Contionary:gwoh¹

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *woh-i.

Pronunciation

Verb

gwoh¹

  1. (informal) to eat
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
gwoh¹ inflection
INF/IMPRS sigwoh-¹ FORM/QUOT -ën-¹ sigwoh¹ CAUS -gwohlöy-¹ AG gwohyi-¹ GER gwohtikw-¹ N (Quality) gwohhu-¹ ADJ (Consistency) -gwohox¹ ADJ (Similarity) -gwohne¹ ADJ (Tendency) -nwögwoh¹ PTCP sigwoh-¹ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohi¹ segwohi¹ sekwgwohi¹ selgwohi¹ saggwohi¹ sogwohi¹ sekgwohi¹ senggwoh¹ segwoh¹ sekwgwoh¹ selgwoh¹ saggwoh¹ sogwoh¹ sekgwoh¹ senggwohsi¹ segwohsi¹ sekwgwohsi¹ selgwohsi¹ saggwohsi¹ sogwohsi¹ sekgwohsi¹
2 kwënggwohi¹ kwërgwohi¹ kwësgwohi¹ kwëkwgwohi¹ kwëlgwohi¹ kwën'gwohi¹ kwogwohi¹ kwësgwohi¹ kwënggwoh¹ kwërgwoh¹ kwësgwoh¹ kwëkwgwoh¹ kwëlgwoh¹ kwën'gwoh¹ kwogwoh¹ kwësgwoh¹ kwënggwohsi¹ kwërgwohsi¹ kwësgwohsi¹ kwëkwgwohsi¹ kwëlgwohsi¹ kwën'gwohsi¹ kwogwohsi¹ kwësgwohsi¹
HUM kwargwohi¹ kwakwgwohi¹ kwasgwohi¹ kwan'gwohi¹ kwaggwohi¹ kwasgwohi¹ kwargwoh¹ kwakwgwoh¹ kwasgwoh¹ kwan'gwoh¹ kwaggwoh¹ kwasgwoh¹ kwargwohsi¹ kwakwgwohsi¹ kwasgwohsi¹ kwan'gwohsi¹ kwaggwohsi¹ kwasgwohsi¹
ANIM1 nanggwohi¹ nasgwohi¹ nakwgwohi¹ nalgwohi¹ nan'gwohi¹ nogwohi¹ nalgwohi¹ nanggwoh¹ nasgwoh¹ nakwgwoh¹ nalgwoh¹ nan'gwoh¹ nogwoh¹ nalgwoh¹ nanggwohsi¹ nasgwohsi¹ nakwgwohsi¹ nalgwohsi¹ nan'gwohsi¹ nogwohsi¹ nalgwohsi¹
ANIM2 ginggwohi¹ zegwohi¹ gwëgwohi¹ gikwgwohi¹ gin'gwohi¹ gigwohi¹ hogwohi¹ gigwohi¹ ginggwoh¹ zegwoh¹ gwëgwoh¹ gikwgwoh¹ gin'gwoh¹ gigwoh¹ hogwoh¹ gigwoh¹ ginggwohsi¹ zegwohsi¹ gwëgwohsi¹ gikwgwohsi¹ gin'gwohsi¹ gigwohsi¹ hogwohsi¹ gigwohsi¹
INAN1 honggwohi¹ hosgwohi¹ hokwgwohi¹ gwilgwohi¹ gwaggwohi¹ hogwohi¹ honggwoh¹ hosgwoh¹ hokwgwoh¹ gwilgwoh¹ gwaggwoh¹ hogwoh¹ honggwohsi¹ hosgwohsi¹ hokwgwohsi¹ gwilgwohsi¹ gwaggwohsi¹ hogwohsi¹
INAN2 xosgwohi¹ xokwgwohi¹ wilgwohi¹ waggwohi¹ xogwohi¹ gwohi¹ xosgwoh¹ xokwgwoh¹ wilgwoh¹ waggwoh¹ xogwoh¹ gwoh¹ xosgwohsi¹ xokwgwohsi¹ wilgwohsi¹ waggwohsi¹ xogwohsi¹ gwohsi¹
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohküm¹ segwohküm¹ sekwgwohküm¹ selgwohküm¹ saggwohküm¹ sogwohküm¹ sekgwohküm¹ senggwohköm¹ segwohköm¹ sekwgwohköm¹ selgwohköm¹ saggwohköm¹ sogwohköm¹ sekgwohköm¹ senggwohküz¹ segwohküz¹ sekwgwohküz¹ selgwohküz¹ saggwohküz¹ sogwohküz¹ sekgwohküz¹
