoğe³ hongğexong³ hosğexong³ hokwğexong³ gwilğexong³ gwagğexong³ hoğexong³
INAN2 xosğezi³, xosğe³ xokwğezi³, xokwğe³ wilğezi³, wilğe³ wagğezi³, wagğe³ xoğezi³, xoğe³ ğezi³, ğe³ xosğexong³ xokwğexong³ wilğexong³ wagğexong³ xoğexong³ ğexong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğemi³ seğemi³ sekwğemi³ selğemi³ sagğemi³ soğemi³ sekğemi³ sengğemï³ seğemï³ sekwğemï³ selğemï³ sagğemï³ soğemï³ sekğemï³ sengğemis³ seğemis³ sekwğemis³ selğemis³ sagğemis³ soğemis³ sekğemis³
2 kwëngğemi³ kwërğemi³ kwësğemi³ kwëkwğemi³ kwëlğemi³ kwënğemi³ kwoğemi³ kwësğemi³ kwëngğemï³ kwërğemï³ kwësğemï³ kwëkwğemï³ kwëlğemï³ kwënğemï³ kwoğemï³ kwësğemï³ kwëngğemis³ kwërğemis³ kwësğemis³ kwëkwğemis³ kwëlğemis³ kwënğemis³ kwoğemis³ kwësğemis³
HUM kwarğemi³ kwakwğemi³ kwasğemi³ kwanğemi³ kwagğemi³ kwasğemi³ kwarğemï³ kwakwğemï³ kwasğemï³ kwanğemï³ kwagğemï³ kwasğemï³ kwarğemis³ kwakwğemis³ kwasğemis³ kwanğemis³ kwagğemis³ kwasğemis³
ANIM1 nangğemi³ nasğemi³ nakwğemi³ nalğemi³ nanğemi³ noğemi³ nalğemi³ nangğemï³ nasğemï³ nakwğemï³ nalğemï³ nanğemï³ noğemï³ nalğemï³ nangğemis³ nasğemis³ nakwğemis³ nalğemis³ nanğemis³ noğemis³ nalğemis³
ANIM2 gingğemi³ zeğemi³ gwëğemi³ gikwğemi³ ginğemi³ giğemi³ hoğemi³ giğemi³ gingğemï³ zeğemï³ gwëğemï³ gikwğemï³ ginğemï³ giğemï³ hoğemï³ giğemï³ gingğemis³ zeğemis³ gwëğemis³ gikwğemis³ ginğemis³ giğemis³ hoğemis³ giğemis³
INAN1 hongğemi³ hosğemi³ hokwğemi³ gwilğemi³ gwagğemi³ hoğemi³ hongğemï³ hosğemï³ hokwğemï³ gwilğemï³ gwagğemï³ hoğemï³ hongğemis³ hosğemis³ hokwğemis³ gwilğemis³ gwagğemis³ hoğemis³
INAN2 xosğemi³ xokwğemi³ wilğemi³ wagğemi³ xoğemi³ ğemi³ xosğemï³ xokwğemï³ wilğemï³ wagğemï³ xoğemï³ ğemï³ xosğemis³ xokwğemis³ wilğemis³ wagğemis³ xoğemis³ ğemis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğekömi³ seğekömi³ sekwğekömi³ selğekömi³ sagğekömi³ soğekömi³ sekğekömi³ sengğekömï³ seğekömï³ sekwğekömï³ selğekömï³ sagğekömï³ soğekömï³ sekğekömï³ sengğekömis³ seğekömis³ sekwğekömis³ selğekömis³ sagğekömis³ soğekömis³ sekğekömis³
2 kwëngğekömi³ kwërğekömi³ kwësğekömi³ kwëkwğekömi³ kwëlğekömi³ kwënğekömi³ kwoğekömi³ kwësğekömi³ kwëngğekömï³ kwërğekömï³ kwësğekömï³ kwëkwğekömï³ kwëlğekömï³ kwënğekömï³ kwoğekömï³ kwësğekömï³ kwëngğekömis³ kwërğekömis³ kwësğekömis³ kwëkwğekömis³ kwëlğekömis³ kwënğekömis³ kwoğekömis³ kwësğekömis³
HUM kwarğekömi³ kwakwğekömi³ kwasğekömi³ kwanğekömi³ kwagğekömi³ kwasğekömi³ kwarğekömï³ kwakwğekömï³ kwasğekömï³ kwanğekömï³ kwagğekömï³ kwasğekömï³ kwarğekömis³ kwakwğekömis³ kwasğekömis³ kwanğekömis³ kwagğekömis³ kwasğekömis³