2 kwënggwohküm¹ kwërgwohküm¹ kwësgwohküm¹ kwëkwgwohküm¹ kwëlgwohküm¹ kwën'gwohküm¹ kwogwohküm¹ kwësgwohküm¹ kwënggwohköm¹ kwërgwohköm¹ kwësgwohköm¹ kwëkwgwohköm¹ kwëlgwohköm¹ kwën'gwohköm¹ kwogwohköm¹ kwësgwohköm¹ kwënggwohküz¹ kwërgwohküz¹ kwësgwohküz¹ kwëkwgwohküz¹ kwëlgwohküz¹ kwën'gwohküz¹ kwogwohküz¹ kwësgwohküz¹
HUM kwargwohküm¹ kwakwgwohküm¹ kwasgwohküm¹ kwan'gwohküm¹ kwaggwohküm¹ kwasgwohküm¹ kwargwohköm¹ kwakwgwohköm¹ kwasgwohköm¹ kwan'gwohköm¹ kwaggwohköm¹ kwasgwohköm¹ kwargwohküz¹ kwakwgwohküz¹ kwasgwohküz¹ kwan'gwohküz¹ kwaggwohküz¹ kwasgwohküz¹
ANIM1 nanggwohküm¹ nasgwohküm¹ nakwgwohküm¹ nalgwohküm¹ nan'gwohküm¹ nogwohküm¹ nalgwohküm¹ nanggwohköm¹ nasgwohköm¹ nakwgwohköm¹ nalgwohköm¹ nan'gwohköm¹ nogwohköm¹ nalgwohköm¹ nanggwohküz¹ nasgwohküz¹ nakwgwohküz¹ nalgwohküz¹ nan'gwohküz¹ nogwohküz¹ nalgwohküz¹
ANIM2 ginggwohküm¹ zegwohküm¹ gwëgwohküm¹ gikwgwohküm¹ gin'gwohküm¹ gigwohküm¹ hogwohküm¹ gigwohküm¹ ginggwohköm¹ zegwohköm¹ gwëgwohköm¹ gikwgwohköm¹ gin'gwohköm¹ gigwohköm¹ hogwohköm¹ gigwohköm¹ ginggwohküz¹ zegwohküz¹ gwëgwohküz¹ gikwgwohküz¹ gin'gwohküz¹ gigwohküz¹ hogwohküz¹ gigwohküz¹
INAN1 honggwohküm¹ hosgwohküm¹ hokwgwohküm¹ gwilgwohküm¹ gwaggwohküm¹ hogwohküm¹ honggwohköm¹ hosgwohköm¹ hokwgwohköm¹ gwilgwohköm¹ gwaggwohköm¹ hogwohköm¹ honggwohküz¹ hosgwohküz¹ hokwgwohküz¹ gwilgwohküz¹ gwaggwohküz¹ hogwohküz¹
INAN2 xosgwohküm¹ xokwgwohküm¹ wilgwohküm¹ waggwohküm¹ xogwohküm¹ gwohküm¹ xosgwohköm¹ xokwgwohköm¹ wilgwohköm¹ waggwohköm¹ xogwohköm¹ gwohköm¹ xosgwohküz¹ xokwgwohküz¹ wilgwohküz¹ waggwohküz¹ xogwohküz¹ gwohküz¹
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohzi¹, senggwoh¹ segwohzi¹, segwoh¹ sekwgwohzi¹, sekwgwoh¹ selgwohzi¹, selgwoh¹ saggwohzi¹, saggwoh¹ sogwohzi¹, sogwoh¹ sekgwohzi¹, sekgwoh¹ senggwohxong¹ segwohxong¹ sekwgwohxong¹ selgwohxong¹ saggwohxong¹ sogwohxong¹ sekgwohxong¹
2 kwënggwohzi¹, kwënggwoh¹ kwërgwohzi¹, kwërgwoh¹ kwësgwohzi¹, kwësgwoh¹ kwëkwgwohzi¹, kwëkwgwoh¹ kwëlgwohzi¹, kwëlgwoh¹ kwën'gwohzi¹, kwën'gwoh¹ kwogwohzi¹, kwogwoh¹ kwësgwohzi¹, kwësgwoh¹ kwënggwohxong¹ kwërgwohxong¹ kwësgwohxong¹ kwëkwgwohxong¹ kwëlgwohxong¹ kwën'gwohxong¹ kwogwohxong¹ kwësgwohxong¹
HUM kwargwohzi¹, kwargwoh¹ kwakwgwohzi¹, kwakwgwoh¹ kwasgwohzi¹, kwasgwoh¹ kwan'gwohzi¹, kwan'gwoh¹ kwaggwohzi¹, kwaggwoh¹ kwasgwohzi¹, kwasgwoh¹ kwargwohxong¹ kwakwgwohxong¹ kwasgwohxong¹ kwan'gwohxong¹ kwaggwohxong¹ kwasgwohxong¹
ANIM1 nanggwohzi¹, nanggwoh¹ nasgwohzi¹, nasgwoh¹ nakwgwohzi¹, nakwgwoh¹ nalgwohzi¹, nalgwoh¹ nan'gwohzi¹, nan'gwoh¹ nogwohzi¹, nogwoh¹ nalgwohzi¹, nalgwoh¹ nanggwohxong¹ nasgwohxong¹ nakwgwohxong¹ nalgwohxong¹ nan'gwohxong¹ nogwohxong¹ nalgwohxong¹
ANIM2 ginggwohzi¹, ginggwoh¹ zegwohzi¹, zegwoh¹ gwëgwohzi¹, gwëgwoh¹ gikwgwohzi¹, gikwgwoh¹ gin'gwohzi¹, gin'gwoh¹ gigwohzi¹, gigwoh¹ hogwohzi¹, hogwoh¹ gigwohzi¹, gigwoh¹ ginggwohxong¹ zegwohxong¹ gwëgwohxong¹ gikwgwohxong¹ gin'gwohxong¹ gigwohxong¹ hogwohxong¹ gigwohxong¹
INAN1 honggwohzi¹, honggwoh¹ hosgwohzi¹, hosgwoh¹ hokwgwohzi¹, hokwgwoh¹ gwilgwohzi¹, gwilgwoh¹ gwaggwohzi¹, gwaggwoh¹ hogwohzi¹, hogwoh¹ honggwohxong¹ hosgwohxong¹ hokwgwohxong¹ gwilgwohxong¹ gwaggwohxong¹ hogwohxong¹
INAN2 xosgwohzi¹, xosgwoh¹ xokwgwohzi¹, xokwgwoh¹ wilgwohzi¹, wilgwoh¹ waggwohzi¹, waggwoh¹ xogwohzi¹, xogwoh¹ gwohzi¹, gwoh¹ xosgwohxong¹ xokwgwohxong¹ wilgwohxong¹ waggwohxong¹ xogwohxong¹ gwohxong¹
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohmi¹ segwohmi¹ sekwgwohmi¹ selgwohmi¹ saggwohmi¹ sogwohmi¹ sekgwohmi¹ senggwohmï¹ segwohmï¹ sekwgwohmï¹ selgwohmï¹ saggwohmï¹ sogwohmï¹ sekgwohmï¹ senggwohmis¹ segwohmis¹ sekwgwohmis¹ selgwohmis¹ saggwohmis¹ sogwohmis¹ sekgwohmis¹
2 kwënggwohmi¹ kwërgwohmi¹ kwësgwohmi¹ kwëkwgwohmi¹ kwëlgwohmi¹ kwën'gwohmi¹ kwogwohmi¹ kwësgwohmi¹ kwënggwohmï¹ kwërgwohmï¹ kwësgwohmï¹ kwëkwgwohmï¹ kwëlgwohmï¹ kwën'gwohmï¹ kwogwohmï¹ kwësgwohmï¹ kwënggwohmis¹ kwërgwohmis¹ kwësgwohmis¹ kwëkwgwohmis¹ kwëlgwohmis¹ kwën'gwohmis¹ kwogwohmis¹ kwësgwohmis¹
HUM kwargwohmi¹ kwakwgwohmi¹ kwasgwohmi¹ kwan'gwohmi¹ kwaggwohmi¹ kwasgwohmi¹ kwargwohmï¹ kwakwgwohmï¹ kwasgwohmï¹ kwan'gwohmï¹ kwaggwohmï¹ kwasgwohmï¹ kwargwohmis¹ kwakwgwohmis¹ kwasgwohmis¹ kwan'gwohmis¹ kwaggwohmis¹ kwasgwohmis¹
ANIM1 nanggwohmi¹ nasgwohmi¹ nakwgwohmi¹ nalgwohmi¹ nan'gwohmi¹ nogwohmi¹ nalgwohmi¹ nanggwohmï¹ nasgwohmï¹ nakwgwohmï¹ nalgwohmï¹ nan'gwohmï¹ nogwohmï¹ nalgwohmï¹ nanggwohmis¹ nasgwohmis¹ nakwgwohmis¹ nalgwohmis¹ nan'gwohmis¹ nogwohmis¹ nalgwohmis¹