ANIM1 nangğekömi³ nasğekömi³ nakwğekömi³ nalğekömi³ nanğekömi³ noğekömi³ nalğekömi³ nangğekömï³ nasğekömï³ nakwğekömï³ nalğekömï³ nanğekömï³ noğekömï³ nalğekömï³ nangğekömis³ nasğekömis³ nakwğekömis³ nalğekömis³ nanğekömis³ noğekömis³ nalğekömis³
ANIM2 gingğekömi³ zeğekömi³ gwëğekömi³ gikwğekömi³ ginğekömi³ giğekömi³ hoğekömi³ giğekömi³ gingğekömï³ zeğekömï³ gwëğekömï³ gikwğekömï³ ginğekömï³ giğekömï³ hoğekömï³ giğekömï³ gingğekömis³ zeğekömis³ gwëğekömis³ gikwğekömis³ ginğekömis³ giğekömis³ hoğekömis³ giğekömis³
INAN1 hongğekömi³ hosğekömi³ hokwğekömi³ gwilğekömi³ gwagğekömi³ hoğekömi³ hongğekömï³ hosğekömï³ hokwğekömï³ gwilğekömï³ gwagğekömï³ hoğekömï³ hongğekömis³ hosğekömis³ hokwğekömis³ gwilğekömis³ gwagğekömis³ hoğekömis³
INAN2 xosğekömi³ xokwğekömi³ wilğekömi³ wagğekömi³ xoğekömi³ ğekömi³ xosğekömï³ xokwğekömï³ wilğekömï³ wagğekömï³ xoğekömï³ ğekömï³ xosğekömis³ xokwğekömis³ wilğekömis³ wagğekömis³ xoğekömis³ ğekömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengğexa³ seğexa³ sekwğexa³ selğexa³ sagğexa³ soğexa³ sekğexa³ sengğeköğ³ seğeköğ³ sekwğeköğ³ selğeköğ³ sagğeköğ³ soğeköğ³ sekğeköğ³
2 kwëngğexa³ kwërğexa³ kwësğexa³ kwëkwğexa³ kwëlğexa³ kwënğexa³ kwoğexa³ kwësğexa³ kwëngğeköğ³ kwërğeköğ³ kwësğeköğ³ kwëkwğeköğ³ kwëlğeköğ³ kwënğeköğ³ kwoğeköğ³ kwësğeköğ³
HUM kwarğexa³ kwakwğexa³ kwasğexa³ kwanğexa³ kwagğexa³ kwasğexa³ kwarğeköğ³ kwakwğeköğ³ kwasğeköğ³ kwanğeköğ³ kwagğeköğ³ kwasğeköğ³
ANIM1 nangğexa³ nasğexa³ nakwğexa³ nalğexa³ nanğexa³ noğexa³ nalğexa³ nangğeköğ³ nasğeköğ³ nakwğeköğ³ nalğeköğ³ nanğeköğ³ noğeköğ³ nalğeköğ³
ANIM2 gingğexa³ zeğexa³ gwëğexa³ gikwğexa³ ginğexa³ giğexa³ hoğexa³ giğexa³ gingğeköğ³ zeğeköğ³ gwëğeköğ³ gikwğeköğ³ ginğeköğ³ giğeköğ³ hoğeköğ³ giğeköğ³
INAN1 hongğexa³ hosğexa³ hokwğexa³ gwilğexa³ gwagğexa³ hoğexa³ hongğeköğ³ hosğeköğ³ hokwğeköğ³ gwilğeköğ³ gwagğeköğ³ hoğeköğ³
INAN2 xosğexa³ xokwğexa³ wilğexa³ wagğexa³ xoğexa³ ğexa³ xosğeköğ³ xokwğeköğ³ wilğeköğ³ wagğeköğ³ xoğeköğ³ ğeköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive ğengä³ ğengäng³ Mediary ğenwa³ ğenwang³
Background additive ğene³ ğeneng³ Comparative ğeki³ ğeking³
Conditional ğera³ ğerang³ Simultaneous ğeha³ ğehang³
Counterfactual ğexi³ ğexing³ Causal ğetï³ ğetïng³
Alternative ğelë³ ğelëng³ Purposive ğexa³ ğexang³
Abessive ğengö³ ğengöng³ Adverbial ğero³ ğerong³