ANIM2 ginggwohmi¹ zegwohmi¹ gwëgwohmi¹ gikwgwohmi¹ gin'gwohmi¹ gigwohmi¹ hogwohmi¹ gigwohmi¹ ginggwohmï¹ zegwohmï¹ gwëgwohmï¹ gikwgwohmï¹ gin'gwohmï¹ gigwohmï¹ hogwohmï¹ gigwohmï¹ ginggwohmis¹ zegwohmis¹ gwëgwohmis¹ gikwgwohmis¹ gin'gwohmis¹ gigwohmis¹ hogwohmis¹ gigwohmis¹
INAN1 honggwohmi¹ hosgwohmi¹ hokwgwohmi¹ gwilgwohmi¹ gwaggwohmi¹ hogwohmi¹ honggwohmï¹ hosgwohmï¹ hokwgwohmï¹ gwilgwohmï¹ gwaggwohmï¹ hogwohmï¹ honggwohmis¹ hosgwohmis¹ hokwgwohmis¹ gwilgwohmis¹ gwaggwohmis¹ hogwohmis¹
INAN2 xosgwohmi¹ xokwgwohmi¹ wilgwohmi¹ waggwohmi¹ xogwohmi¹ gwohmi¹ xosgwohmï¹ xokwgwohmï¹ wilgwohmï¹ waggwohmï¹ xogwohmï¹ gwohmï¹ xosgwohmis¹ xokwgwohmis¹ wilgwohmis¹ waggwohmis¹ xogwohmis¹ gwohmis¹
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohkömi¹ segwohkömi¹ sekwgwohkömi¹ selgwohkömi¹ saggwohkömi¹ sogwohkömi¹ sekgwohkömi¹ senggwohkömï¹ segwohkömï¹ sekwgwohkömï¹ selgwohkömï¹ saggwohkömï¹ sogwohkömï¹ sekgwohkömï¹ senggwohkömis¹ segwohkömis¹ sekwgwohkömis¹ selgwohkömis¹ saggwohkömis¹ sogwohkömis¹ sekgwohkömis¹
2 kwënggwohkömi¹ kwërgwohkömi¹ kwësgwohkömi¹ kwëkwgwohkömi¹ kwëlgwohkömi¹ kwën'gwohkömi¹ kwogwohkömi¹ kwësgwohkömi¹ kwënggwohkömï¹ kwërgwohkömï¹ kwësgwohkömï¹ kwëkwgwohkömï¹ kwëlgwohkömï¹ kwën'gwohkömï¹ kwogwohkömï¹ kwësgwohkömï¹ kwënggwohkömis¹ kwërgwohkömis¹ kwësgwohkömis¹ kwëkwgwohkömis¹ kwëlgwohkömis¹ kwën'gwohkömis¹ kwogwohkömis¹ kwësgwohkömis¹
HUM kwargwohkömi¹ kwakwgwohkömi¹ kwasgwohkömi¹ kwan'gwohkömi¹ kwaggwohkömi¹ kwasgwohkömi¹ kwargwohkömï¹ kwakwgwohkömï¹ kwasgwohkömï¹ kwan'gwohkömï¹ kwaggwohkömï¹ kwasgwohkömï¹ kwargwohkömis¹ kwakwgwohkömis¹ kwasgwohkömis¹ kwan'gwohkömis¹ kwaggwohkömis¹ kwasgwohkömis¹
ANIM1 nanggwohkömi¹ nasgwohkömi¹ nakwgwohkömi¹ nalgwohkömi¹ nan'gwohkömi¹ nogwohkömi¹ nalgwohkömi¹ nanggwohkömï¹ nasgwohkömï¹ nakwgwohkömï¹ nalgwohkömï¹ nan'gwohkömï¹ nogwohkömï¹ nalgwohkömï¹ nanggwohkömis¹ nasgwohkömis¹ nakwgwohkömis¹ nalgwohkömis¹ nan'gwohkömis¹ nogwohkömis¹ nalgwohkömis¹
ANIM2 ginggwohkömi¹ zegwohkömi¹ gwëgwohkömi¹ gikwgwohkömi¹ gin'gwohkömi¹ gigwohkömi¹ hogwohkömi¹ gigwohkömi¹ ginggwohkömï¹ zegwohkömï¹ gwëgwohkömï¹ gikwgwohkömï¹ gin'gwohkömï¹ gigwohkömï¹ hogwohkömï¹ gigwohkömï¹ ginggwohkömis¹ zegwohkömis¹ gwëgwohkömis¹ gikwgwohkömis¹ gin'gwohkömis¹ gigwohkömis¹ hogwohkömis¹ gigwohkömis¹
INAN1 honggwohkömi¹ hosgwohkömi¹ hokwgwohkömi¹ gwilgwohkömi¹ gwaggwohkömi¹ hogwohkömi¹ honggwohkömï¹ hosgwohkömï¹ hokwgwohkömï¹ gwilgwohkömï¹ gwaggwohkömï¹ hogwohkömï¹ honggwohkömis¹ hosgwohkömis¹ hokwgwohkömis¹ gwilgwohkömis¹ gwaggwohkömis¹ hogwohkömis¹
INAN2 xosgwohkömi¹ xokwgwohkömi¹ wilgwohkömi¹ waggwohkömi¹ xogwohkömi¹ gwohkömi¹ xosgwohkömï¹ xokwgwohkömï¹ wilgwohkömï¹ waggwohkömï¹ xogwohkömï¹ gwohkömï¹ xosgwohkömis¹ xokwgwohkömis¹ wilgwohkömis¹ waggwohkömis¹ xogwohkömis¹ gwohkömis¹
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwohxa¹ segwohxa¹ sekwgwohxa¹ selgwohxa¹ saggwohxa¹ sogwohxa¹ sekgwohxa¹ senggwohköğ¹ segwohköğ¹ sekwgwohköğ¹ selgwohköğ¹ saggwohköğ¹ sogwohköğ¹ sekgwohköğ¹
2 kwënggwohxa¹ kwërgwohxa¹ kwësgwohxa¹ kwëkwgwohxa¹ kwëlgwohxa¹ kwën'gwohxa¹ kwogwohxa¹ kwësgwohxa¹ kwënggwohköğ¹ kwërgwohköğ¹ kwësgwohköğ¹ kwëkwgwohköğ¹ kwëlgwohköğ¹ kwën'gwohköğ¹ kwogwohköğ¹ kwësgwohköğ¹
HUM kwargwohxa¹ kwakwgwohxa¹ kwasgwohxa¹ kwan'gwohxa¹ kwaggwohxa¹ kwasgwohxa¹ kwargwohköğ¹ kwakwgwohköğ¹ kwasgwohköğ¹ kwan'gwohköğ¹ kwaggwohköğ¹ kwasgwohköğ¹
ANIM1 nanggwohxa¹ nasgwohxa¹ nakwgwohxa¹ nalgwohxa¹ nan'gwohxa¹ nogwohxa¹ nalgwohxa¹ nanggwohköğ¹ nasgwohköğ¹ nakwgwohköğ¹ nalgwohköğ¹ nan'gwohköğ¹ nogwohköğ¹ nalgwohköğ¹
ANIM2 ginggwohxa¹ zegwohxa¹ gwëgwohxa¹ gikwgwohxa¹ gin'gwohxa¹ gigwohxa¹ hogwohxa¹ gigwohxa¹ ginggwohköğ¹ zegwohköğ¹ gwëgwohköğ¹ gikwgwohköğ¹ gin'gwohköğ¹ gigwohköğ¹ hogwohköğ¹ gigwohköğ¹
INAN1 honggwohxa¹ hosgwohxa¹ hokwgwohxa¹ gwilgwohxa¹ gwaggwohxa¹ hogwohxa¹ honggwohköğ¹ hosgwohköğ¹ hokwgwohköğ¹ gwilgwohköğ¹ gwaggwohköğ¹ hogwohköğ¹
INAN2 xosgwohxa¹ xokwgwohxa¹ wilgwohxa¹ waggwohxa¹ xogwohxa¹ gwohxa¹ xosgwohköğ¹ xokwgwohköğ¹ wilgwohköğ¹ waggwohköğ¹ xogwohköğ¹ gwohköğ¹
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive gwohngä¹ gwohngäng¹ Mediary gwohnwa¹ gwohnwang¹
Background additive gwohne¹ gwohneng¹ Comparative gwohki¹ gwohking¹
Conditional gwohra¹ gwohrang¹ Simultaneous gwohha¹ gwohhang¹
Counterfactual gwohxi¹ gwohxing¹ Causal gwohtï¹ gwohtïng¹
Alternative gwohlë¹ gwohlëng¹ Purposive gwohxa¹ gwohxang¹
Abessive gwohngö¹ gwohngöng¹ Adverbial gwohro¹ gwohrong¹

Synonyms

gwoğï³